Перечень творческих работ по мдк 05.02.Лингвострановедение и зарубежная литература. (с приложением)

№

Название работы и краткое описание

Где была представлена

Кол-во баллов

Подпись преподавателя

1	Презентация по дисциплине «Лингвострановедение»	семинарское занятие
2	Презентация по дисциплине «Зарубежная детская литература»	семинарское занятие
	Общее количество баллов

Тематика презентаций по дисциплине «Лингвострановедение»:

1.Путешествие по Британии/ Германии: Рельеф, реки, озера, моря, острова Британии/Германии.

2. Англия/Германия второй половины 20 века.

3. Исторические особенности развития Великобритании/Германии.

4.Великобритания/Германия. Парламент. Традиции и изменения. Взлеты и падения британской монархии/германской империи.

5. Территориально-административный состав Великобритании/ Германии. Политическая система и государственное устройство.

6. Известные британские/немецкие импортные товары. Британские/немецкие бренды.

7.Спорт в Британии/Германии. Национальные виды спорта.

8. Типичный английский/немецкий дом и типичная английская/немецкая семья.

9.Старейшие университеты Британии/Германии.

10.Жизнь в Британии/Германии.

Тематика презентаций по дисциплине « Зарубежная детская литература» (английский язык):

1.Образы детей в английском фольклоре», «Поэтическое творчество Эдварда Лира в чтении детей.

2.«Три поросенка» / «Чудовище Уинделстоунского ущелья».

3.«Истоки сказок Л.Кэрролла», «Специфика литературной сказки для детей младшего возраста (на примерах сказок Д. Биссета, П. Трэверс»,

4. «Идейный смысл антитезы: Братец Кролик–Братец Лис – в сборнике «Сказки дядюшки Римуса» Дж.Ч. Харриса.

5.Сказка Р. Киплинга «Кошка, которая гуляла сама по себе».

6.Д. Барри «Питер Пен»

7.«Особенности менталитета россиян и американцев в анимационной экранизации сказки А.А. Милна «Винни-Пух».

8. Просветительские идеи романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо».

9. Дж. Свифта «Путешествие Гулливера».

10.Р.Л. Стивенсона «Остров сокровищ».

11.Додж. «Серебряные коньки».

12.Марк Твен «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна».

13.«Сюжетные линии и богатство образов 4-х частей «Путешествий Гулливера».

14. «Детские колокольчики»; Р.Л. Стивенсон «Детский цветник поэзии», «Вересковый мед» и др.).

15.Переводчики (С.Я. Маршак, К.И. Чуковский, С.Михалков, И.Токмакова, Б.Заходер, О.Образцова).

16. Детская английская и американская проза в переводах на русский язык (общий обзор: Л.Ф. Баум «Мудрец из страны Озз»; Л. Мур «Енот и тот, кто сидит в пруду» и др.).

Тематика презентаций по дисциплине « Зарубежная детская литература» (немецкий язык):

1.Ута Андерсен «Тематика семейных ценностей в рассказах для детей».

2.Ерхард Дитль « Забавные детские истории».

3. Петер Хертлинг « Истории о первой любви». « О дружбе детей из разных стран».

4.Ирина Коршунофф « Рождественские традиции в детской поэзии и прозе».

5.Пауль Маар «Фантастика в детской литературе».

6.Манфред Май « Взаимоотношения в семье, народные традиции в детских рассказах».

7.Кристина Нейстлингер « Проблемы первой любви и взаимоотношений между детьми».

8. Ильрике Шультейс « Сколько праздников в году?»

9. Анне Штейнварт « Проблемы общения в школе в произведениях детских писателей».

10. Элизабет Штимерт « Проблемы окружающей среды в рассказах для детей».

11.Якоб и Вильгельм Гримм « По мотивам сказок братьев Гримм».

12.Эрнст Теодор Амадей Гоффманн « Сказки для детей».

13. Эрих Кестнер « Детские рассказы».