VI. Выберите вариант перевода на английский язык выделенных частей предложения:

1. Прибыв на место преступления, следователь готовился опрашивать свидетелей. a. having been arrived b. been arrived c. arriving

1. При задержании опасный преступник оказывал сильное сопротивление.

a. apprehending b. being apprehended с. having been apprehended

3) Улики, полученные в ходе предварительного следствия, оказались подделанными,

a. obtained b. having obtained c. obtaining

Вариант № 5

1. Определите, какой частью речи являются следующие слова. Поставьте следующие обозначения: если слово является существительным - а, прилагательным - b, глаголом - с, наречием - d.

1. service 6) corroborative 11) useless 16) responsibility

2. inefficiently 7) to enforce 12) dangerous 17) dactiloscopic

3. visible 8) thoroughly 13) to destroy 18) sufficiently

4. offender 9) contamination 14) enforcement 19) to gather

5. to detect 10) to identify 15) honestly 20) practical

II. Выберите из предложенных вариантов правильный перевод словосочетания:

1) the second criminal police congress

1. конгресс по уголовным делам полиции

2. полиция второго конгресса по уголовным делам

3. второй конгресс уголовной полиции

2) fingerprint classification system

1. системная классификация отпечатков пальцев

1. система классификации отпечатков пальцев

2. классификация системы отпечатков пальцев

III. Отметьте вариант правильного перевода выделенного слова:

1) Criminal justice functions lo protect society against crime.

а. функции b. функционирует, работает

2) Police suspect him in committing robbery.

а. подозреваемый b. подозревает

3. Investigators usually search a crime scene with great care. а. обыск b. обыскивает

4. Many people can witness against that person.

а свидетель b. свидетельствовать

5) You can't arrest that suspect without a warrant.

а. подозреваемый b. подозревает

6) Usually search is conducted with great care. а. обыск b. обыскивает

7) When detectives interview people they collect many useless facts.

а. опрос b. опрашивает

8) At the police station the accused was photographed and fingerprinted. а. обвиняемый b. обвинили

IV. Выберите, какую из предложенных форм инфинитива следует вставить в предложения:

1) Valuable information may ... from people who saw everything that happened. a. be obtained b. obtain c. have obtain

2) He is accused of murder but he can't ... it. I don't believe he has done it.

a. commit b. have committed с. be committed

V. Выберите правильный вариант перевода предложений:

I) The criminal to be arrested must be identified first.

а. Чтобы арестовать преступника, нужно сначала установить его личность.

b. Преступник, которого нужно арестовать, должен быть сначала опознан.

с. Преступник будет арестован и первое, что нужно сделать - опознать.

2} То find a wanted person is necessary for crime solution.

a. Найти разыскиваемого необходимо, чтобы раскрыть преступление. b. Чтобы найти разыскиваемого, необходимо раскрыть преступление.

3) We consider the text to be very easy.

1. Мы считаем, что этот текст - очень легкий.

1. Мы считаем, что этот текст должен быть лёгким.

2. Мы изучаем этот текст, чтобы было легко.

4) The policeman is said to have arrested the offender without a warrant.

a. Говорят, что полицейский задерживает преступника без ордера.

b. Говорят, что полицейский задержал преступника без ордера.

c. Полицейскому сказали, что он задержал преступника без ордера.

5) She was the last to be checked the work.

a. Она была последней, чью работу проверяли.

b. Она - последняя, чью работу будут проверять.

c. Она была последней, кто проверил работу.