- •Самостійна робота № 4
- •Визначити поняття:
- •2. Різновиди етикету:
- •5. Навести приклади етикетних формул:
- •Правила мовленнєвої поведінки співрозмовників :
- •Мовний етикет, мовленнєвий і спілкувальний етикет
- •Стандартні етикетні ситуації. Парадигма мовних формул
- •Вітання та побажання
- •Правила вітання
- •Звернення до незнайомої людини
- •Привернення уваги до себе
- •Знайомлення
- •Знайомлення без посередника
- •Знайомлення через посередника:
- •Увага! Граматична компетенція
- •Порада, пропозиція
- •Відмова
- •Розрада
- •Співчуття
- •Схвалення
- •Зауваження, докір
- •Висловлення сумніву
- •Висловлення власного погляду
- •Увага! Граматична компетенція
- •Комплімент
- •Правила вживання компліментів
- •Прощання
- •Увага! Лексична компетенція
Звернення до незнайомої людини
Стандартна послідовність фраз у розмові з незнайомою людиною може мати таку послідовність:
1. Вітання: Доброго ранку (Добрий день! Добрий вечір!).
2. Вибачення і прохання: Вибачте, що затримую Вас! Скажіть, будь ласка, ... (Будьте ласкаві, скажіть...; Чи не могли б Ви сказати...).
3. Подяка: Щиро (сердечно) дякую Вам за ... (Щиро вдячний за...).
4. Вибачення: Пробачте, що затримав Вас (Даруйте, що завдав Вам клопо-ту).
5. Прощання: До побачення! (Бувайте здорові! Усього Вам найкращого! Хай щастить!).
Мудра порада
У фразі з проханням варто (не обов’зково) вживати слова звернення:
Шановний (а) пане/пані! Шановний (а) добродію/добродійко! Пане міліціянте!
Привернення уваги до себе
Щоби привернути до себе увагу особи, потрібно:
спочатку звернутися до неї зі словами вибачення: Прошу вибачення! Перепрошую! Будь ласка, пробачте! Прошу пробачити!
коли особа виявить увагу поглядом, мімікою, реплікою продовжити розмову:
Скажіть, будь ласка!
Дозвольте запитати!
Чи можна на хвилинку зайняти Вашу увагу?
Чи можна Вас запитати?
Чи дозволите на хвилинку відірвати Вас від справ?
репліки – відповіді адресата: Я Вас слухаю!
Я до Ваших послуг!
Чим можу Вам допомогти?
Прошу!
якщо таких реплік не було чи вони мали відмовний характер (Даруйте, не можу Вам допомогти; На жаль (вибачте), я зайнятий), потрібно перепросити і відійти.
Знайомлення
Знайомлення – «встановлення контакту між людьми із повідомленням ни-ми чи про них комунікативного мінімуму інформації, потрібної для спілкуван-ня».
Цей мінімум становить:
ім’я чи ім’я і прізвище:
ім’я і по батькові;
всі три компоненти.
Залежно від ситуації спілкування та статусних ознак партнера можна назвати:
фах комуніканта;
посаду;
заклад навчання, місце роботи;
місце проживання;
позапрофесійні інтереси.
Знайомлення без посередника
Будьмо знайомі!
Я хочу (хотів би) з Вами познайомитися!
Мені конче треба з Вами познайомитися!
Ви не проти, щоб ми познайомилися?
Чому б нам не познайомитися?
Дозвольте відрекомендуватися!
Після цих формул ідуть фрази самоназивання:
Моє ім’я...;
Моє прізвище...;
Мене звати...;
Я – ....
Знайомлення здебільшого відбувається у формі такого діалогу:
– Будьмо знайомі! Моє ім’я Тарас (Бондаренко).
– Андрій (Васильович; Шелудько). Дуже приємно! (Мені дуже приємно з Вами познайомитися! Радий знайомству з Вами!).
Знайомлення через посередника:
Дозвольте представити (відрекомендувати) Вам...;
Дозвольте познайомити Вас із...;
Познайомтеся, це...;
Познайомтеся, будь ласка, це ...;
Знайомтеся, будь ласка. Це мій...
Особа, якій відрекомендовують, може висловити свої почуття такими фра-зами:
Дуже приємно!
Я вже чув про Вас;
Мені (надзвичайно) приємно з Вами познайомитися!
Я радий знайомству з Вами!
Мудрі поради
Жінкам не бажано знайомитися з чоловіками без посередника (крім службових, професійних взаємин).
Своє ім’я (прізвище, по батькові) треба вимовляти розбірливо, без поспіху, достатньо голосно.
Знайомляться через посередника стоячи.
Руку першим подає той, кому відрекомендовують.
Під час знайомства варто усміхатися, мати щирий вираз обличчя.
______________________________________________________________________
