Вопрос 5.

Денотативное значение слова – отображение обозначаемого этим словом предмета или явления действительности; применительно к высказыванию — отображение предметной ситуации.

Содержание, сообщаемое через название (связанное с обозначающей стороной языкового знака); всегда одинаковое для всех, пользующихся данным словом

Передает общее логическое понятие, заключенное в слове.

Соотносится с предметом, название самого предмета.

Коннотативное значение слова – дополнительная характеристика слова, которая может носить эмоциональный, оценочный, экспрессивный и т.п. характер.

Созначение, сопутствующее основному денотативному значению и определяемое функционально-стилистической и эмоциональной окраской языкового выражения.

Коннотация передает дополнительные оттенки значения слова.

Пример:

Денотативное значение – well-known (известный)

Коннотативное значение: notorious (известный чем-то плохим), celebrated (известный чем-то хорошим).

Вопрос 6.

Лексическое значение слова – исторически сложившаяся структура слова и его образ, понятие.

Смысловое содержание слова, сформированное на основе понятия, обобщенно отражающего в сознании носителя языка какие-либо объекты, и дополнительных смысловых оттенков.

Грамматическое значение слова - значение, выступающее как добавочное к лексическому значению слова и выражающее различные отношения (отношение к другим словам в словосочетании или предложении, отношение к липу, совершающему действие, или другим лицам, отношение сообщаемого факта к действительности и времени, отношение говорящего к сообщаемому и т. д.). Обычно слово имеет несколько грамматических значений. Так, слово страна имеет значения женского рода, именительного падежа, единственного числа.

Пример: лексическое значение слова «be» остается общим для грамматических форм am, is, was и пр.

Три типа семантических компонентов (не надо!!!! На экзамене не будет)

Вопрос 7. Полисемия. Причины. Типы и функции семантических изменений (метафора, метонимия, сужение и расширение значений, ухудшение и улучшение значений).

Полисемия (многозначность) слова – это наличие у языковой единицы более одного значения при условии семантической связи между ними или переноса общих либо смежных признаков или функций с одного денотата на другой.

Полисемия может быть как грамматической, так и лексической.

• Грамматическая: «Ты этого не поймешь» и «Тут ничего не поймешь»

или The tiger was old (the выполняет уточняющую функцию), The tiger is a cat-like animal (the выполняет обобщающую функцию).

• Лексическая полисемия может быть определена как «способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности».

Причины полисемии. Полисемия отражает принцип экономии формальных средств при передаче максимального смыслового объема. Существование самого принципа экономии языковых средств возникает из-за несоответствия объема памяти человека количеству осваиваемой информации (500 самых употребительных слов английского языка передают более 10 000 значений, причем чем употребительнее слово, тем более развита система его производных значений).

Семантические изменения значений.