1. Прочитайте текст, переведите и определите временные формы.

It's half past eleven in the morning. Mrs. Fielding's working in the kitchen. She's making dinner for her family.

Her husband's at work, but he isn't working just now. He's having coffee during the coffee break. He always has a coffee break at half past eleven

1

Their son Robert's at a class in his college. Is he thinking of his work? Of course not! He's looking at a new student next to him. He doesn't know her yet but he sees she's got a lovely face and beautiful blue eyes!

It's nine on Saturday evening, and Robert's in a disco with his new friend, the girl with the beautiful eyes. The room's full of people. Some are dancing, others are just standing there and watching. A girl's talking to the disc jockey. Two young men are drinking beer. They're all having a nice time.

2. Прочитайте вслух и переведите, обращая внимание на употребление времен.

1. Listen! The teacher's explaining a very difficult thing. She always explains difficult things carefully.

2. My best friend lives a long way from me, so I can't visit him very often, but we usually call each other twice a week.

3. John speaks three foreign languages. Just now he is speaking French on the telephone.

3. Переведите на английский язык, обращая внимание на употребление Present Continuous и Present Simple.

1. Он всегда очень осторожно водит машину.

2. Джейн на месте? – Нет, она обедает.

3. Мы обычно обедаем в половине второго.

4. – Чем вы сейчас заняты, мисс Эллис? – Я пишу ответ на вчерашнее письмо из Германии. – А что делает г-н Адамс? – Он разговаривает по другому (another) телефону.

Вопросы о предложном дополнении. (о ком? о чем? с кем? для чего?) начинаются не с предлога, а с вопросительного слова.

Where are you from?	Откуда вы?
Where do you come from?	Откуда вы родом?
Which hotel does he usually stay at?	В какой гостинице он обычно останавливается?
What are you talking about?	О чем вы говорите?
What are you looking for?	Что ты ищешь?
What's this thing for?	Для чего эта вещь?

4. Прочитайте вслух и переведите.

1. Who can I talk to?	5. What are they talking about?
Who can I talk to about it?	6. Who are you waiting for?
Who else can I talk to about it?	7. What are they looking for?
2. What shall we look at now?	8. What do they need that for?
What else shall we look at?	9. Where does he come from?

2

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3

ВАРИАНТ 7

1. Прочитайте и переведите, обращая внимание на употребление времен.

1. Bob’s thinking of starting a small business.

2. I always enjoy listening to him.

3. Which hotel does he usually stay at?

4. "I haven't seen John this morning. Have you?" "I haven't either."

5. You can take any book you like.

6. You don't have to cross the street. The house is on this side.

2. Какие вопросы нужно было задать, чтобы получить эти ответы?

1. He must give up smoking.

2. It was a long way to the underground station, so we had to take a bus.

3. I saw a dog like ours in the park this morning.

4. We couldn't test all the children, because only a few of them could read.

5. In front of the house there's a small garden.

6. I've already talked to my teacher.

3. Раскройте скобки, употребив глагол в нужном времени.

1. "Have a cigarette?" "No, thank you. I (to give up) smoking."

2. I always (to drive) my wife to work.

3. He (to be) married to my cousin.

4. You (to go) skiing yesterday, didn't you?

5. You already (to hear) the news?

6. Which of you (to see) Nelly today?

4. Заполните пропуски предлогами.

1. We discussed it ... Mr Smith.

2. It's a pity I couldn't see Ann. I always enjoy talking ... her.

3. Bob’s thinking ... starting a small business.

4. It isn't difficult to give ... smoking. I did it several times.

5. "I'm looking ... Jane. Have you seen her?"

6. Alex hasn't gone home. He's still ... his office.

5. Переведите на английский язык.

1. – Чем вы сейчас заняты, мисс Эллис? – Я пишу ответ на вчерашнее письмо из Германии.

1. – Ты принес мою книгу? – Нет, извини, я оставил ее дома.

2. – Я никогда не видел этого памятника. А вы? – Я тоже.

3. – Извините, я немного опоздал. – Ничего, у нас еще есть немного времени.

4. – Открыть окно? – Нет, пожалуйста, не надо.

5. У нас было мало времени, и мы должны были взять такси.

6. Ответьте на следующие вопросы.

1. Can you swim?

27

peace	мир
possible	возможный
probably	возможно
put through	соединять (по телефону)
R
really	действительно
receive	получать
relations	отношения
relax	расслабиться
representative	представитель
researcher	исследователь, ученый
rest	отдыхать
round	круглый
run (ran run)	бежать
S
see about	позаботиться
shy	скромный, стеснительный
side	сторона
sign	подписывать
south	юг
square	квадрат, площадь
storey (story)	этаж
subject	предмет
suburbs	пригород
such as	такой как
T
take part	принимать участие
think hard	крепко задуматься
thirsty	измученно жаждой
thousand	тысяча
trade	торговля
trip	поездка
U
under	под
W
wash up	мыть посуду
while	пока, в то время, как
would like	хотел бы

26

3. Who did you go to the theatre with?	10. Where are you from?
4. Who's she talking to?	Which school did you go to?