3.1.2. Эстетическая оценка частей тела

Как отмечалось выше, наиболее высокий коэффициент частотности употребления в высказываниях с эстетической оценкой имеют наименования таких частей как: лицо, волосы, глаза, голова, нос, руки, ноги, губы; наиболее низкий - уши, щеки, брови, ресницы, плечи. Основываясь на исследовании Е.В. Мякишевой [16] и материале Национального корпуса русского языка [17], приведем статистику частотности употребления тех или иных соматизмов в высказываниях с эстетической оценкой.

В приведенном списке указывается соматизм (часть тела); Всего употреблений; Количество употреблений характеристик частей тела в высказываниях с эстетической оценкой (далее – ЭО); Пример употребления.

Руки: 351

Красивые (54) ЭО «+»

У неё были красивые руки, тонкие щиколотки, зелёные глаза и блестящий лоб. [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)]

• Ухоженные (13) ЭО «+»

Красивые руки ― это, как водится, ухоженные руки. [Ирина Щепеткова. Трудовое законодательство для рук (2002) // «Семейный доктор», 2002.10.15]

• Сильные (218) ЭО «+»

Неужели до сих пор сильные руки ― самое прекрасное, что создал человек? [Булат Окуджава. Новенький как с иголочки (1962)]

• Нежные (66) ЭО «+»

― Какие у тебя нежные руки, ― сказал Сергей тихо, глядя Вике в глаза. [Анатолий Мельник. Авторитет (2000)]

Ноги: 454

Красивые (54) ЭО «+»

Курила три пачки в день, прикуривая от сигареты сигарету. Красивые ноги, сексапильна. И пользовалась большим успехом. [Александр Терехов. Каменный мост (1997-2008)]

• Длинные (301) ЭО «+»

У неё были длинные розовые ногти, очень белые руки, литое, твёрдое тело и длинные ноги с высокими коленями. [Г. А. Газданов. Вечер у Клэр / начало романа (1930)]

• Ровные (5) ЭО «+»

Что-то еще, острое, появилось в городе, в его жизни; в автобусе он загляделся на плотные, ровные ноги девчонки ― сидела, выставив из-под сумки голые ноги, полноватые выше колена, а если встанет и повернется спиной, станут видны едва заметные поперечные складочки на сгибе под коленями, ― ноги, не успевшие загореть, словно сделанные не из кожи, костей и мяса, а из чего-то съедобного, прохладного, мороженого и тяжелого, невесомого ; уже ставшие родными ― и вдруг выскакивают из автобуса вон, хоть закричать: не уходи! [Александр Терехов. Каменный мост (1997-2008)]

• Стройные (94) ЭО «+»

― Так опустите голову вниз и ищите самые стройные ноги! [Нина Щербак. Роман с филфаком // «Звезда», 2010]

Плечи: 33

• Сильные (27) ЭО «+»

Я смотрел на его лицо с покатым лбом и большими бычьими веками под сросшимися бровями, смотрел на его сильные плечи, на огромное колено, туго обтянутое солдатским галифе. [Фазиль Искандер. Первое дело (1956)]

• Нежные (6) ЭО «+»

Какие у тебя были ласковые губы, пахнущие, как земляника в июле, какие нежные плечи, как у девочки, которые хотелось искусать в кровь, как умел ты лепетать слова наивные и страстные вместе… [В. Я. Брюсов. Последние страницы из дневника женщины (1910)]

Лицо: 835

• Красивое (333) ЭО «+»

У тебя красивое лицо, красивое тело, я люблю все красивое. [Алексей Слаповский. 100 лет спустя. Письма нерожденному сыну // «Волга», 2009]

• Правильное (27) ЭО «+»

В его серых глазах читалось безразличие, а овальное правильное лицо было абсолютно ординарно и невыразительно, прямые русые волосы коротко пострижены. [Виктор Мясников. Водка (2000)];

• Приятное (43) ЭО «+»

Статный, с фигурой атлета. Мужественное, приятное лицо. На лацкане пиджака ― значок МАДИ (Московского автодорожного института). [Л. Милегин. Трудный случай // «Человек и закон», 1978]

• Ухоженное (3) ЭО «+»

Ведь Здоровье ― это не только ухоженное лицо и тренированное фитнесом тело. [Татьяна Шохина. «Семейный доктор» в гостях у своих читателей (2002) // «Семейный доктор», 2002.04.15]

• Некрасивое (296) ЭО «-»

Женщина вспыхнула, и впервые бледное её, некрасивое лицо зажёг румянец. [Олег Павлов. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // «Октябрь», 2001]

• Безобразное (11) ЭО «-»

Его безобразное лицо было гнусно своей похотью. [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 5-8 (1913-1932)]

• Грязное (14) ЭО «-»

Но степень его запущенности ― спутанные лохмы и всклокоченная борода, перечеркнутое ссадинами грязное лицо ― сбавляла ему цену в глазах прохожих. [Александр Иличевский. Матисс // «Новый Мир», 2007]

• Страшное (108) ЭО «-»

Хрипушин повернул к нему своё страшное лицо и посмотрел на него оловянными глазами.― Так вы что, играться сюда к нам пришли? [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 3 (1978)]

Глаза: 4149

• Красивые (172) ЭО «+»

У женщины даже на чёрно-белой фотографии яркие красивые глаза, нет ни морщин, ни провисающих набрякших мешков вокруг глаз. [Татьяна Соломатина. Большая собака, или «Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом» (2009)]

• Выразительные (64) ЭО «+»

Брови Лели поднялись, и у самой у неё был такой хорошенький носик и такие выразительные глаза, что солнце поступило умно, расцеловав горячо, до красноты щёк, всё её молоденькое, наивно-прелестное личико. [Л. Н. Андреев. Кусака (1901)]

• Очаровательные (3) ЭО «+»

А потом даже устыдился своей горячности ― и, торопливо извиняясь перед Войткевичем, поднял на него с улыбкой те очаровательные глаза, который долго не моглизабыть все знавшие Петра Петровича. [И. А. Бунин. Суходол (1911)] 

• Мудрые (5) ЭО «+»

Юлиан в ужасе заглянул в спокойные, мудрые глаза учителя. [Д. С. Мережковский. Смерть богов. Юлиан Отступник (1895)]

• Голубые (893) ЭО «+»

Голубые глаза ее были зеркалом нежного сердца; ее лицо, милое и доброе, показывало кроткую, чувствительную душу. [Неизвестный. Модест и София (1810)] 

• Чёрные (878) ЭО «+»

Часто большие черные глаза ее с нежностию встречались со взорами молодого человека, старались убегать их и опять искали с ними встретиться. [И. И. Лажечников. Спасская лужайка (1812)]

Чёрные глаза у неё были выпуклые и чистые до сияния. [И. Грекова. На испытаниях (1967)]

• Карие (323) ЭО «+»

У неё были длинные чёрные ресницы и карие глаза, и смотрела она прямо и долго, не моргая, не меняя и не отводя взгляда. [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001]

• Зелёные (187) ЭО «+»

Я люблю тебя, Сережа, я люблю твои зеленые глаза, в них что-то такое волшебное, и мне бы хотелось заглядывать в них все чаще и чаще и чувствовать, что они мне говорят, что любят меня. [Немного солнца в холодный февраль (2002) // «Весть» (Калуга), 2002.02.14]

• Серые (746) ЭО «+»

Говорю это последним своим отчаянием, а какой-то не задетый смертью остаток успевает еще раз ненасытно удивиться: прямая четкость носа, бровей, четкость взгляда, о Господи, серые глаза, темнота этих светлых глаз и еще что-то неподдающееся: не одолеть словами. [Татьяна Набатникова. День рождения кошки (2001)]

Голова: 85

• Красивая (20) ЭО «+»

Головы! Даже на некрасивом теле красивая голова. Таким бы я в живописи создала Иисуса: бледная кожа, удивительные длинные, лучистые золотисто-коричневые глаза, умные, добрые; нос, рот благородны, бледный высокий лоб, и волосы коричневые, под цвет глаз, ниспадают волнами. [Татьяна Окуневская. Татьянин день (1998)]

• Прекрасная (9) ЭО «+»

― сказала она ему, улыбаясь, ― вы верно удивляетесь, что такая прекрасная голова присажена к такому неуклюжему телу? [С. П. Жихарев. Записки современника (1806-1809)]

• Огромная (50) ЭО «+»/«-»

Мощная шея, огромная голова, спина ― как средних размеров диван. [Ирина Подлесова. Все мы немного лошади. О лошадях с московской пропиской и их хозяевах (2001) // «Известия», 2001.06.24]

• Уродливая (4) ЭО «-»

Это был глиняный человечек ― тело отдельно, уродливая голова ― сама по себе. [Марина Дяченко, Сергей Дяченко. Магам можно все (2001)]

• Безобразная (2) ЭО «-»

У него были большие мясистые уши, толстая безобразная голова, всегда наклоненная в сторону. [Г. И. Чулков. Императоры: Психологические портреты (1928)] 

Нос: 540

• Красивый (12) ЭО «-»

У нее был некрасивый, но одновременно красивый нос с горбинкой и побитые, но одновременно гордые, обугленные глаза. [Евгений Евтушенко. «Волчий паспорт» (1999)]

• Прямой (68) ЭО «-»

Высокий лоб, прямой нос, выдающийся подбородок, сосредоточенный, как бы внутрь обращенный взгляд. [Д. С. Мережковский. Александр Первый (1922)]

• Изящный (2) ЭО «+»

У Жени ― карие, иногда с глубоким выражением, иногда с холодным блеском, очень красивые глаза, с косым разрезом, изящный нос…[Эмма Герштейн. Перечень обид (1997)] 

• Тонкий (61) ЭО «+»ЭО «-»

Ее тонкий нос и нервные, как бусинки, раздутые ноздри говорили о таланте капризном и безрассудном, а чуть припухлые губы придавали лицу озадаченное выражение. [Андрей Вознесенский. На виртуальном ветру (1998)]

• Длинный (166) ЭО «-»

Мне казалось, что у меня очень длинный нос, очень длинные ноги и очень длинные руки, очень длинные пальцы и очень длинные ногти, даже если их обрезать. [Татьяна Соломатина. Мой одесский язык (2011)]

• Курносый (46) ЭО «-»

― Генерал Коровин умел быть грозным, несмотря на краснеющую лысину и забавный курносый нос. [Марианна Баконина. Девять граммов пластита (2000)]

• Большой (72) ЭО «-»

― Дама перевела дыхание, взяла со стола сигареты, не спросив разрешения. ― Она страшненькая, большой нос… Ну, не получилось, не получилось… [Вадим Месяц. Лечение электричеством // «Урал», 2002]

• Маленький (32) ЭО «+»/«-»

Жгучие черные глаза, маленький нос, веснушки на переносице, ресницы лохматые, вообще очи как звезды и все время улыбался ― лукаво, как соблазнитель. [Людмила Петрушевская. Незрелые ягоды крыжовника (1998)]

• С горбинкой (81) ЭО «-»

Нос с горбинкой, нос «картошкой», нос деформированный, нос, который не нравится. [Новый нос (2002) // «Домовой», 2002.10.04]

Зубы: 231

• Красивые (20) ЭО «+»

Мой взгляд и его встретились… и я увидела синие глаза, яркие губы, красивые зубы, и все это складывалось в очаровательную, обескураживающую улыбку. [Лидия Иванова. Искренне ваша грешница (2000)]

• Жемчужные (13) ЭО «+»

Кая, наоборот, засмеялась, показывая острые жемчужные зубы. [Виктор Пелевин. S.N.U.F.F (2011)]

• Белоснежные (15) ЭО «+»

Динька улыбался в ответ соблазнительнейшей из улыбок, обнажая ровные и белоснежные зубы, отпускал комплименты на грани фола, назначал свидания. [Герман Садулаев. Когда проснулись танки (2010)]

• Ровные (52) ЭО «+»

Он был широкоплеч, сутул, тонок в талии, ступал крепко и медленно, смотрел прямо и, когда улыбался, застенчивое озарение широкого смуглого лица выказывало белые ровные зубы, блестевшие, как у девушек. [А. С. Грин. Ива (1923)]

• Желтые (119) ЭО «-»

Желтые зубы ― непременный атрибут любого уважающего себя страшилы. [Меняем внешность. Сам себе пластический хирург (2004) // «Хулиган», 2004.07.15]

• Кривые (12) ЭО «-»

Рот у него так раскрыт, что можно видеть горло и маленький язычок; кривые зубы оскалены, глаза вывернуты наизнанку. [А.С. Новиков-Прибой. Капитан первого ранга (1936-1944)]

Губы: 588

• Красивые (32) ЭО «+»

Большие, красивые губы улыбнулись светской, но искренней улыбкой и густой, низкий, чуть сипловатый голос произнес: «Бон суар». [Людмила Гурченко. Аплодисменты (1994-2003)]

• Уродливые (1) ЭО «-»

Просто когда мама говорила папе, «какие уродливые губы у Дины и надо бы ей расстараться на косметическую операцию», он думал, что степень идиотии родителей безгранична. [Галина Щербакова. Мальчик и девочка (2001)]

• Пухлые (100) ЭО «+»

Его сочные пухлые губы счастливо улыбались. Бодрое тело наслаждалось великолепно сшитым костюмом, удобными туфлями, вольно повязанным галстуком, двигалось свободно и независимо. [Александр Проханов. Господин Гексоген (2001)]

• Тонкие (276) ЭО «+»/«-»

Личико Лоры радует глаз нежной кожей, красные прыщики испаряются со щек как по мановению волшебной палочки, слипшиеся, жидкие волосы трансформируются в роскошные, переливающиеся кудри, мутные глазки приобретают блеск, тонкие губы расцветают, словно нежные розовые бутоны. [Дарья Донцова. Микстура от косоглазия (2003)]

• Толстые (179) ЭО «-»

Она могла показаться красивой, но её лицо портили толстые губы и светлые, жестокие глаза. [Г.А. Газданов. Вечер у Клэр / начало романа (1930)]

Щёки: 185

• Красивые (1) ЭО «+»

Дикая умолчала о ночном происшествии, а потому ей стало стыдно, и красивые щеки ее зарумянились. [Дмитрий Липскеров. Последний сон разума (1999)]

• Румяные (82) ЭО «+»

У него были румяные щеки, спелые губы и звонкий смех. [Давид Дар. Богиня Дуня и другие невероятные истории (1964)] 

• Впалые (102) ЭО «+»/«-»

Конечно, длинный подбородок, впалые щеки, круги под глазами ― но ведь есть, есть в ней что-то… [Людмила Улицкая. Зверь (1997)]

Ресницы: 139

• Красивые (2) ЭО «+»

― Нормально, ― ответила голова, и красивые ресницы несколько раз моргнули. [Дина Рубина. На солнечной стороне улицы (1980-2006)]

• Длинные (128) ЭО «+»

Румянец на щеках, тонкая нежная кожа, длинные ресницы, высокая девичья грудь. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей, часть 2 (1964)]

• Накрашенные (3) ЭО «+»

Моя голова, чисто вымытые и завитые волосы, накрашенные ресницы ― все пошло прахом, все, мое легкое платье и сумочка, которая впоследствии съежилась и посерела, ― вообще все. [Людмила Петрушевская. Через поля (1987)]

• Накладные (6) ЭО «+»/«-»

Синие тени, длинные накладные ресницы, черная тушь хлопьями ― все как-то гадко и цинично. [Иржи Грошек. Легкий завтрак в тени некрополя (1998)]

Накладные ресницы дают четкую линию ресничного контура. [Красота, здоровье, отдых: Косметика и парфюм (форум) (2004)]

Уши: 94

• Красивые (8) ЭО «+»

Меженин сокрушенно смежил ресницы, подвигал по скулам желваками, отчего маленькие, по-женски красивые уши его, казалось, зверовато прижались, предупредил дремотным тоном сожаления: [Юрий Бондарев. Берег (1975)]

• Лопоухие (1) ЭО «-»

После операции прошел 1 год 4 месяца. «У меня были очень лопоухие уши. Не могу сказать, что меня это очень расстраивало, но иногда мальчишки из класса меня дразнили, называли «ушастиком». [Новые уши (2002) // «Домовой», 2002.10.04]

• Большие (51) ЭО «-»

На самом же деле он носил бороду, имел «некрасивое, но очень интеллигентное лицо», продолговатый нос и большие уши. [В других изданиях «АиФ» читайте: (2001) // «Аргументы и факты», 2001.06.06]

• Маленькие (34) ЭО «+»/«нейтрально»

Увидел меня, пошел навстречу и вдруг вместо приветствия воскликнул: «Какие маленькие уши! [Зоя Масленикова. Разговоры с Пастернаком (2001)]

Эстетическая оценка выражается как специализированными предикатами красивый/некрасивый, так и дескриптивными характеристиками, содержащими данный вид оценки имплицитно. Ряд соматизмов сочетается преимущественно со специализированными предикатами эстетической оценки красивый и т.д. (голова, лицо, ресницы), другие – с номинациями скрытых норм/стереотипов (прямой нос, румяные щеки и др.), третьи не маркированы в этом плане (глаза, нос, губы, зубы) Эстетическое восприятие некоторых характеристик частей тела амбивалентно по знаку оценки. Таковы короткие волосы, выпуклый лоб. Один и тот же денотат губы субъекты оценки называют то полными (что в большинстве контекстов красиво), то толстыми (что некрасиво), очевидно исходя из индивидуально-личностных представлений о красивом и некрасивом[49:174-177].

Рассмотрим представленность некоторых частей тела (соматических объектов) русской языковой картине мира. На материале выше указанных исследований отметим некоторые значимые части тела.

Голова (часть тела, с которой связана мыслительная функция человека, но в данной работе нас интересует ее ЭО) Большая (головище)/маленькая (головушка), овальная, круглая, лысая. Размер/форма головы должны быть пропорциональны туловищу (телу), большая голова на большом теле смотрится нормально, но большая голова на маленьком выглядит плохо. Маленькая/большая голова могут быть признаками болезни, и , как правило, не связана с положительной эстетической оценкой. Голову ребенка ласково называют – головушкой, тем самым показывается отношение к ребенку как к высшей ценности. Лысая голова у мужчины может быть последствием (признаком) болезни, может выступать как стиль (имидж), мужчина с лысой головой выглядит нормально, ну или не вызывает сильного впечатления. Женщина с лысой головой может быть, так же как и мужчина – больной, иметь подобный стиль (имидж), быть лысой в силу определенного протеста (феминизм).

Плечи выполняют функцию человеческой подставки для удерживания и переноски тяжелых грузов ср. взвалить на плечи; Он посадил сына на плечи. Важным представляется противопоставление мужских и женских плеч. Женские плечи – круглые, пухлые, слабые, нежные, декольтированные, чудесные. Мужские плечи (как в ед. числе так и множ.) крепкие, сильные(ое), огромные(ое), квадратные(ое). Соответственно, если мужские плечи получают «женские «характеристики, это не является нормойи вряд ли будет оценено положительно..

Лицо представляет собой то, на что обращают внимание при описании человека в первую очередь. Ср: Она не была хороша собой: лицо её портил слишком удлинённый нос, волосы были почему-то не густы, плохо росли, собирались на затылке в жиденький узелок. [Александр Солженицын. В круге первом, т.1, гл. 1-25 (1968) // «Новый Мир», 1990]; Цецилия Львовна была необыкновенно хороша собой. Было в ее прелестном лице, в изгибе тонких губ, в выражении прекрасных карих глаз какое-то непередаваемое, всепобеждающее очарование. [Юрий Елагин. Укрощение искусств (1952)] Различают правильные и неправильные черты лица, то есть контуры и линии разных его частей. Напр. : В молодости она была очень хороша собой ― не только правильные, тонкие черты лица, но и стройность, повадка аристократической дамы. [И. М. Дьяконов. Книга воспоминаний. Глава девятая (1935-1936) (1995)]

По лицу людей узнают об их состоянии, на лице отражаются чувства и переживания человека, а также его отношение к другому. Лицо как обозначение соматического объекта входит в целый ряд устойчивых сочетаний, часть из которых являются подлинными фразеологическими единицами, ср. измениться в лице, спасть с лица, лицо вытянулось, прочесть <что-то> на лице, ср. также номинации мимических жестов скривить лицо (скривиться), играть лицом, подёрнуть лицом.

Цвет лица (бледное, желтое, красное, загорелое) говорит о тех или иных признаках, которые будут оценены субъектом оценки как норма или отклонение. Такие визуальные отличия как полное, толстое, худое, опухшее, круглое, овальное лицо фиксируют эстетическое впечатление.

Лицо также являет собой некое место, на котором расположены и другие соматические объекты, это части лица (нос, глаза), собственно части лица (щеки, скулы, губы), части частей лица (зрачки глаз, веки), кости (лобная кость, челюсти).

Нос «какой?» (кривой, с горбинкой, острый, длинный, прямой, сопливый, красный, разбитый,) эти оценки задают ту или иную х-ку человека. Кривой нос, нос с горбинкой, разбитый нос, сопливый нос – некрасивый, вызывает отвращение, неприязнь. Длинный нос может нести как прямую, так и метафорическую оценку. Длинный нос может быть не пропорционален форме черепа (лица) – не красиво, а может и наоборот. Длинный нос – не суй свой нос не в свои дела, ложь бывает с длинный носом. (Длинный нос только у лжецов).

Губы выступают предметом, на который обращают внимание при встрече с человеком. Женские губы могут быть красивые, накрашенные, пухлые, сладкие, тонкие, манящие и выступают как главные критерий ЭО как для женщин, так и для мужчин; Ср.: Зинаида была молода, хороша собой: чистое лицо, сбереженное от солнца и ветра, пухловатые губы, тронутые помадой, светлые волосы, сплетенные в толстую короткую косу, руки и ноги, женская стать ― все было налитое, крепкое. [Борис Екимов. Пастушья звезда (1989)]

Глаза являются и прибором, с помощью которого мы оценивает человека и предметом оценки. Для эстетической оценки важен цвет глаз (голубые, зеленые, карие, черные могут получить положительную оценку, но, не красные , что предполагает негативную оценку физического состояния человека (напр. физическая усталость). Размер глаз – большие, маленькие, нормальные. Посадка глаз (глубоко/неглубоко, широко/узко посаженые глаза). Характеристика глаз идентична как для женщин, так и для мужчин.

Руки играют не последнюю роль в формировании ЭО. Мужские руки обязательно сильные, здоровые, накачанные, мускулистые, крепкие, умелые. Они предназначены для выполнения тяжелой физической работы, выносливы, служат опорой для женщины (сильные мужские руки лучший подарок для женщины). Женские (ручки) – нежные, маленькие, ухоженные, мягкие, белые, сильные (есть и сильные женщины – русская женщина «коня на скаку остановит…», цепкие (вцепятся в мужчину и никуда уже не отпустят) и т.д.

Ноги представлены так, как и руки. Мужские ноги – красивые, голые, сильные, мощные, огромные, ровные, кривые, волосатые. Женские ноги – красивые, стройные, полные, длинные , так и толстые, худые, волосатые, кривые, голые. Приведенные ряды слов показывают, что любая часть из отмеченных частей тела может получить как положительную, так и отрицательную оценку.