- •Глава I. Алфавит 4
- •Глава II. Греческий алфавит 8
- •Глава IV. Сравнение греческого и латинского алфавитов 21
- •Введение
- •Глава I. Алфавит
- •1.1. Изобретение алфавита
- •1.2. Древнейшие алфавиты
- •Глава II. Греческий алфавит
- •2.1 Древнегреческий алфавит
- •1.3. Развитие латинского и греческого письма
- •Вывод по 1 главе
- •2.2. Происхождение греческого алфавита
- •2.3. Потомки греческого алфавита
- •2.4. Алфавит греческий
- •2.4.1. Греческие гласные
- •2.4.2. Долгота и краткость в греческом языке
- •2.4.3. Монофтонги в греческом языке
- •2.4.4. Дифтонги в греческом языке
- •2.4.5. Греческие согласные
- •2.4.6. Ударение в греческом языке
- •2.4.7. Придыхание в греческом языке
- •Вывод по 2 главе
- •I. Латинский алфавит
- •3.1. Происхождение латинского алфавита
- •3.2. Латинский алфавит в наше время
- •3.3. Алфавит латинский
- •3.3.1. Латинские гласные
- •3.3.2. Долгота и краткость в латинском языке
- •3.3.3. Монофтонги в латинском языке
- •3.3.4. Дифтонги в латинском языке
- •3.3.5. Латинские согласные
- •3.3.6. Правила ударения в латинском языке
- •Вывод по 3 главе
- •Глава IV. Сравнение греческого и латинского алфавитов
- •4.1. Сравнительный анализ греческого и латинского алфавитов
- •Вывод по 4 главе
- •Заключение
- •Список литературы
2.4.6. Ударение в греческом языке
В древнегреческом языке словесное ударение было музыкальным, то есть характеризовалось изменением тона подударного гласного.
Краткий (одноморный) ударный гласный мог иметь только восходящий тон, обозначающийся знаком острого ударения ´, двухморный (долгий) гласный или дифтонг мог иметь как острое ударение9, так и облечённое ˜ или ῀, с преломленным тоном, восходящим на первой море и нисходящим на второй. Ударение в словоизменении (различных формах слова) подвижно [Соболевский С. И. Учебник древнегреческого языка. М.: 1948.c.48].
Ударение в аттическом диалекте определялось законом трисиллабии10, было свободным в рамках последних трёх слогов слова. Все слова делятся на имеющие обязательное ударение, проклитики и энклитики. Слова с обязательным ударением делятся на пять типов — три с острым ударением, постановка которого возможна на трёх последних слогах.
Окситон — слово с острым ударением на первом от конца слоге
Парокситон — на втором от конца слоге
Пропарокситон — третьем от конца слоге (возможно только, если последний слог краткий)
И два типа с облеченным ударением на двух последних слогах:
Периспомен — слово с облеченным ударением на конечном слоге
Пропериспомен — слово с облеченным ударением на предпоследнем слоге
Типы словоформ с ударением не на последнем слоге объединяются под названием баритон11.
Острое ударение на последнем слоге слова, находящегося в середине синтагмы, изменялось, что на письме отражалось постановкой тяжёлого ударения ` вместо острого в конце слов, за которыми не следовало знака препинания. Острое ударение на последнем слоге также не переходило в тяжёлое, если за словом следовала энклитика. Также только острое ударение имеют вопросительные местоимения.
В явных дифтонгах знак ударения ставится над второй гласной.
В словах, начинающихся с ударной гласной, в которых она заглавная, знак ударения ставится слева от буквы (а не над ней).
При записи одними заглавными буквами знаки ударения не ставятся.
2.4.7. Придыхание в греческом языке
Гласный звук в начале древнегреческого слова характеризовался придыханием. Различается два вида придыхания, тонкое и густое, которое произносится как фрикативные [γ] или [h]. О характере тонкого придыхания ничего не известно.
Звук [υ] в начале слова в аттическом диалекте всегда произносился с густым придыханием.
Над согласным звуком ρ в начале слова ставится знак тяжёлого придыхания (ῥ), так как в этой позиции он обладал придыхательным характером, что отражается в латинских заимствованиях12.
Знаки придыхания, аналогично знакам ударения: в явных дифтонгах ставятся над второй гласной; в словах, начинающихся с заглавной гласной, ставятся слева от буквы (а не над ней); не ставятся при записи одними заглавными буквами.
При сочетании со знаком острого ударения знак придыхания ставится первым (левее). При сочетании со знаком облеченного ударения знак придыхания ставится под ним [Шантрен П. Историческая морфология греческого языка.М.:1953.c.167].