- •Глава двадцать четвертая
- •Песнь, пропетая Господом Шивой
- •Текст 1
- •Маитрейа увача
- •Виджиташво 'дхираджасит притху-путрах притху-шравах
- •Йавийобхйо 'дадат каштха бхратрибхйо бхратри-ватсалах
- •Текст 2 харйакшайадишат прачим дхумракешайа дакшинам пратичим врика-самджна(гйа)йа турйам дравинасе вибхух
- •Текст 3 антардхана-гатим шакрал лабдхвантардхана-самджнитах апатйа-трайам адхатта шикхандинйам сусамматам
- •Текст 5 антардхано набхасватйам хавирдханам авиндата йа индрам ашва-хартарам видван апи на джагхниван
- •Текст 4 паваках паваманаш ча шучир итй агнайах пура васиштха-шапад утпаннах пунар йога-гатим гатах
- •Текст 6 раджна(гйа)м вриттим карадана данда-шулкади-дарунам манйамано диргха-саттра вйаджена висасарджа ха
- •Текст 7 татрапи хамсам пурушам параматманам атма-дрик йаджамс тал-локатам апа кушалена самадхина
- •Текст 8 хавирдханад дхавирдхани видурасута шат сутан бархишадам гайам шуклам кришнам сатйам джитавратам
- •Текст 9 бархишат сумаха-бхаго хавирдханих праджапатих крийа-кандешу нишнато йогешу ча курудваха
- •Текст 10 йасйедам дева-йаджанам ануйаджна(гйа)м витанватах прачинаграих кушаир асид астритам васудха-талам
- •Текст 11
- •Самудрим девадевоктам упайеме шатадрутим
- •Йам викшйа чару-сарвангим кишорим суштхв-аланкритам
- •Парикрамантим удвахе чакаме 'гних шуким ива
- •Текст 12 вибудхасура-гандхарва муни-сиддха-нарорагах виджитах сурйайа дикшу кванайантйаива нупураих
- •Текст 13 прачинабархишах путрах шатадрутйам дашабхаван тулйа-нама-вратах сарве дхарма-снатах прачетасах
- •Текст 14 питрадиштах праджа-сарге тапасе 'рнавам авишан даша-варша-сахасрани тапасарчамс тапас-патим
- •Текст 15 йад уктам патхи дриштена гиришена прасидата тад дхйайанто джапанташ ча пуджайанташ ча самйатах
- •Текст 16
- •Видура увача
- •Прачетасам гиритрена йатхасит патхи сангамах
- •Йад утаха харах притас тан но брахман вадартхават
- •Текст 17 сангамах кхалу випрарше шивенеха шариринам дурлабхо мунайо дадхйур асангад йам абхипситам
- •Текст 18 атмарамо 'пи йас тв асйа лока-калпасйа радхасе шактйа йукто вичарати гхорайа бхагаван бхавах
- •Текст 19
- •Маитрейа увача
- •Прачетасах питур вакйам ширасадайа садхавах
- •Дишам пратичим прайайус тапасй адрита-четасах
- •Текст 20
- •Махан-мана ива сваччхам прасанна-салилашайам
- •Текст 21 нила-рактотпаламбходжа кахлариваракарам хамса-сараса-чакрахва карандава-никуджитам
- •Текст 22 матта-бхрамара-саусварйа хришта-рома-латангхрипам падма-коша-раджо дикшу викшипат-паванотсавам
- •Текст 23 татра гандхарвам акарнйа дивйа-марга-манохарам висисмйу раджа-путрас те мриданга-панавадй анну
- •Тексты 24-25
- •Текст 26 са тан прапаннарти-харо бхагаван дхарма-ватсалах дхарма-джна(гйа)н шила-сампаннан притах притан увача ха
- •Текст 27
- •Йуйам ведишадах путра видитам ваш чикиршитам ануграхайа бхадрам ва эвам ме даршанам критам
- •Текст 28 йах парам рамхасах сакшат три-гунадж джива-самджнитат бхагавантам васудевам прапаннах са прийо хи ме
- •Текст 29
- •Виринчатам эти татах парам хи мам авйакритам бхагавато 'тха ваишнавам падам йатхахам вибудхах калатйайе
- •Текст 30 атха бхагавата йуйам прийах стха бхагаван йатха на мад бхагаватанам ча прейан анйо 'сти кархичит
- •Текст 31 идам вивиктам джаптавйам павитрам мангалам парам нихшрейаса-карам чапи шруйатам тад вадами вах
- •Текст 32
- •Маитрейа увача
- •Итй анукроша-хридайо бхагаван аха тан чхивах
- •Баддханджалин раджа-путран нарайана-паро вачах
- •Текст 33
- •Джитам та атма-вид-варйа свастайе свастир асту ме бхаватарадхаса раддхам сарвасма атмане намах
- •Текст 34 намах панкаджа-набхайа бхута-сукшмрийатмане васудевайа шантайа кута-стхайа сва-рочише
- •Текст 35 санкаршанайа сукшмайа дурантайантакайа ча намо вишва-прабодхайа прадйумнайантар-атмане
- •Текст 36 намо намо 'нируддхайа хришикешрийатмане намах парамахамсайа пурнайа нибхритатмане
- •Текст 37 сваргапаварга-дварайа нитйам шучи-шаде намах намо хиранйа-вирйайа чатур-хотрайа тантаве
- •Текст 38 нама урджа ише траййах патайе йаджна(гйа)-ретасе трипти-дайа ча дживанам намах сарва-расатмане
- •Текст 39 сарва-саттватма-дехайа вишешайа стхавийасе намас траилокйа-палайа саха оджо-балайа ча
- •Текст 40 артха-лингайа набхасе намо 'нтар-бахир-атмане намах пунйайа локайа амушмаи бхури-варчасе
- •Текст 41 правриттайа нивриттайа питри-девайа кармане намо 'дхарма-випакайа мритйаве духкха-дайа ча
- •Текст 42
- •Намас та ашишам иша манаве каранатмане
- •Намо дхармайа брихате кришнайакунтха-медхасе
- •Пурушайа пуранайа санкхйа-йогешварайа ча
- •Текст 43 шакти-трайа-саметайа мидхуше 'ханкритатмане чета-акути-рупайа намо вачо вибхутайе
- •Текст 44 даршанам но дидрикшунам дехи бхагаватарчитам рупам прийатамам сванам сарврийа-гунанджанам
- •Тексты 45-46
- •Тексты 47-48 прити-прахаситапангам алакаи рупа-шобхитам ласат-панкаджа-кинджалка дукулам мришта-кундалам спхурат-кирита-валайа хара-нупура-мекхалам шанкха-чакра-гада-падма мала-манй-уттамарддхимат
- •Текст 49 симха-скандха-твишо бибхрат саубхага-грива-каустубхам шрийанапайинйа кшипта никашашморасолласат
- •Текст 50 пура-речака-самвигна вали-валгу-далодарам пратисанкрамайад вишвам набхйаварта-габхирайа
- •Текст 51 шйама-шронй-адхи-рочишну дукула-сварна-мекхалам сама-чарв-ангхри-джангхору нимна-джану-сударшанам
- •Текст 52
- •Текст 53 этад рупам анудхйейам атма-шуддхим абхипсатам
- •Текст 54 бхаван бхактимата лабхйо дурлабхах сарва-дехинам свараджйасйапй абхимата экантенатма-вид-гатих
- •Текст 55 там дурарадхйам арадхйа сатам апи дурапайа эканта-бхактйа ко ванчхет пада-мулам вина бахих
- •Текст 56 йатра нирвиштам аранам кританто набхиманйате вишвам видхвамсайан вирйа шаурйа-виспхурджита-бхрува
- •Текст 57 кшанардхенапи тулайе на сваргам напунар-бхавам бхагават-санги-сангасйа мартйанам ким уташишах
- •Текст 58
- •Текст 59 на йасйа читтам бахир-артха-вибхрамам тамо-гухайам ча вишуддхам авишат
- •Мунир вичаште нану татра те гатим
- •Текст 60 йатредам вйаджйате вишвам вишвасминн авабхати йат тат твам брахма парам джйотир акашам ива вистритам
- •Текст 61 йо майайедам пуру-рупайасриджад бибхарти бхуйах кшапайатй авикрийах
- •Твам атма-тантрам бхагаван пратимахи
- •Текст 62
- •Текст 63
- •Текст 64
- •Текст 65
- •Текст 66
- •Текст 67
- •Текст 68 атха твам аси но брахман параматман випашчитам вишвам рудра-бхайа-дхвастам акуташчид-бхайа гатих
- •Текст 69 идам джапата бхадрам во вишуддха нрипа-нанданах
- •Текст 70 там эватманам атма-стхам сарва-бхутешв авастхитам пуджайадхвам гринанташ ча дхйайанташ часакрид дхарим
- •Текст 71 йогадешам упасадйа дхарайанто муни-вратах самахита-дхийах сарва этад абхйасатадритах
- •Текст 72 идам аха пурасмакам бхагаван вишвасрик-патих бхригв-адинам атмаджанам сисрикшух самсисрикшатам
- •Текст 73 те вайам нодитах сарве праджа-сарге праджешварах анена дхваста-тамасах сисрикшмо вивидхах праджах
- •Текст 74 атхедам нитйада йукто джапанн авахитах пуман ачирач чхрейа апноти васудева-парайанах
- •Текст 75 шрейасам иха сарвешам джна(гйа)нам нихшрейасам парам сукхам тарати душпарам джна(гйа)на-наур вйасанарнавам
- •Текст 76 йа имам шраддхайа йукто мад-гитам бхагават-ставам адхийано дурарадхйам харим арадхайатй асау
- •Текст 77 виндате пурушо 'мушмад йад йад иччхатй асатварам
- •Текст 78 идам йах калйа уттхайа пранджалих шраддхайанвитах шринуйач чхравайен мартйо мучйате карма-бандханаих
- •Текст 79
Текст 17 сангамах кхалу випрарше шивенеха шариринам дурлабхо мунайо дадхйур асангад йам абхипситам
сангамах - общение; кхалу - несомненно; випра-рише - о лучший из брахманов; шивена - вместе с Господом Шивой; иха - в этом мире; шариринам - те, кто оказался в клетке материального тела; дурлабхах - очень редко; мунайах - великие мудрецы; дадхйух - занимались медитацией; асангат - ни к чему другому не привязанные; йам - на которого; абхипситам - желая.
Великий мудрец Видура продолжал: О лучший из брахманов, живым существам, заключенным в материальное тело, очень трудно встретиться с Господом Шивой. Этой чести не удостаиваются даже великие мудрецы, свободные от материальных привязанностей, несмотря на то что они постоянно занимаются медитацией, надеясь увидеть Господа Шиву.
КОММЕНТАРИЙ: Господь Шива никогда не появляется в материальном мире без особой причины, поэтому обыкновенному человеку очень трудно встретиться с ним. Господь Шива нисходит на землю только в тех случаях, когда получает указание Верховной Личности Бога. Так, в «Падма-пуране» говорится, что в век Кали Господь Шива приходит на землю в облике брахмана, чтобы проповедовать философию майявады, которая представляет собой разновидность буддизма. В «Падма-пуране» сказано:
майавадам асач-чхастрам
праччханнам бауддхам учйате
майаива вихитам деви
калау брахмана-муртина
В беседе с Парвати-деви Господь Шива предсказал, что придет на землю в облике санньяси-брахмана, чтобы проповедовать философию майявады и таким образом искоренить буддизм. Этим санньяси был Шрипада Шанкарачарья. Чтобы преодолеть последствия проповеди буддизма и распространить философию Веданты, Шрипаде Шанкарачарье пришлось пойти на определенный компромисс с философией буддизма, поэтому он, в соответствии с требованиями времени, проповедовал философию монизма. Никаких других причин для того, чтобы проповедовать философию майявады, у него не было. В настоящее время нет необходимости ни в майяваде, ни в буддизме, поэтому Господь Чайтанья отверг и то, и другое. Движение сознания Кришны распространяет философию Господа Чайтаньи, борясь против обеих разновидностей философии майявады. Строго говоря, и буддистская философия, и учение Шанкары суть разные формы философии майявады, которая в основе своей материалистична. Ни одна из этих философий не обладает духовной ценностью. Только приняв философию «Бхагавад-гиты», высшим проявлением которой является преданность Верховной Личности Бога, человек сможет достичь духовного уровня. Обычно люди поклоняются Господу Шиве в надежде получить от него те или иные материальные блага, и, хотя они не встречаются с ним лично, поклоняясь ему, они, как правило, становятся очень богатыми.
Текст 18 атмарамо 'пи йас тв асйа лока-калпасйа радхасе шактйа йукто вичарати гхорайа бхагаван бхавах
атма-арамах - самодостаточен; апи - хотя он; йах - тот, кто; ту - но; асйа - этот; лока - материальный мир; калпасйа - когда перешел в проявленное состояние; радхасе - чтобы поддержать его существование; шактйа - энергии; йуктах - занятый; вичарати - он действует; гхорайа - грозные; бхагаван - Его Милость; бхавах Шива.
Господь Шива, самый могущественный из полубогов, которого превосходит лишь Господь Вишну, является самодостаточным. Ему самому в материальном мире ничего не нужно, но на благо тех, кто живет в этом мире, он неустанно трудится здесь, и его повсюду сопровождают его грозные энергии - богиня Кали и богиня Дурга.
КОММЕНТАРИЙ: Господь Шива - величайший преданный Верховной Личности Бога. Его считают лучшим из вайшнавов (ваишнаванам йатха шамбхух). Поэтому у Господа Шивы есть своя сампрадая, основанная им цепь ученической преемственности, которая называется Рудра-сампрадаей и относится к числу вайшнавских сампрадай. Подобно тому как Брахма-сампрадая ведет начало от Господа Брахмы, у истоков Рудра-сампрадаи стоит Господь Шива. Господь Шива является одним из двенадцати махаджан (великих личностей), список которых приводится в «Шримад-Бхагаватам» (6.3.20):
свайамбхур нарадах шамбхух
кумарах капило манух
прахладо джанако бхишмо балир ваийасакир вайам
В этом стихе перечислены двенадцать великих авторитетов, великих проповедников сознания Бога. Шамбху - это имя Господа Шивы. Цепь ученической преемственности, ведущую начало от Господа Шивы, называют также сампрадаей Вишнусвами, а в наше время сампрадая Вишнусвами известна под именем Валлабха-сампрадаи, подобно тому как нынешняя Брахма-сампрадая называется Мадхва-гаудия-сампрадаей. Господь Шива воплотился на земле в облике Шанкарачарьи, чтобы проповедовать философию майявады, однако ближе к концу своих игр в этом мире он стал проповедовать вайшнавскую философию: бхаджа говиндам бхаджа говиндам бхаджа говиндам мудха-мате. В этом стихе он трижды подчеркивает необходимость поклоняться Господу Кришне, Говинде, и открыто предупреждает своих последователей о том, что жонглирование словами и грамматические головоломки не помогут им обрести освобождение, мукти. Тот, кто действительно хочет получить мукти, должен поклоняться Господу Кришне. Таково последнее наставление Шрипады Шанкарачарьи.
В этом стихе говорится о том, что Господа Шиву всегда сопровождает его материальная энергия (шактйа гхорайа). Материальная энергия - богиня Дурга, или богиня Кали - всегда находится в подчинении у Господа Шивы. Богини Кали и Дурга служат ему, убивая асуров, демонов. Иногда Кали приходит в такую ярость, что начинает убивать всех асуров без разбора. На одном из самых известных изображений богини Кали ее шею украшает гирлянда из голов асуров, в левой руке богиня держит отрубленную голову, а в правой - огромную кадгу, секиру, которой она убивает асуров. Великие войны символизируют деятельность Кали, уничтожающей асуров, и в действительности эти войны - дело ее рук.
сришти-стхити-пралайа-садхана-шактир эка
Б.-с., 5.44
Пытаясь умилостивить богиню Кали, или Дургу, асуры поклоняются ей, совершая пышные обряды, но, когда деятельность асуров переходит границы допустимого, терпение богини Кали иссякает и она начинает убивать их без разбора. Не зная тайны энергии Господа Шивы, асуры предпочитают поклоняться богине Кали (Дурге) или Господу Шиве в надежде получить от них материальные блага. Как сказано в «Бхагавад-гите» (7.15), обладая демонической природой, они не хотят предаваться Кришне:
на мам душкритино мудхах
прападйанте нарадхамах
майайапахрита-джна(гйа)на
асурам бхавам ашритах
На Господе Шиве лежат обязанности, выполнение которых сопряжено с большим риском, поскольку ему приходится пользоваться услугами энергии богини Кали (Дурги). На другом известном изображении богиня Кали нарисована стоящей на распростертом теле Господа Шивы. Это означает, что иногда Господу Шиве приходится бросаться под ноги богине Кали, чтобы заставить ее прекратить уничтожение асуров. Поскольку Господь Шива повелевает могущественной материальной энергией (богиней Дургой), те, кто поклоняется Господу Шиве, становятся обладателями огромных материальных богатств. Следуя указаниям Господа Шивы, его преданный обретает всевозможные материальные блага. В противоположность этому, люди, поклоняющиеся Господу Вишну (вайшнавы), в материальном отношении становятся беднее, так как Господь Вишну не хочет, чтобы Его преданные запутались в сетях материальных привязанностей. Но при этом Господь Вишну, находясь в сердце Своих преданных, наделяет их разумом, о чем говорится в «Бхагавад-гите» (10.10):
тешам сатата-йуктанам
бхаджатам прити-пурвакам
дадами буддхи-йогам там
йена мам упайанти те
«Тех, кто неустанно служит Мне и поклоняется Мне с любовью, Я наделяю разумом, который помогает им прийти ко Мне».
Итак, Господь Вишну наделяет Своего преданного разумом, который помогает ему идти по пути, ведущему домой, к Богу. И поскольку преданный не имеет никакой материальной собственности, власть богини Кали, или Дурги, не распространяется на него.
Кроме того, в материальном мире Господь Шива повелевает тамо-гуной, гуной невежества. Говорится, что его энергия, богиня Дурга, держит всех живых существ во тьме невежества (йа деви сарва-бхутешу нидра-рупам самстхита). И Господь Брахма, и Господь Шива являются воплощениями Господа Вишну, но Господь Брахма творит вселенную, а Господь Шива разрушает ее с помощью своей материальной энергии - богини Кали, или Дурги. Поэтому в данном стихе сказано, что Господа Шиву всегда сопровождают его грозные энергии (шактйа гхорайа). Таково истинное положение Господа Шивы.
