VI. Выберите вариант перевода на английский язык выделенных частей предложении.

1. Полицейский, осматривающий место происшествия, должен обеспечить, его сохранность

a. searching b. searched c. having searched

2. Только доказав вину подозреваемого, следователь смог передать дело в суд.

a. proving b. proved с. having proved

3) Следователь осмотрел предметы, изъятые на месте преступления.

a. removing b removed c. having removed

Вариант № 6

I. Из приведённых в таблице слов и словосочетаний выберите те, которые соответствуют русским:

a. preliminary investigation b. fingerprints с. physical evidence d. circumstantial evidence e. latent prints	f. corroborative evidence g. examining the scene h. a victim i. eyewitness testimony j. conviction		k. search l. accuse m. contamination n. prove the guilt o. traces	p. guard the crime scene q. a suspect r. identification s. present in court t. equipment
поддерживающие доказательства представлять в суд оборудование обвинять свидетельские показания		подозреваемый доказать вину установление личности осматривая место преступления предварительное расследование

2. Выберите слово, которому дано определение:

   1. a person who didn't take part in a crime but can give information about a crime or a criminal

a) a victim b) a witness c) a suspect

2. to kill somebody unlawfully means

a) to murder b) to compare c) to define

3. a written order to arrest a person

a) a testimony b)a note c) a warrant

4. evidence that are necessary to support the words of witnesses in court

a) circumstantial evidence b) corroborative evidence c) latent prints

5. the physical characteristic of a person that can't be changed

a) fingerprints b) latent prints c) shoes imprints

2. Поставьте рядом с номером предложения букву Т (true), если высказывание соответствует информации, полученной вами из прочитанных текстов, и F (false),если нет. (Предложения переписывать не надо).

1. Objects from the crime scene should be removed and then photographed and examined.

2. Fingerprinting is a simple and inexpensive method of investigation.

3. Fingerprints are impossible to forge.

4. The investigator always knows whether or not an object has evidential value.

5. The first responsibility of an officer is to protect the crime scene.

6. The investigating officer should prevent evidence from being contaminated.

7. Latent prints can be easily discovered during the preliminary survey.

8. There are no criminals that leave no traces - there is only the inability to find evidence.

9. Eyewitness testimony is a kind of physical evidence.

10. An officer searching the crime scene must have a specialized training.

IV. Выберите грамматически правильный перевод подчёркнутых частей предложения:

1. То detect a criminal is not an easy task.

a) чтобы обнаружить b) обнаружить с) обнаруживая

2. The crime to be investigated is very serious.

а) чтобы расследовать с) которое нужно расследовать

b) будет расследовано d) было расследовано

3. Police officers arrived to search the crime scene.

а) чтобы осмотреть b) осматривая с) осматривают

4. The investigator was given a warrant to arrest the suspect.

а) следователь даёт с) следователь дал

b) следователю дали d) следователю дадут

5. An officer should prevent anybody from touching any object at a crime scene.

a) прикасаясь b) прикасающийся с) прикосновения

6. Evidence collected at a crime scene must be protected carefully.

a) собрали b) собирали с) собранные

7. Having analyzed (he articles the investigator could learn their evidential value.

a) проанализировав b) анализируя с) проанализированные

8. Examining the crime scene officers discovered nothing.

а) осмотрев b) осматривая с) осмотренное

9. Searching the crime scene plays the most important role in the process of criminal investigation.

а) осмотр b) осматривал с) осмотрев

10. The police searched the crime scene thoroughly.

а) осмотрели b) осмотрено с) осмотрев

V. Выберите правильный перевод предложений:

1. The man is unlikely to have committed the crime.

а) Вероятно, этот человек совершил преступление

b) Маловероятно, что этот человек совершил преступление.

с) Не похоже, что этот человек может совершить преступление.

2. The evidence proved to be very important

а) Улики были очень важными.

b) Доказано, что улики очень важны.

с) Оказалось, что эти улики очень важны

3. The officer wanted to be helped hi the investigation.

а) Офицер хотел, чтобы ему помогли в расследовании.

b) Офицеру хотели помочь в расследовании.

с) Офицер хотел помочь в расследовании.

4. Fingerprints being found, the police apprehended the criminal.

а) При обнаружении отпечатков пальцев, полиция арестовала преступника.

b) Отпечатки пальцев были найдены, когда арестовали преступника.

с) Когда отпечатки пальцев были найдены, полиция арестовала преступника.

5. The case is reported to have been solved.

а) Дело сообщили, чтобы раскрыть.

b) Сообщается, что дело раскрыто.

с) Сообщили, что дело раскрыто.

VI. Выберите форму глагола-сказуемого, которую надо употребить в предложении:

1. The criminal ... two murders and must be caught immediately.

a) have committed b.} has been committed c) has committed

2. The victim ... in the river far from the crime scene.

a) was discovered b) were discovered c)discovered

3. Detectives ... at the crime scene together wilh experts.

a) arrived b) be arrived c) were arrived

4. Evidence can ... us valuable information about the crimes committed and the criminals, a) be given b) to give c) give

5. Evidence must ... very carefully.

a) be handled b) to handle c) handle