- •Какой термин стоит за дефиницией?
- •5. Какие социальные роли (по у. Герхардту) нарушены в приведенном ниже анекдоте?
- •6. Какую коммуникативную роль играет девушка в приведенном ниже тексте?
- •7. Что изучает когнитивная лингвистика?
- •8. Какой когнитивный термин стоит за этой дефиницией?
- •9. Какой исследователь не является специалистом по когнитивной лингвистике?
- •10. Какая единица лингвокультурологии отражена в дефиниции?
- •Охарактеризуйте коммуникативную ситуацию с точки зрения типов общения:
- •Державний вищий навчальний заклад «Донбаський державний педагогічний університет» Горлівський інститут іноземних мов
- •Какой термин стоит за дефиницией?
- •4. Найдите аллюзию. Укажите источник (воспроизведите оригинал), дайте полную характеристику прецедентного феномена.
- •5. В какой психологической роли выступает персонаж анекдота?
- •6. Как социальные роли (по у. Герхардту) отражены в анекдоте?
- •7. Что изучает когнитивная лингвистика?
4. Найдите аллюзию. Укажите источник (воспроизведите оригинал), дайте полную характеристику прецедентного феномена.
Я пришел к тебе с приветом,
я прочел твои тетради:
в прошлом веке неким Фетом
был ты жутко обокраден.
И. Губерман
Аллюзия на стихотворение Афанасия Фета «Я пришел к тебе с приветом». По форме представленности в тексте - прецедентное высказывание, «крылатое выражение». Степень количественно-территориальной распространенности и лингвокультурная принадлежность – суперэтнический. А с этиологической точки зрения - канонизированый; поскольку источником заимствования является произведение литературы, изучаемое в школе.
5. В какой психологической роли выступает персонаж анекдота?
Сын говорит матери: ‑ Я в школу не пойду. Опять Коля будет из рогатки стрелять. Петька кнопки подкладывать… ‑ Надо, Витя, надо. Во-первых, тебе уже сорок лет, во-вторых, ты директор школы.
а) Родитель; б) Дитя; в) Взрослый
6. Как социальные роли (по у. Герхардту) отражены в анекдоте?
- Позвольте мне сегодня уйти с работы пораньше, Семен Семенович. Жена хочет пойти со мной за покупками. - Ни в коем случае! Сидите и работайте! - Огромное спасибо, Семен Семенович!
а) статусные; б) позиционные, в) ситуативные
7. Что изучает когнитивная лингвистика?
а) раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения; б) направление лингвистических исследований, объектом которых являются правила построения связного текста и его смысловые категории, выражаемые по этим правилам; в) область языкознания, изучающая язык в его взаимоотношении с культурой; в) научное направление в составе междисциплинарных исследований, при помощи лингвистического понятийного аппарата изучающее гендер (социокультурный пол, понимаемый как конвенциональный конструкт, относительно автономный от биологического пола); г) направление в языкознании, которое исследует проблемы соотношения языка и сознания, роль языка в концептуализации и категоризации мира, в познавательных процессах и обобщении человеческого опыта, связь отдельных когнитивных способностей человека с языком и формы их взаимодействия
8. Какой когнитивный термин стоит за этой дефиницией?
Упорядоченная во времени последовательность стереотипних ситуаций. Набор ожиданий о том, что должно произойти дальше, который позволяет понимать не только реальную описываемую ситуацию, но и детальный план поведения, описываемый в данной ситуации.
а) сценарий (скрипт); б) концепт; в) схема; г) образ
9. Какой термин отражен в дефиниции?
Общий фонд знаний, общие сведения о мире и ситуации, которыми владеют собеседники перед вступлением в коммуникацию
а) пресуппозиция; б) концепт; в) импликатура; г) иллокутивная сила
10. Какой исследователь НЕ является специалистом по когнитивной лингвистике?
а) Чарлз Филлмор; б) Шарль Балли; в) Тойн ван Дейк; г) Роберт Абельсон.
11. Какая единица лингвокультурологии отражена в дефиниции?
Это генетически фиксированные древние образы, гипотетическая модель и социально-культурные идеи, которые являются достоянием «колективного бессознательного» и лежат в основе творчества (К. Юнг). Прообраз, первоначало, образец, отраженный в мифах, легендах, сказках и пр.
а) архетип; б) символ; в) поверье; г) мифологема.
12. Какая информация, по Р. Беллу, содержит сведения об окружающем нас мире, фактах, явлениях и процессах действительности, например: «Киев – столица Украины»?
а) концептуальная; б) индексальная; в) регулятивная
13. Для какого типа общения характерны эти признаки?
Шаблонность, монотонность, однообразие. Отличительным признаком этого общения является то, что его участники не подбирают слова, не редактируют свои высказывания. В их речи много заместительных слов и выражений, слов-паразитов: Короче, давай завязывай с этим делом – и пойдем с нами!
а) творческое; б) рутинное (стереотипное).
14. Какой из этих жанров не является фатическим?
а) светская беседа; б) фронтальный опрос; в) колкость; г) поздравление
15. К какой группе фатических речевых жанров относится СВЕТСКАЯ БЕСЕДА?
а) small talk; б) ФРЖ, ухудшающие межличностные отношения в прямой форме; в) ФРЖ, ухудшающие межличностные отношения в косвенной форме; г) ФРЖ, улучшающие межличностные отношения в косвенной форме.
16. В каком виде речевого поведения используются эти коммуникативные тактики?
- включение партнера в свою логику путем приглашения подумать вместе;
- позитивное и уважительное рассмотрение его мыслей;
- отстраненность содержания речи от слушателя, движение по внутренней логике предмета (позиция независимости).
а) информативном; б) фатическом
17. Какое правило транспорта референта нарушено в ответной реплике?
‑ -Вы были на «Свадьбе Фигаро»? (= опера «Сивильский цирюльник»)
‑ Нет, ограничился поздравительной телеграммой.
а) правило фокуса, б) правило унитарности, в) правило стереоскопии.
18. Объясните природу комического эффекта в скетче М. Жванецкого «В греческом зале». Персонажи: смотрительница музея и посетитель-алкоголик:
Тут я ей совсем тихо, ну, тихо совсем:
‑ Слышь, штопор есть?
‑ Это итальянская живопись 17-го века.
‑ Ты не поняла, - говорю, - я тебя не спрашиваю, где брала живопись, я спрашиваю, штопор есть?
Несоответствие иллокутивной силы и перлокутивного эффекта. На конвенционально-косвенную просьбу посетителя дать штопор смотрительная музея ответила косвенным отказом-возражением под «маской» констатива (сообщения). Алкоголик не понял иллокутивную силу возражения, восприняв этот РА буквально, как сообщение о происхождении и времени создания полотна.
19. Кто является создателем теории речевых актов?
а) Дж. Остин, б) М.М. Бахтин; в) Бодуэн де Куртене; г) Л.В.Щерба
20. Назовите тип речевого акта: Лекция будет перенесена со вторника на среду.
а) директив; б) интеррогатив; в) комисив; г) констатив
21. Определите тип косвенного речевого акта.
Что-то здесь душно. Собеседник встает и открывает форточку.
а) ситуативно-косвенный; б) конвенционально-косвенный
22. Какое условие успешности РА нарушено?
‑Где деканат гуманитарного факультета?
‑ Кажется, в 8 аудитории. Или в седьмой?
а) спрашивающий не знает ответа; б) спрашивающий хочет знать ответ; в) отвечающий знает ответ; г) хочет этим знанием поделиться
23. Сколько максим включает в себя стратегия вежливости Д. Лича?
А) 4, б) 3; в) 6; г) 11
24. Какая максима Г.П. Грайса нарушена?
Японцы любят суши. Особенно из суши они любят Курильские острова (Жванецкий)
а) максима количества; б) максима качества; в) максима релевантности; г) максима способа
25. Какая максима вежливости Д. Лича нарушена в данном высказывании?
Ты что, не могла одеться поприличней? Этой блузке лет сто!
а) максима такта;
б) максима согласия;
в) максима одобрения;
г) максима скромности.
