- •Дзонгсар Кхьенце Отчего вы не буддист
- •Введение
- •Глава первая самообман и непостоянство
- •Детские погремушки и другие способы отвлечься
- •Поиски истины могут показаться недостойным занятием
- •Что обнаружил будда
- •Мимолётность
- •И всё же мы продолжаем игнорировать этот факт
- •Неустойчивость
- •Причины и условия: яйцо сварено, и с этим уже ничего не поделаешь
- •Непостоянство работает на нас
- •Красота – в глазах смотрящего
- •Непостоянство – хорошие новости
- •Глава вторая эмоции и боль
- •Что такое личное счастье
- •Общепризнанные определения счастья
- •Бесконечное разнообразие эмоций
- •Посмотрим в корень – (несуществующее) «я»
- •Привычка – союзник «я»
- •Битва с «я»
- •А как же любовь?
- •Глава третья
- •Привязанность к пустоте
- •Наша ограниченная логика
- •Вчерашняя река: применение неполной логики
- •Будда не был мазохистом
- •Относительная истина: «нечто», существующее «неким образом»
- •«Это привязанность порабощает тебя»
- •Истина: не выдумка, не магия, не смерть
- •Эмоция – галстук и аркан
- •Стиль учения будды: дхарма как плацебо
- •Польза понимания
- •Глава четвёртая нирвана – вне представлений
- •Небеса: райские каникулы до скончаний времён?
- •Счастье – не цель
- •Западня счастья
- •Надежда и изначальная чистота
- •Проблеск света в грозовой тьме
- •Так что же это такое?
- •Какие блага даёт нам выход за пределы пространства и времени?
- •Никаких категорий, никаких концепций, никаких оков
- •Отречение: его предел – простор небес
- •Заключение
- •Воззрение – ключевой ориентир
- •Превосходная логика четырёх печатей
- •Более глубокое понимание кармы, чистоты и ненасилия
- •Четыре печати: комплексное решение
- •Богатство – в отречении
- •Принять мудрость, отвергнуть извращённую мораль
- •Чаи и чашка: мудрость в рамках культуры
- •Практика гармонии
- •Послесловие о переводе терминов
- •Благодарности
- •Как обращаться с буддийскими книгами
Проблеск света в грозовой тьме
Но как же обнаружить природу будды во мраке неведения и заблуждений? Первый знак надежды для моряков, сбившихся с пути в море, – это поймать луч света, прорезающий грозовую тьму. Двигаясь по направлению к нему, они приближаются к источнику света, к маяку. Любовь и сострадание – словно свет, посылаемый природой будды. Поначалу природа будды – просто умозрительное понятие за пределами нашего поля зрения. Но если мы развиваем в себе любовь и сострадание, то в конце концов сможем приблизиться к ней. Возможно, трудно увидеть природу будды в тех, кто потерялся во тьме вожделения, ненависти и неведения. Их природа будды так далека, что нам может показаться, будто её не существует вовсе. Но даже в самых низких и жестоких людях случаются проблески любви и сострадания, пусть краткие и слабые. Если уделять должное внимание к этим редким проявлениям благих качеств и вкладывать энергию в то, чтобы двигаться в направлении к свету, природа будды в таких людях сможет раскрыться.
По этой причине любовь и сострадание считают самым надёжным путём к полному устранению неведения. Сиддхартха впервые проявил сострадание в одном из своих прежних воплощений в очень непривлекательном месте – будучи не бодхисаттвой, а мучеником ада, где он переродился из-за своей негативной кармы. Он и ещё один такой же несчастный тащили повозку через адское пламя, а демон-надсмотрщик погонял их сзади, нещадно хлеща кнутом. Сиддхартха был ещё довольно силён, а его товарищ совсем ослаб, а потому ему доставалось ещё больше.
Зрелище того, как его товарища по несчастью бьют кнутом, вдруг наполнило Сиддхартху невыносимым состраданием. Он стал умолять демона: «Прошу, отпусти его. Позволь, я сам потащу груз за нас обоих». Разъярённый демон ударил Сиддхартху по голове, и тот умер и тотчас переродился в более высоком мире. Та искра сострадания, вспыхнувшая в его сердце в момент смерти, продолжала расти и становиться всё ярче в его последующих перевоплощениях.
Наряду с любовью и состраданием существуют мириады путей, позволяющих нам приблизиться к пониманию природы будды. Даже если мы всего лишь на интеллектуальном уровне поймём то исконное благо, что заключено в нас самих и во всех существах, это понимание приблизит нас к совершенству. Это всё равно как если бы мы куда-то за девали драгоценное бриллиантовое кольцо, но при этом знали, что оно в нашем сундуке с семейными сокровищами, а не потеряно где-то в горах.
Хотя мы используем такие слова, как «достижение», «желание» и «молитвы устремлённости к просветлению», в конечном счёте мы не обретаем просветление из некоего внешнего источника. Более правильно было бы говорить об обнаружении просветления, которое всегда было с нами.
Просветление – часть нашей истинной природы. Наша истинная природа – словно золотая статуя. Однако она всё ещё остаётся под слоем глины – нашими загрязнениями и неведением. Поскольку неведение и эмоции не являются неотъемлемой частью нашей природы, как глина, в которой отливали статую, не является её частью, то мы вправе говорить о таком понятии, как «изначальная чистота». Когда разбивают глиняную форму, статуя предстаёт во всей красе. Когда устранены омрачения нашего ума, истинная природа будды обнаруживается во всём её совершенстве. Но важно понимать, что природа будды – это не какая-то Божественная, независимо существующая душа или иная «сущностная субстанция».
