3. Виконати практичне завдання.

Перекласти речення з російської мови на українську.

1. Выплатить штраф за порчу имущества до 15 июля 2014 года. 2. Фирме «Антарекс» срочно требуется специалист в области маркетинга. 3. Вы должны сделать взнос за право участия в данной акции. 4. В целях предотвращения хищения имущества увеличить количество сотрудников охраны. 5. По вопросу строительства обращаться к господину Кириенко. 6. Каждый год работники фирмы проходят медицинский осмотр. 7. К тому идет, что наша организация ни в коем случае не пойдет на уступки. 8. Таким образом, лучше всего в данной ситуации предупредить сотрудников об ожидаемом финансовом кризисе. 9. На который час назначена встреча? 10. Отдельные участники форума выразили свое несогласие.

БІЛЕТ 21

1. Композиція тексту службових документів.

2. Складання основ слів як спосіб творення нових слів. Правопис складних слів.

3. Виконати практичне завдання.

Відредагувати речення, уникаючи зайвого вживання займенників.

1. Я пропоную усунути п. Коломийця Н.П. з посади інженера-технолога, яку він обіймав, у зв’язку з його неодноразовими нез’явленнями на роботі, і перевести його … 2. З 2006 року я виконую свої обов’язки голови профкому середньої загальноосвітньої школи № 35. 3. Ми просимо повідомити нас про результати дослідження протягом березня. 4. Над розробкою цього даного проекту працювали наші провідні спеціалісти фірми. 5. Я наказую подати свої довідки про стан здоров’я працівникам фірми «Промінь» протягом тижня. 6. Я рекомендую цю курсову роботу студентки Загребельної О.Л. оцінити на відмінно. 7. Ми просимо Вас уважно вивчити наші нові умови оплати, які викладено у Загальних умовах угоди, і дати остаточну відповідь. 8. Мене повідомили працівники підприємства про наступне засідання. 9. Ми запрошуємо Вас відвідати презентацію нової високоякісної продукції фірми «Антарекс». 10. Я прошу Вашого дозволу скласти достроково іспити у зв’язку із сімейними обставинами.

БІЛЕТ 22

1. Лексична стратифікація офіційно-ділового стилю.

2. Абревіатура та графічні скорочення в українському діловому мовленні.

3. Виконати практичне завдання.

Укласти власний текст документа, в якому ви надаєте інформацію про те, що Ви навчаєтесь у ДНЗ «Міжрегіональне вище професійне училище з поліграфії та інформаційних технологій» (Наказ про зарахування № 2 від 28.08.2014 р.).

БІЛЕТ 23

1. Поняття про редагування та реферування письмової інформації та інформаційних документів.

2. Словотворення іншомовних слів. Їх вживання у діловому мовленні.

3. Виконати практичне завдання.

Подані складнопідрядні речення замінити простими реченнями, ускладненими дієприкметниковими та дієприслівниковими зворотами.

1. Договір, який укладено між партнерами, відповідає чинному законодавству України. 2. Якщо врахувати Ваш внесок у розвиток підприємства, керівництво вирішило вручити Вам грошову премію. 3. Документи, що підписала завідувач кафедри, знаходяться в окремій папці. 4. Коли створюємо умови для плідної праці, ми думаємо про майбутнє нашої організації. 5. Умови, які вище зазначені в контракті, повинні бути виконані. 6. З приводу п. 2 слід зауважити, що транспортні засоби, які надані Вами, перебувають у незадовільному стані і спричиняють запізнення працівників на роботі.

БІЛЕТ 24

1. Оформлення результатів наукової діяльності: план, тези, конспект.

2. Морфологічні засоби мовлення. Частини мови у стилістиці.