Креативность стереотипность

Общеизвестно, что широкий выбор средств выразительности языка определяется его креативностью - возможностью использования изобразительных средств языка для создания более полного образа и более точного выражения значения.

Одним из ярких примеров языковой креативности принято счи­тать языковую игру. Языковая игра в настоящее время достаточно часто используется в средствах массовой информации и имеет целью привлечение вни­мания к информации, а также создание особого образа или комичес­кого эффекта за счет образования окказионализмов, намеренного на­рушения сочетаемости слов и других приемов. Ср. в этой связи сле­дующие примеры: Мы глаза приподзакрыли, а можем и приподоткрыть (х/ф «День выборов»).

Таким образом, креативность, когда она выражается в использо­вании изобразительных средств языка для создания более полного образа и более точного выражения значения, является одним из двух средств достижения основной цели Интернет-пользователей: она удо­влетворяет потребности в самовыражении личности, что представляет собой основную причину появления и использования анализируемо­го языка.

Сте­реотипность выражается в использовании речевых штампов, шаблон­ных выражений, неуместных эвфемизмов, ср., например: осветить вопрос, увязать вопрос, обосновать вопрос, поставить вопрос, про­двинуть вопрос, продумать вопрос, поднять вопрос на должный уро­вень, на должную высоту; должное внимание, должным образом; ос­тановлюсь на успеваемости, остановлюсь на недостатках, останов­люсь на прогулах; имеет место быть и мн. др. С понятием стерео­типности связана также «избитая» метафоризация, использование понятий с широкой, четко неопределенной семантикой, неуместное калькирование терминов, неумелое использование аксиологической и высокой пафосной лексики, сложность дефинитивности терминов, конъюнктурность, девальвированность ряда понятий и др. [Бушев 2007: 61].

Динамичность небрежность

Скорость современной жизни не может не наложить отпечаток и на использование языковых единиц в речи. Высокий темп жизни на­ходит своё отражение в такой характеристике речевого портрета со­временной языковой личности, как динамичность. Динамичность языка проявляется на всех уровнях и может быть связана в сфере фо­нетики с необоснованной редукцией гласных и согласных звуков, в сфере синтаксиса - с неумелой парцелляцией, очень активно исполь­

зуемой в современных СМИ. На лексическом и словообразователь­ном уровне языковая динамичность может быть проиллюстрирована с использованием так называемых кратких (свернутых) наименова­ний, являющихся следствием происходящего в настоящее время про­цесса компрессии; ср., например: капиталка - капитальный ремонт, наличка - наличные деньги, подземка - подземный транспорт {мет­ро) и др. [Валгина 2003: 144]. При этом важно заметить, что компрес­сии могут быть подвергнуты не только сочетания существительных с прилагательными, но и другие, более сложные сочетания (ср.: внешта- титъ = работать внештатным сотрудником). Такое сокращение часто объясняется стремлением языка к экономии речевых средств. Ср. примеры из современных СМИ: После поступления на журфакя, как и большинство моих однокурсников, стала внештатить сразу в нескольких изданиях (Cosmopoliten, апрель 2008); Сейчас производ­ство мультяг работает на полную мощность (Cosmopoliten, май 2007); Бесконечные марш-броски не прельщали его, он выбрал аль- тернативку как менее тяжёлую форму службы (Cosmopoliten, март 2007); Выйдешь в виртуалку и не замечаешь, как за окном уже стало темно (Cosmopoliten, март 2008); Он в очередной раз завёл разговор про сисадмина (Cosmopoliten, ноябрь 2007).

В свою очередь, оборотной стороной динамичности языка являет­ся тенденция в небрежности в использовании языковых единиц, связанная с нарушением различных речевых норм. Ср., например: Та­кая красивая девушка! Просто невозможно отодрать глаз! (Дом-2, ТНТ, 14.02.2008); Это большой прогрех в моём образовании (Пусть говорят, 1-й канал, 4.10.2006); Был там маленький заплетык, но по­том я исправилась (Ледниковый период, 1.12.2007); Какая голева- стая передача (Футбол, Спорт, 13.02.2008); Просто у меня заглоти­ло сердце (Пусть говорят, 1-й канал, 29.08.2006); Все артисты на на­шем вечере пели благотворительно (Час суда, Россия, 24.07.2007); Какой запах красивый получается! (Малахов*, 1-й канал, 19.11.2007); Вы видите, как мяч стелется по газону? (Футбол, Спорт, 23.05.2007); Явообще-то отношусь к первой группе крови (Малахов*, 1 -й канал, 28.07.2007); Фильм снят по мотивам этой легендарной личности (Умницы и умники, 1-й канал, 2.12.2007).