Наблюдения старого брокера

А.Киселев

• Менять котировки на российском рынке все равно, что менять каюты на Титанике.

• Дилемма брокера: и работать хочется, и рынок жалко.

• Какое счастье, что после закрытия рынка можно начать шевелить мозгами.

• Когда не знаешь что делать, оплати комиссию.

• Торговое неравенство хуже сексуального.

• Три вещи ведут к разорению: женщины, казино и доверие к брокеру.

• Аналитик знает не больше чем Вы, но его невежество лучше организовано.

• Утро вечера мудренее из-за Доу-Джонса.

• Сделал дело, убери за собой экран.

• Либо в рынок ногой, либо в трусы рукой.

• Рынок рубят, бонусы летят.

• Пропадать, так с бухгалтерией.

• Лучше замерзнуть с рынком, чем вспотеть у руководства.

• За каждым трейдером, достигшим успеха, стоит гордящаяся им жена и удивленная площадка.

• Распознать бедную инвестиционную компанию в России легко – она сама звонит на площадку.

• Комиссия – это разумное вознаграждение брокера за отсутствие совести.

• Хорошо информированный брокер – самый тупой зануда на свете.

• Мысль брокера – это кратчайшее расстояние между двумя телефонами.

• Странно: если время – деньги, то почему при переходе на новое летнее время сохраняется старая зарплата.

• Трейдер в жизни должен успеть три вещи: построить дом, посадить печень и вырастить "лося".

• Настойчивость брокера, не есть агрессия его Клиента.

Словарь автомобильной лексики Auto.Ru (выдержки)

http://www.auto.ru/wwwboards/anecdotes/0314/89255.shtml

Анноить - (от англ. "to annoy") - надоедать

Галстук - буксировочный трос.

Мегапафос - очень правильное дело, может употреблятся в уничижительной форме.

Пафос - правильное дело, может употреблятся в насмешливой форме.

Помойка - не твоя машина, машина, дешевле машины того, кто пишет (синонимы: дрова, ведро с гайками, дерибас).

Пупсы - глупые иностранцы североамериканского производства.

Тюнинг - выбросить из машины все родное (имеется ввиду советское) и поставить от разных марок авто.

Фрэшмейкер - сотрудник ГИБДД.

ЯОХ - явление отсутствия халявы.

Приложения

Прил. 1. Названия компаний

Garbage - брокерская компания Garban

Автобус – Автобанк

Автораз - АвтоВАЗ (Один раз - не Автоваз).

Адидас - брокерская комп. "Адикс"

Базэл – Базовый элемент

Безбашнефть, Баня - Башнефть.

Бубс, Бубсик, Барсик - Brunsweek UBS Warburg

Бяки-Макаки - Бейкер и МакКензи

Газон - Газпромбанк

Гамак - ГМК Норникель

ГМК Норильский Никель - Гамука, Гамак.

Гута тряпки - ЗАО «Гута текстиль»

Гута щепки - ЗАО «Гута лес»

Делит энд тач- Делойт энд Туш

ЖЭПЭ (Морган) – Банк «J.P. Morgan»

Йохонсон и Йохонсон - «Джонсон и Джонсон»

Кокос - ЮКОС

Лук, Лукоша – Лукойл

Мамба – ласк. ММВБ

МБХ - Ходорковский

Мося, Моська, Мосяня, Мос, (редко, но прикольно) Мосэнегро - Мосэнерго

Пук абасраша - PricewaterhouseCoopers, Assuarance Business Advisory Services, Russian practice, сокр. PwC ABAS Russia

Пук, пороси, пуперс-шмуперс – PriceWaterhouseCoopers

Раскоряка – Мегават-Банк (уж больно страшно его название смотрится в РТС),

Рая – РАО "ЕЭС России"

Реник, реники, пряники – «Ренессанс Кэпитал»

Сивка - Сибнефть

Слоник - компания "СоникДуо" торговая марка «МегаФон-Москва»

Сур, Сургуч – «Сургутнефтегаз»

Танки – ТНК

Тата, Татуха, Трататня – Татнефть

Телик, Тело – Ростелеком

Трояк - Тройка-Диалог

Туалет - брокерская комп Tullet & Tokio

Туалет и душ – Делойт энд Туш

Эрнст и Ёпрст - E&Y

Прил. 2. Фразеологизмы

• Не так страшен Delete, как Overwrite

• Челенджить и коучить. (Хорошие, в общем, слова, но часто контекст, в котором они употребляются, не вызывает у меня других ассоциаций в смысле перевода на русский как "иметь" в переносном, естественно, смысле, что впрочем, тоже малоприятно.):

- А где менеджер такой-то?

- Его генеральный в конференс-рум челенджит.

- Как ваш новый иностранный консультант?

- Ничего, только коучить очень любит.

• Погнали наши городских. Фондовый рынок развернулся в нужную сторону.

• Один раз - не Автоваз. Смысл неясен.

• Укатать в асфальт или асфальтоукладчик. Повесить надолго в портфеле дорогую бумагу

• Снять шорты с Раечки - закрыть короткие позиции по акциям РАО "ЕЭС России"

• "В аттаче к мылу драфт пропозала и инвойс в вордовском файле с лого и бэкграундом"