Встреча. Знакомство Очрашу. Танышу

Здравствуйте! Исәнмесез!

Я хочу познакомиться с Мин сезнең белән

вами танышырга телим

Как вас зовут? Исемегез ничек?

Познакомьтесь! Таныш булыгыз!

Разрешите представить Сезне дустым белән

вам моего друга таныштырырга рөхсәт

итегез

Рады с вами Сезнең белән танышуыбызга

познакомиться шатбыз

Где вы остановились? Сез кайда тукталдыгыз?

Как вы доехали? Ничек килеп җиттегез?

Надолго ли вы приехали? Сез озакка килдегезме?

Можно встретиться с вами Сезнең белән кичен

вечером? очрашып буламы?

С удовольствием! Рәхәтләнеп!

Разрешите пригласить Сезне кинога чакырырга

вас в кино мөмкинме?

Я вас жду вечером Мин сезне кич белән көтәм

Я очень рад вас видеть Сезне күрүемә мин бик шат

Познакомьтесь, это Таныш булыгыз, бу

моя семья минем гаиләм

Комплимент. Одобрение Мактау сүзләре. Хуплау.

Как это красиво! Нинди матур!

Как вы хорошо выглядите Сез шундый матур күренәсез!

Ты сегодня так красива! Син бүген шундый матур!

У вас красивые глаза Сезнең күзләрегез матур

Вам идут длинные волосы Сезгә озын чәч килешә

У вас прекрасный вкус Сезнең зәвыгыгыз бик әйбәт

Вам к лицу это платье Сезгә бу күлмәк бик килешә

Приятно было Сезнең белән сөйләшү

с вами говорить күңелле булды

Вы замечательный Сез бик яхшы әңгәмәдәш!

собеседник!

Как вы умны! Сез шундый акыллы!

Мне было приятно Мина күңелле булды

Приятно слышать Ишетүе күңелле

Спасибо за комплимент Комплиментыгыз өчен

рәхмәт

Я рад(а), что вам Сезгә ошавыма мин бик шат

понравилась

Это была замечательная Бу бик яхшы (күңелле)

встреча! очрашу булды!

Приветствия, пожелания Сәламләү, тәбрикләү

Здравствуйте! Исәнмесез

Здравствуй! Исәнме!

Здорово! Нихәл!

Доброе утро! Хәерле иртә!

Добрый день! Хәерле көн!

Добрый вечер! Хәерле кич!

Привет! Сәлам!

Как у вас дела? Хәлләрегез ничек?

Как здоровье? Сәламәтлегегез ничек?

Добро пожаловать! Рәхим итегез!

С приездом! Килүең белән!

Очень рад(а) вас видеть! Сезне күрүемә бик

шат(мын)!

Рад с вами познакомиться! Танышуыбызга бик

шат(мын)!

С праздником! Бәйрәм белән!

Поздравляю вас от Сезне чын күңелдән

всего сердца! тәбрик итәм!

Будьте счастливы! Бәхетле булыгыз

Счастливо отдохнуть! Күңелле ял итегез!

Желаю вам приятно Бәйрәмегез күңелле

провес­ти праздник! үтсен!