Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Tema_1_2_3.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
70 Кб
Скачать
☆

Тема 2. Предлоги и управляемые ими падежи (Präpositionen mit den Kasus)

  1. Präpositionen mit dem Akkusativ

    1. à (коммерческое, разговорное) – за, по: указывает на количество, цену;

    2. ab (используется редко) – с (о): при обозначении времени;

    3. bis (без артикля) – до: а) при обозначении места; б) при обозначении времени; в) в формах прощания, при расставании; г) при указании числа, количества (часто с частицей zu); д) применяется с предлогами других падежей (Akk: bis an, bis auf, bis zu, bis vor, bis in; Dat: bis nach, bis vor, bis zum);

    4. durch – через, сквозь, по, в: а) для обозначения места, направления; б) для обозначения причины, средства, посредника или носителя действия (часто в пассиве); в) для обозначения способа действия; г) для обозначения времени;

    5. entlang – вдоль, по: а) для обозначения направления длины с ограничением используется сочетание 2-х предлогов an + Dat … entlang; б) иногда entlang управляет генетивом и занимает препозицию по отношению к управляемому им слову; в) редко entlang управляет дативом;

    6. für – для, на, за, по: а) указывает назначение, цель, адресат; б) в значении «вместо кого-нибудь»; в) для обозначения срока, промежутка времени; г) для сравнения с тем, что должно было быть, что ожидалось бы; д) для обозначения цены, количества, в обмен на что-либо / в возмещение чего-нибудь; е) для обозначения очередности, последовательности с оттенком усиления (ein Substantiv + für + ein Substantiv);

    7. gegen – против, на, в, по отношению к кому-либо, от, к, около: а) для борьбы с кем-нибудь, чем-нибудь; б) для обозначения направления; в) для указания приблизительного времени, числа; г) для обозначения сравнения; д) для обозначения обмена; е) для обозначения отношения к кому-либо; ж) для указания движения в каком-либо направлении вплоть до соприкосновения;

    8. ohne (обычно без артикля) – без: а) для указания на отсутствие, недостаток, неимение кого-нибудь или чего-нибудь; б) в значении «исключая что-либо»;

    9. per – по: а) в сочетании с существительными обозначает средство коммуникации; б) в письменной речи для обозначения средства, которое используется в определенных целях; в) в административной сфере общения используется для указания способа измерения или счета; г) в экономической сфере для указания срока;

    10. pro – на, с, за, в: а) для указания распределения (на 1 единицу, например); б) для указания срока, времени;

    11. um (=um, herum) – вокруг, в, на, около, за, примерно: а) для указания места; б) для указания времени; в) для обозначения примерного времени, количества; г) для указания изменения данных, количества;

    12. wider (обычно в устойчивых выражениях) – против, вопреки

  1. Präpositionen mit dem Dativ

    1. ab – с, от: 1) для обозначения места с указанием на исходную точку чего-нибудь (часто без артикля); 2) для обозначения времени; 3) для обозначения даты как с дательным, так и с винительным падежом; 4) для обозначения минимуму перед числом;

    2. aus – из, по, из-за, за: 1) для обозначения направления действия откуда-нибудь; 2) для указания на источник, место, откуда исходит что-нибудь; 3) для обозначения материала, вещества, из которого что-то делается; 4) для указания причины; 5) для обозначения изменения состояния, превращения чего-нибудь во что-нибудь;

    3. auβer – кроме, помимо, вне: 1) за исключением, не считая кого-чего-нибудь; 2) за пределами чего-нибудь (без артикля с именем существительным); 3) в добавление к кому-чему-нибудь (нередко для усиления используются auch, auch noch); 4) в устойчивых выражениях (без артикля);

    4. bei – под, у, во время, при, за, около, в случае: 1) указывает на местонахождение, пребывание; 2) для обозначения времени и одновременности действий, процессов; 3) для обозначения принадлежности; 4) для обозначения отношения; 5) для указания образа действия; 6) для обозначения деятельности; 7) для обозначения духовного и физического состояния; 8) для обозначения условия (обычно без артикля); 9) для указания источника; перед именами авторов;

    5. binnen – в течение: для обозначения времени (одновременность, ограниченная продолжительность) перед числом;

    6. dank – благодаря чему-либо: для указания положительного результата / достижения;

    7. entgegen – вопреки чему-либо: для обозначения чего-либо противоположного, того, что наступает часто неожиданно (перед и после управляемого им слова);

    8. entsprechend – в соответствии с чем-нибудь, соответственно: для выражения соответствия (в пре- и постпозиции);

    9. gegenüber (в пре- и постпозиции; в препозиции преимущественно с обозначением лиц, а с личными местоимениями всегда в постпозиции) – напротив, по отношению к кому-либо, в сравнении с чем-либо: 1) для обозначения места (противоположная сторона); 2) для выражения сравнения, соотношения; 3) для выражения образа действия, поведения, отношения к кому-либо;

    10. gemäβ (в большинстве случаев в юридической сфере общения в пре- и постпозиции) – в соответствии, согласно: 1) для обозначения соответствия;

    11. laut (Dativ, auch Genetiv) – согласно, в соответствии с: в официальном языке в значении «в соответствии»; управляемое существительное, как правило, стоит без артикля и без окончания склонения;

    12. mit – с, посредством, на, по, в возрасте нескольких лет, в, при помощи: 1) указывает на средство, способ, применяемый для достижения чего-либо; 2) для указания на взаимные связи (отношения) между людьми, предметами и понятиями; 3) для указания чувства, отношения (часто без артикля); 4) для обозначения названного промежутка времени (преимущественно о возрасте); 5) для обозначения направления; 6) для выражения образа действия;

    13. nach – в, на, к, за, после, через, спустя, по: 1) обозначает место, направление куда-нибудь (без артикля при всех названиях населенных пунктов, стран, континентов (стран света); 2) указание на время (последовательность действий / процессов во времени); 3) для обозначения последовательности; 4) для обозначения цели действия; 5) в значении «соответственно, сообразно с чем-нибудь» (предлог при этом может занимать пре- и постпозицию);

    14. nächst – близ, около, подле: для обозначения местонахождения (в непосредственной близости);

    15. nebst – вместе с, наряду с, помимо, кроме: в значении «принадлежность»; управляемое слово обычно с нулевым артиклем;

    16. (mit)samt – вместе с: для выражения сопровождающего обстоятельства; в большинстве случаев существительное употребляется без артикля;

    17. seit – с, с момента чего-либо, в течение, со времени чего-либо: указывает на время, момент, от которого начинается что-нибудь и продолжается до настоящего момента;

    18. von – от, из, с, об: 1) указывает на место, откуда начинается движение, действие (исходную точку); 2) указывает на источник чего-нибудь; 3) указывает на расстояние; 4) в соединении с предлогами ab/an (von … ab/an) указывает на место, направление; 5) von … ab/an her указывает на время, с которого начинается что-нибудь; 6) von … aus указывает на место (исходный пункт); 7) указывает на дату; 8) для указания на носителя действия в пассиве; 9) указывает на принадлежность кому-чему-нибудь;

    19. zu – к (о), на: 1) указывает на направление движения, действия в сторону кого-чего-нибудь; 2) указывает на время, на предел какого-нибудь действия во времени; 3) для выражения чувства; 4) указывает на изменение; 5) указывает на числовое соотношение;

    20. zufolge – согласно, в соответствии с чем-нибудь, на основании чего-нибудь: 1) в постпозиции указывает на соответствие с чем-нибудь; 2) в препозиции с генетивом в значении «в соответствии с чем-нибудь, на основании чего-нибудь»;

    21. zuliebe – ради: в постпозиции в значении «для кого-нибудь, в интересах кого-нибудь, чего-нибудь».

  1. Präpositionen mit Akkusativ (auf die Frage wohin?) oder Dativ (auf die Frage wo? oder wann?)

    1. an – к, на, у, за, в, около: 1) для обозначения места, направления (на вопрос wohin? куда? управляемое слово стоит в аккузативе, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) пи обозначении части суток, дней недели, даты управляет дативом; 3) при указании приблизительного количества управляет аккузативом; 4) предложное сочетание an … vorbei в значении «мимо, минуя» управляет дативом; 5) в устойчивых словосочетаниях со значением нереального управляет дативом;

    2. auf – на, по: 1) на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом; 2) для указания времени (отрезка времени) управляет аккузативом; 3) для обозначения образа действия, способа управляет аккузативом; 4) для указания движения в каком-либо направлении используется предложное словосочетание auf … zu с аккузативом; 5) для указания причины; 6) для указания соотношения; 7) для обозначения точного отрезка времени или точной суммы.

    3. hinter – за, позади: для указания на место (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом);

    4. in – в: 1) для указания места (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) для указания изменения состояния или деятельности управляет аккузативом; 4) для обозначения состояния, деятельности управляет дативом; 5) для указания источника, документа управляет дативом; 6) для указания внутреннего, внешнего состояния управляет дативом;

    5. neben – рядом с, возле, около, у, при, подле, кроме: 1) для указания места (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) в значении «в добавление к чему-нибудь» управляет дативом;

    6. über – над, по, через, за, в течение: 1) для указания места (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) в значении «пересекать» управляет аккузативом; 3) для обозначения промежуточных станций во время поездки / езды без артикля; 4) для указания времени в постпозиции управляет аккузативом; 5) в значении «более, чем» управляет аккузативом; 6) для указания темы управляет аккузативом; 7) для выражения повтора без артикля управляет аккузативом;

    7. unter – под, среди, между: 1) для указания места (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) для указания времени, числа управляет дативом; 3) в значении «между лицами, предметами» управляет дативом; 4) для указания условия управляет дативом;

    8. vor – перед, от, у: 1) для указания места (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) для указания времени управляет дативом; 3) для указания причины поведения управляет дативом;

    9. zwischen – между: 1) для указания места (на вопрос wohin? куда? управляет аккузативом, а на вопрос wo? где? управляет дативом); 2) для указания времени и числа управляет дативом; 3) для указания отношения, связей управляет дативом;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]