Прощание Саубуллашу

До свидания! Сау булыгыз! (Хушыгыз!)

До встречи! Очрашканга кадәр!

До скорой встречи! Тиздән очрашканга кадәр!

Пока! Сау бул!

Прощай! Хуш!

До завтра! Иртәнгә хәтле!

До вечера! Кичкә хәтле!

Будь здоров! Сау булыгыз!

Счастливого пути! Хәерле юл!

Всего хорошего! Сау булыгыз!

Спокойной ночи! Тыныч йокы!

Приятного сна! Тәмле йокы! (Тәмле төш!)

Привет! Сәлам!

Разрешите попрощаться! Саубуллашырга рөхсәт

итегез!

Мы еще увидимся! Очрашырбыз әле!

Передайте всем нашим Барысына да бездән

привет! сәлам тапшырыгыз

Не забывайте нас! Безне онытмагыз!

Просьба Үтенечләр

Скажите, пожалуйста... Әйтегез әле, зинһар...

Что вы хотите? Сез нәрсә телисез?

Я вас очень прошу! Мин сездән бик үтенеп

сорыйм!

Будьте добры, напишите... Язып бирегез әле...

Можно спросить? Сорарга ярыймы?

У меня к вам просьба Сезгә үтенечем бар

Прошу вас... Үтенеп сорыйм...

Покажите, пожалуйста! Күрсәтегез әле, зинһар!

Познакомьте, пожалуйста! Таныштырыгыз әле, зинһар!

Откройте, пожалуйста! Ачыгыз әле, зинһар!

Дайте, пожалуйста! Бирегез әле, зинһар!

Подождите немного... Бераз көтегез әле...

Расскажите, пожалуйста! Сөйләгез әле, зинһар!

Разрешите войти! Керергә рөхсәт итегез!

Можно уйти? Китәргә мөмкинме?

Радость. Благодарность Шатлану. Рәхмәт әйтү

Как я рад! Мин бик шат!

Как приятно! Нинди рәхәт!

Это очень хорошо! Бу бик шәп!

Это чудесно! Бу искиткеч шәп!

Большое спасибо! Бик зур рәхмәт!

Благодарю вас за помощь Булышуыгыз өчен рәхмәт

сезгә

Спасибо за добрый совет! Яхшы кинәшегез өчен

рәхмәт!

Не знаю, как вас Сезгә нинди генә

благодарить рәхмәтләр әйтим икән...

Благодарю вас за Чакыруыгыз өчен рәхмәт

приглашение! сезгә!

Я вами очень доволен Мин сездән бик канәгать

Сердечно благодарю Җылы кабул итүегез өчен

вас за теплый прием! чын күңелдән рәхмәт

сезгә!

Спасибо за подарок! Бүләгегез өчен рәхмәт!

Благодарю вас за Сезгә чакыруыгыз

приглашение (поздравление, (котлавыгыз,

внимание, гостеприимство) игътибарыгыз,

кунак итүегез)

өчен рәхмәт

Я не забуду вашей доброты Яхшылыгыгызны

онытмам