- •В защиту композитора альфа и омега искусства интерпретаций
- •Оглавление
- •Глава VII. Дирижер ............. 185
- •Глава I. Партитура Музыкальная грамотность
- •Иностранные языки
- •Надежность музыкальных изданий
- •Глава II. Композитор Композиторский труд. Что это такое?
- •Как постичь процесс композиторского творчества?
- •Как распознать гения?
- •Глава III. Интерпретация Композитор — интерпретатору
- •Исполнительский произвол
- •«Волшебная флейта» в психоаналитической трактовке. Новая постановка в Парижской опере
- •Возможности и границы исполнительского искусства
- •Глава IV. Традиции Что такое традиция?
- •Апподжиатура и другие украшения
- •Триоли и длительности, обозначаемые нотой с точкой
- •Alla breve
- •Народные и местные традиции
- •Стаккато
- •Акценты
- •Традиция и обычай
- •Глава V. Темп (1) Решающий фактор
- •Темпы в опере «Свадьба Фигаро»
- •Финал второго акта.
- •Размер 2/2 и 4/4.
- •Размер 2/4 и 4/8.
- •Размер 3/4 и 3/8.
- •Размер 6/8.
- •Заключение
- •Глава VI. Темп (2) Метроном
- •Заключение
- •Глава VII. Дирижер Дирижер глазами публики
- •Авторитет дирижера
- •Готовясь к репетиции
- •1. Будь подготовленным.
- •2. Сотрудничай с библиотекарем.
- •3. Планируй репетиционное время.
- •4. Говори покороче.
- •5. Останавливайся пореже.
- •6. Не заставляй музыкантов впустую тратить время.
- •7. Веди репетицию стоя.
- •8. Старайся понимать музыкантов, знай их партии.
- •9. Не занимайся очковтирательством.
- •10. Держись скромно.
- •Штрихи.
- •Духовые инструменты.
- •Ретуши.
- •Динамика
- •Звукозапись
- •Составление программ
Готовясь к репетиции
Кратко обсудив ситуации, чреватые конфликтами между дирижером и другими исполнителями, рассмотрим теперь главную задачу человека, стоящего за дирижерским пультом. Большая часть книги посвящена тому, как нужно готовиться к выполнению этой задачи, но подготовка, в конечном счете, окажется бесполезной, если все, что с ее помощью достигнуто, не воплотится 8 практическом музицировании. Дирижеру необходимо уметь передавать остальным исполнителям чувства и мысли, порождаемые в нем музыкой. К сожалению, ему гораздо труднее установить в своей работе с оркестром такое же разделение труда на умственный и физический, какое характерно для взаимоотношений между певцом и репетитором, учеником, овладевающим искусством игры на каком-либо инструменте, и учителем, танцором и хореографом.
Начнем с нескольких советов, относящихся к повседневной, практической стороне дела. Для удобства они сформулированы в виде десяти указаний-тезисов. Не берусь утверждать, что все они, или хотя бы их часть, являются безусловной гарантией успеха.
1. Будь подготовленным.
Сегодня этот призыв, напоминающий лозунг бойскаутов, для дирижера более актуален, чем когда бы то ни было. Дирижер (все равно, он или она) должен с первой минуты первой же репетиции полностью управлять ходом событий. Когда-то дирижеры имели право по своему усмотрению неограниченно продлять репетиции. Иной маэстро лишь на репетиции приступал к разучиванию новой партитуры, надеясь, что опыт и умение бегло читать с листа помогут ему скрыть неподготовленность. Так было до тех пор, пока не возникли профсоюзы музыкантов и зарплата не стала зависеть от количества отработанных часов. Сегодня ни один дирижер не в состоянии позволить себе подобной роскоши. Быть подготовленным — значит быть в точности осведомленным о том, что должно звучать, и уметь найти ошибку, когда что-то звучит не так. В оркестровых партиях едва ли не всех новых произведений — и прежде всего тех, премьера которых только еще предстоит, — имеются описки или опечатки, из-за чего на репетиции будут не вовремя возникать паузы, исполняться не те ноты. Дирижер должен быть способен, опираясь на свое предварительное знакомство с партитурой, как можно точнее указать ошибку. Если он не уверен, что сумеет определить, в чем дело, то ему лучше промолчать, чтобы впоследствии справиться с партитурой или же обратиться за разъяснением к композитору1.
1 Если композитор сам не в состоянии услышать ошибку, то не исключено, что главной ошибкой было согласие исполнить его пьесу. И композиторы, н художники-живописцы, творившие до начала XIX века, прибегали к помощи своих учеников, когда надо было выполнить срочный заказ. Моцарт доверил Зюсмайеру сочинение речитативов в «Милосердии Тита», а многие
196
2. Сотрудничай с библиотекарем.
Заблаговременная подготовка оркестровых партий, осуществляемая совместно с библиотекарем, нередко оказывается одним из наиболее экономных и эффективных видов работы, какие только приходится выполнять дирижеру. Если это возможно, то лучше всего иметь подборку собственных экземпляров партий наиболее известных сочинений Гайдна, Моцарта, Бетховена и других композиторов. В противном случае дирижер сталкивается с одной из двух одинаково неприятных для него ситуаций. Репетируя с чужим оркестром, он вынужден будет соглашаться с теми штрихами и другими редакционными указаниями, которые обнаружит в партиях, отредактированных постоянным руководителем оркестра, ибо не имеет права вносить в них никаких изменений. Работая же со своим оркестром, он будет непроизводительно тратить репетиционное время, ожидая, пока музыканты внесут в ноты то или иное его замечание, если только не проделает с библиотекарем всю необходимую работу заранее. Из-за действующих ныне лимитов на продолжительность репетиций возрастает роль библиотекаря, его ответственность за качество партий, выбор новых изданий и выполнение других, не столь очевидных для непосвященных обязанностей. Дирижер, тесно сотрудничающий с библиотекарем, будет репетировать с большей продуктивностью и узнает о своем коллективе музыкантов немало для себя нового.
