Глава девяносто пятая. О болезни собачьего яда

О т.н. “болезни собачьего яда “: это болезнь²⁴⁶, которая возникает в результате реального укуса бешеной собаки или при поражении паром из ее рта.

О провоцирующих условиях: укус или поражение паром изо рта бешеной собаки, которая может бегать в любой местности и [отличается от обычных собак тем, что] бешеная собака слепа и глуха, из ее рта сочится жидкость, голова низко [расположена], хвост опущен, а тело шатается.

О признаках [этой] болезни: болит голова, краснеют рот и лицо, тело покрывается гусиной кожей, пробивает озноб, возникает недоверие к людям (?), охватывает злость, язык и губы как бы вытягиваются²⁴⁷, будут нарушения психики (?), темнеют сосуды на глазных [яблоках (?)], будет непереносимость яркого света, бледнеют основания ногтей на безымянных пальцах, возникает страх, когда [больной] смотрит в зеркало и на воду, из-за помешательства [больной] издает собачий лай и пытается кусать людей, поведением копирует собаку и т.п.

Методы лечения: из внутренних лекарств давай Минг-чан-бдун-па и описанный для случая поражения ядом [животного] сбрул [состав] Ргйа-спос-лнга-па [из снго-ргйа-спос 20, пхо-ба-рис 10, суг-смэл 10, ру-рта 12 и шинг-мнгар 12 в смеси с медом 7.5] - любое из этих лекарств следует запивать топленым маслом, отверстие раны [от укуса] смазывай смесью [измельченных] клыков и языка той самой бешеной собаки, а также тхар-ну и гла-рци или [сразу] рану в месте укуса, отсосав рожком, вскрой ланцетом и выпусти кровь, а [конечность] на четыре пальца выше раны туго перевяжи хлопчатобумажной тканью, по прошествии суток отверстие раны прижги раскаленным железом, поверх смажь лекарством от ран из ргйа-цхва, скйэр-шун и ду-ба-рал-па в смеси с отваром бцод, а также перебинтуй [рану] повязкой, смазанной [мазью] из йунг-ба, бонг-нга-наг-по и гла-рци в смеси с маслом.

Глава девяносто шестая. О болезни бсэ-дуг или рэг-дуг

О т.н. “болезни бсэ-дуг или рэг-дуг“: это вызывающая длительные страдания болезнь²⁴⁸, при которой в результате “липкого заражения”²⁴⁹ в области половых органов мужчины и женщины появляются темно-красные мясистые [образования похожие на] шарики от четок, в конечной [стадии этой болезни] живот, грудь и т.п. также покрываются плоскими нарывами, язвами и т.п.

О провоцирующих условиях: прикосновение к яду [растения] бсэ-шинг или “липкое заражение” в результате совокуплений с проститутками [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].

О признаках [этой] болезни: в начальной стадии вокруг отверстия полового органа мужчины или женщины появляются темно-красные мясистые [образования похожие на] шарики от четок, при растрескивании которых образуются нарывы, отекают лимфатические узлы в складках между бедрами и нижней частью живота и т.п., в конечной стадии в любых местах – на ступнях, ладонях, на верхней и нижней частях тела и т.п. – выступают темно-красные плоские нарывы и язвы, появляется заложенность носа, охриплость, глухота, образуются нарывы во рту и в носу, проваливается нос и образуется ра-нйаг, выпадают (?) зубы и образуются кха-шо, а, кроме того, эта [болезнь] вызывает заболевания языка, глазных яблок, сердца, печени, костей, сосудов и т.п., выпадают волосы на голове и брови и т.п.

Методы лечения: из лекарств давай Сэнг-лдэнг-бжи-па, Днгул-чху-бчо-бргйад, Днгул-бцо-дгу-па из днгул-чху-бцо-тхал или днгул-чху-цха-бтул 16, бйи-танг-ка 16, хонг-лэн 14, пхо-ба-рис 14, ланг-тханг-рцэ 14, кхйи-ла-ва-ри 14, гйэр-ма 14, бцаг-рдо 10 и сбал-ргйаб 10, Су-ми-бжи-па из су-ми 1, бсэ-ру 1, а-ру 1 и гла-рци 50, Га-бур-бчу-гсум из га-бур 1, ги-ванг 3, биг-бан 3, ла-ла-пхуд 5, ргйа-мцхал 5, дза-ти 2, ли-ши 2, ка-ко-ла 2, суг-смэл 2, пи-пи-линг 2, тил-дкар 2, тил-наг 2 и канда-ка-ри 2 – [эту смесь] следует обжечь [до образования] тхал - и т.п., а также искусно применяй подходящие составы, описанные в тантре и комментариях, а, кроме того, назначь пищу, приготовленную из козлятины и козьей крови, а также ванны в природных серных источниках, выпускай кровь из ру-тхунг и лонг-рца и т.п.