- •Г. В. Штоль Мифы классической древности
- •Аннотация
- •Прометей
- •Пять веков
- •Четыре века
- •Великий потоп
- •Фаэтон и Фаэтониды
- •Данаи и Данаиды
- •Беллерофонт
- •Сизиф и Салмоней
- •Книга вторая Европа
- •Прокрида и Кефал
- •Тантал и Пелопс
- •Зет и Амфион
- •Диоскуры и Афаретиды
- •Орфей и Эвридика
- •Книга третья Геракл Рождение героя и его юность
- •Геракл на распутье 47
- •Геракл и Эврисфей
- •Немейский лев. Гидра
- •Керинейская лань. Эриманфский вепрь. Стимфалийские птицы
- •Критский бык. Кобылицы Диомеда
- •Пояс Ипполиты. Быки Гериона
- •Яблоки Гесперид. Кербер
- •Геракл у Эврита
- •Геракл и Омфала
- •Геракл и Адмет
- •Геракл и Лаомедонт
- •Геракл и гиганты
- •Геракл и Деянира
- •Смерть Геракла
- •Гераклиды
- •Книга четвертая Тезей Рождение Тезея и его путешествие в Афины
- •Тезей в Афинах
- •Путешествие Тезея на Крит
- •Тезей и Ипполит
- •Свадьба Пирифоя
- •Похищение Елены. Смерть Тезея
- •Мелеагр Борьба этолян и куретов
- •Калидонская охота
- •Книга пятая Аргонавты Фрикс и Гелла
- •Ясон и Пелий
- •Приготовление аргонавтов к походу
- •Аргонавты на Лемносе
- •Симплегады. Остров Аретия
- •Сцена на Олимпе
- •Ясон во дворце Ээта
- •Медея обещает аргонавтам свою помощь
- •Свидание Медеи с Ясоном
- •Подвиги Ясона
- •Похищение руна
- •Возвращение
- •Смерть Пелия
- •Ясон и Медея в Коринфе
- •Книга шестая Эдип Юность и преступление Эдипа
- •Обличение преступлений Эдипа
- •Смерть Эдипа
- •Фиванские войны Бегство Полиника. Семеро вождей идут на Фивы
- •Осада Фив
- •Погребение
- •Антигона
- •Война эпигонов
- •Алкмеон
- •Книга седьмая Метаморфозы 70 Дафна
- •Нарцисс и Эхо
- •Тирренские корабельщики
- •Дочери Миния
- •Пирам и Тизба
- •Ликийские поселяне
- •Прокна и Филомела
- •Филемон и Бавкида
- •Кипарис
- •Гиацинт
- •Пигмалион
- •Кеикс и Алкиона
- •Книга восьмая Амур 75 и Психея
- •Яблоко раздора
- •Похищение Елены
- •Менелай собирает дружину
- •Первая неудача в походе под Трою
- •Стан в Авлиде. Принесение в жертву Ифигении
- •Первые девять лет войны
- •Книга вторая Гнев Ахилла
- •Спор Ахилла с Агамемноном
- •Агамемнон испытывает рать. Терсит
- •Единоборство Париса с Менелаем
- •Покушение Пандара. Битва
- •Продолжение битвы. Гектор
- •Новая битва. Победа троянцев
- •Попытка Агамемнона примириться с Ахиллом
- •Одиссей и Диомед идут соглядатаями в троянский стан
- •Второе поражение греков
- •Битва у стены
- •Битва у судов
- •Смерть Патрокла
- •Ахилл решается идти в бой
- •Битва богов
- •Смерть Гектора
- •Погребение Патрокла
- •Погребение Гектора
- •Книга третья События Троянской войны после описанных в Илиаде Пенфесилея
- •Смерть Ахилла
- •Смерть Аякса
- •Филоктет
- •Деревянный конь
- •Разрушение Трои
- •Гекуба и Поликсена
- •Возвращение из-под Трои
- •Книга четвертая Дом Атридов Атрей и Фиест
- •Убиение Агамемнона
- •Смерть Клитемнестры и Эгисфа
- •Орест и эринии
- •Ифигения в Тавриде
- •Смерть Неоптолема от Ореста
- •Книга пятая Возвращение Одиссея
- •Киконы. Лотофаги
- •Циклоп Полифем
- •Эол. Лестригоны
- •Одиссей в Аиде
- •Сирены. Планкты. Сцилла и Харибда
- •Остров Тринакия. Гибель корабля
- •Боги решают, что Одиссей должен возвратиться на родину
- •Телемах и женихи
- •Телемах отправляется в Пилос
- •Телемах в Спарте
- •Решение женихов убить Телемаха
- •Отплытие Одиссея с острова Огигии. Кораблекрушение
- •Одиссей и Навсикая
- •Одиссей у феакийцев
- •Одиссей в Итаке
- •Одиссей у свинопаса Эвмея
- •Прибытие Телемаха из Спарты в дом Эвмея
- •Одиссей открывается сыну
- •Заговор женихов против Телемаха
- •Прибытие Телемаха и Одиссея в город
- •Одиссей и женихи
- •Разговор Одиссея с Пенелопой
- •Ночь и утро дня отмщения
- •День мести
- •Одиссей и Пенелопа
- •Одиссей и Лаэрт
- •Примирение
- •Книга шестая Переселение Энея
- •Семилетнее странствование Энея
- •Эней в Карфагене
- •Путь из Карфагена в Лациум
- •Борьба троянцев за новое отечество
- •Комментарии
Книга третья Геракл Рождение героя и его юность
Геракл45 был сын Зевса. Мать его Алкмена и отчим Амфитрион принадлежали к славному аргосскому роду Персеидов и оба были внуки великого героя Персея. Сам Геракл был величайший из героев древности, муж великой силы, непобедимого мужества, поставивший себе задачей быть неизменно покорным воле отца своего Зевса и ратовать для блага людей со всем нечистым и злым, если даже это будет соединено с трудами и опасностями. Геракл – в высшей степени честная натура, он достоин самой счастливой участи, но злая доля преследует его с самого его рождения, и только прожив жизнь, полную величайших усилий и страданий, награждается он за свои подвиги бессмертием и общением с блаженными богами. Несчастия Геракла начинаются с самого его рождения. Родился он на чужбине, в изгнании. Отчим его Амфитрион нечаянно убил тестя своего Электриона и за это изгнан был братом его Сфенелом из Аргоса – своей отчизны. Вместе с женой он искал пристанища у дяди своего с материнской стороны, фиванского царя Креонта, который дружески его принял и смыл с него тяжкое преступление. В Фивах, на месте изгнания отчима, родился Геракл; но отец его Зевс задумал отдать ему владычество над аргосской землей – царством Персеидов. В день его рождения на Олимпе в собрании богов, полный самых светлых ожиданий, Зевс сказал: "Выслушайте меня, все боги и богини! Ныне родится на свет тот, кому властвовать над всем потомством Персея и над всем Аргосом". Супруга Зевса Гера, ревниво оберегавшая свои супружеские права, разгневалась на похвальбу мужа и лукаво ответила: "Лжешь ты, Кронион; никогда не исполнится твое слово. Добро, поклянись мне неложной клятвой, что тот, кто сегодня родится в семье Персеидов, будет царствовать над Аргосом, над Персеидами, от твоей крови происшедшими". Зевс не заметил хитрости супруги и произнес клятву. Тогда устремилась Гера с вершины Олимпа в Аргос, где – как ей было известно супруга Сфенела скоро должна была родить. Гера, как богиня родов, распорядилась так, что жена Сфенела до срока родила живого ребенка, и в то же время замедлила роды Алкмены. Возвратилась богиня на Олимп и молвила Зевсу: " Выслушай меня, отец Зевс: родился Эврисфей, сын Сфенела, из твоего рода; он будет властвовать над всеми арговянами". Опечалился, разгневался Кронион, что обманула его Атэ;46 и схватил он в гневе Атэ за волосы и бросил ее с Олимпа, и пала она на землю к людям; и поклялся Зевс страшной клятвой, что никогда уже не возвратится Атэ на совет богов. Геракл, правда, родился в тот же день; но право первородства давало Эврисфею владычество над всем родом, стало – и над ним. Так сильный подчинен был владычеству слабого; и впоследствии Зевс, видя, как томился сын его, служа Эврисфею, не раз раскаивался в своей роковой поспешности. Но он обратил на благо сыну своему эту ошибку, заключив с Герой договор, по которому Геракл, совершив двенадцать подвигов, которые возложит на него Эврисфей, станет причастным к бессмертию. И чтобы Геракл не изнемог от трудных своих подвигов, он посылает ему благой помощницей в трудах свою дочь Афину Палладу. Вместе с Гераклом родился Ификл, сын Амфитриона. Лишь только узнала Гера, что два ребенка родились на свет и лежат в пеленках, побуждаемая гневом, она послала на пагубу малюткам двух огромных змей. Тихо подкрались они через открытые двери в спальню Алкмены и уже готовы были схватить малюток своей прожорливой пастью, но Геракл поднял голову и испытал силы свои в первой борьбе. Обеими ручонками схватил он змей за шею и удавил их: бездыханны стали страшные чудовища. Ужас объял прислужниц при спальне Алкмены; раздетые, без памяти бросаются они с постелей, чтобы остановить чудовищ. Быстро на крик их сбежалась толпа кадмейских витязей в медных доспехах; в страхе прибегает и Амфитрион с обнаженным мечом.
Изумленный, остановился он, полный страха и вместе полный радости: неслыханное мужество и силу увидал он в своем сыне. Тогда велел он призвать соседа своего, великого Зевсова пророка Тиресия, и тот предсказал ему и всему собранию судьбу младенца: сколько диких зверей погубит он на суше и на море, сколько диких и кичливых людей предаст смерти. Даже когда на Флегрейском поле боги начнут борьбу с гигантами, и тогда стрелами его много блестящих голов повержено будет в прах. Наконец он в мире будет вечно наслаждаться покоем – достойная награда его великих трудов. В чертогах богов он вступит в супружество с цветущей Гебой, и брачное пиршество будет у Зевса, Кроноса сына, и насладится он блаженной жизнью. Этими немногими словами пророк очертил всю судьбу нашего героя.
Амфитрион убедился в великом предназначении своего питомца и дал ем: у достойное героя воспитание. Обучать Геракла военному искусству он поручил отличнейшим знатокам дела. Стрельбе из лука научил его Эврит, знаменитейший стрелок своего времени; единоборству – хитрый и искусный Автолик, сын Гермеса, дед хитроумного Одиссея; владеть тяжелым оружием – Кастор, один из Диоскуров. Править колесницей научил его сам Амфитрион: он был особенно опытен в этом искусстве. Тогда воину необходимо было умение править колесницей, так как в битвах сражались с боевых колесниц. Кроме этого физического и военного образования должно было развить дух мальчика искусствами и науками. Но, кажется, юный Геракл не сделал в них желанных успехов. По крайней мере учитель часто имел причины порицать его и наказывать. Раз он ударил Геракла, отчего тот пришел в сильный гнев и кифарой ударил учителя по голове. Удар был так силен, что Лин упал мертвый на месте. Мальчик за убийство представлен был на суд; но он оправдывал себя изречением Радаманта: ударенный должен возвратить удар, – и его оправдали.
Амфитрион боялся, чтобы мальчик не сделал еще каких-нибудь подобных выходок в будущем времени, удалил его из города и отослал к стадам своим на Киферонские горы. Здесь вырос он крепким юношей и всех превосходил и ростом, и силой. С первого раза можно было узнать в нем Зевсова сына. Он был шести футов ростом и имел мощные члены. Глаза его блестели огненным блеском. В стрельбе из лука и метании дротика Геракл был так искусен, что никогда не давал промаха.
В то время как Геракл был на Кифероне, еще восемнадцатилетним юношей, убил он страшного киферонского льва, который часто, сходя в долину, душил быков отца его. Шкуру убитого льва Геракл набросил на себя так, что она спускалась со спины его, передними лапами стянута была у груди, между тем как пасть служила шлемом. Это был первый подвиг, совершенный Гераклом на благо людей. Когда Геракл возвращался с этой охоты, повстречались ему послы орхоменского царя Эргина, шедшие в Фивы за сбором дани, которую фиванцы должны были им вручить. За то, что один фиванец умертвил отца Эргина Климена, орхоменский царь пошел войной на Фивы и принудил их в течение двадцати лет ежегодно платить по 100 быков. Когда Геракл встретил послов, он стал мучить их: обрезал им носы и уши и, завязав за спину руки, отослал их с этой данью в Орхомен к царю.
Это оскорбление повело, разумеется, к войне между Орхоменом и Фивами. Эргин выступил с большим войском, но Геракл в дивных, блестящих доспехах, подаренных ему его помощницей и другом Афиной, стал во главе фивской рати, победил вражеское войско и собственной рукой убил царя. Этой победой Геракл не только освободил фиванцев от позорной дани, но и принудил орхоменцев платить (фиванцам) двойную дань. В битве пал Амфитрион. Он отличился храбростью так же, как и брат Геракла Ификл. Оба брата награждены были благодарным царем Креоном за их геройские подвиги. Гераклу он дал в супружество старшую дочь свою Мегару, Ификлу – младшую дочь.
Когда Геракл праздновал свой брак с Мегарой, небожители сошли с Олимпа и приняли участие в блестящем празднестве, как в былое время в свадебном пире Кадма и Гармонии, и одарили героя самыми превосходными подарками. Гермес подарил ему меч, Аполлон – лук и стрелы, Гефест – золотой панцирь. Афина – прекрасную одежду. Палицу свою Геракл срубил себе впоследствии в Немейской роще.
