- •Англо-український словник-мінімум економічних термінів ділової англійської мови
- •Valuation account - рахунок залишкової вартості;
- •Interim audit - проміжний аналіз (господарської діяльності).
- •Venture capital - вкладений з ризиком капітал, спекулятивний капітал;
- •Valt cash [`vLlt] - касова готівка.
- •Internally held public debt - внутрішній державний борг;
- •Initial endowment - початковий запас.
- •Interest-free loan - безпроцентна позика;
- •Issue price - курс нового випуску цінних паперів;
Venture capital - вкладений з ризиком капітал, спекулятивний капітал;
stock (share) capital - акціонерний капітал.
capitalization - (n) капіталізація, перетворення на капітал.
cash - (n) кошти, готівка; (v) продавати, реалізувати;
cash assets - грошові активи;
cash audit - ревізія касових залишків;
cash book - книга обліку коштів, касова книга;
cash budget - бюджет коштів (плановий документ, що відображає майбутні надходження коштів);
cash balance - касова наявність (готівка);
cash card - грошова картка;
cash credit - кредит готівкою (овердрафт);
cash dispenser - автомат, що видає готівку;
cash dividend - грошовий дивіденд;
cash flow - грошовий потік;
cash flow statement - звіт про рух грошових коштів;
cash flow yield - прибуток у вигляді готівки;
cash in hand - готівка;
cash in transit - гроші в дорозі;
cash payment journal ['dZWn(q)l] - журнал грошових платежів;
cash purchase ['pWtSIs] - купівля за готівку;
cash receipts journal - журнал грошових надходжень;
cash sale - продаж за готівку;
cash transaction - касова справа;
cash with order - платіжне доручення, пред’явницька тратта;
non-cash / clearing transaction - безготівковий розрахунок;
outcoming cash - гроші, які виплачуються із каси;
payment spot cash - негайна сплата готівкою;
petty cash - дрібні гроші, розмінна монета;
spot cash - негайна сплата готівкою;
Valt cash [`vLlt] - касова готівка.
certificate of indebtedness - сертифікат заборгованості.
certificated copy - завірена копія.
certificated security - засвідчений цінний папір.
certified check - посвідчений чек (чек, акцептований банком).
chairman’s statement - звіт голови.
change in quantity supplied - зміна величини пропозиції.
charge [tSQ:dZ] - (n) ціна, вартість, нарахування, відрахування; (p1) витрати; (v) вимагати, призначати ціну.
charge off - витрати (списання вартості активів на витрати звітного періоду).
chargeable accounting period - оподаткований обліковий період (період часу, який використовується для визначення прибутку, що підлягає оподаткуванню).
chargeable assets - активи, що підлягають оподаткуванню.
chargeable gain - оподаткований випадковий прибуток.
chargeable event - поділ, пов’язаний з оподаткуванням.
chargeable transfer - оподаткований переказ.
charitable contribution - благодійний внесок.
charity accounts - благодійні рахунки.
chart of accounts - план рахунків.
charter - статут (документ, складений у компанії і зареєстрований у державному закладі).
chaser - (n) запит (syn. enquire).
cheap money - гроші, які мають низьку купівельну ціну.
checking account money - гроші на поточному рахунку.
cheque (check) - (n) банківський чек;
cheque guarantee cards - картки, що гарантують чек;
cheque payable to a named person - іменний чек.
claim - (n) рекламація, претензія.
clause [klO:z] - (n)стаття, пункт, клаузула (у договорі).
clearing - (n) безготівковий обіг;
clearing house funds - розрахункові засоби.
clerical ['klerIk(q)l] - (a) канцелярський.
closing entries - кінцеві записи.
closing stock (inventory) - кінцевий запис.
coin - (n) монета; (v) чеканити монети.
coinage ['kOInIdZ] - (n) чеканка монет, монетна система.
coined gold - золоті монети.
collateral [kq'lxt(q)rql] - (n) застава (активи, які є забезпеченням одержаних позик).
collection - (n) інкасо (банківська операція);
collection order - інкасове доручення;
collection of checks - інкасо чеків;
collection period - період інкасації.
come into possession - отримати (лист).
command of high price - продавати за високою ціною.
command at the market - контролювати ринок, господарювати на ринку.
command a ready sale - легко продаватися.
command finance - розпоряджатися фінансами.
commercial bank - комерційний банк.
commitment - (n) зобов’язання.
commodity - (n) товар, предмет (широкого вжитку), продукт.
common equity - капітал у формі звичайних акцій.
complementary goods - супровідні (доповнюючі блага).
complimentary close - заключна фраза ( у листі).
comply with request - задовольнити прохання.
competitive list - конкретний лист (документ, який узагальнює інформацію про якість, ціни, умови при реалізації).
competitive pricing - конкурентне ціноутворення.
confirmation ["kPnfq'meIS(q)n] - (n) підтвердження.
consignment note - транспортна накладка.
consumer goods (commodities) - предмети широкого вжитку.
consumption [kqn'sAmpS(q)n] - (n) споживання;
consumption forecast - вивчення попиту.
contention - (n) твердження, заява.
contingent - (a) випадкова, непередбачена (ціна).
conversion - (n) конверсія (процес обміну конвертованих цінних паперів на інші).
convertibles - (n) конвертовані цінні папери.
convertible securities - конвертовані цінні папери.
co-product - співпродукт.
corporate income tax - податок на прибуток корпорацій.
cost [kPst] - (n) ціна, вартість; (v) коштувати;
cost absorption - поглинання витрат;
cost accounting - виробничий облік (облік витрат);
cost accumulation - узагальнення (накопичення) витрат;
cost allocation - розподіл витрат;
cost behaviour - поведінка витрат, реагування витрат на вигоди від реалізації проекту зіставлення з витратами, необхідними для його здійснення;
cost benefit analysis - аналіз витрат і вигод;
cost driver - фактор витрат ( діяльність, яка впливає на витрати і визначає характер їх зміни);
cost ledger - реєстр витрат;
cost method -метод собівартості;
cost objectives - об’єкти витрат;
cost of goods sold - собівартість реалізованої продукції;
cost pool [pu:l] - об’єднання витрат (узагальнення однорідних витрат з метою встановлення об’єктів витрат);
cost prediction - передбачення витрат;
cost sheet - відомість витрат;
cost variance - відхилення витрат (різниця між величиною фактичних і стандартних витрат);
cost ration - співвідношення витрат виробництва;
allocated costs - рознесені витрати;
average fixed cost - середні постійні витрати;
avoidable cost - витрати, яких можна уникнути;
capital costs - витрати постійного капіталу;
carrying cost - витрати на постачання;
decreasing costs -спадаючі витрати;
depreciated cost - залишкова вартість;
distribution costs - витрати обігу;
explicit costs - зовнішні витрати, фактичні витрати, грошові витрати;
fixed costs - фіксовані (постійні) витрати;
implicit costs - внутрішні (неявні) витрати;
incremental costs - додаткові витрати;
least cost - з найменшими витратами;
production costs - витрати виробництва;
residual costs - залишкова вартість;
selling costs - витрати реалізації;
spillover cost ['spIl"qVvq] - витрати переливу, побічні витрати;
total cost - сукупні (загальні) витрати;
variable capital costs - витрати змінного капіталу.
cover - (v) покривати, забезпечувати, страхувати;
cover note - повідомлення;
cover of money - забезпечення грошей (покриття, сплачування).
coupon - купон (відривний талон цінного паперу);
coupon rate - купонна ставка.
credit - (n) кредит, (права сторона бухгалтерського рахунку, можливість чи право отримання товарів, послуг на зобов’язання повернути заборгованість; (v) кредитувати;
back - to - back credit - компенсаційний акредитив;
external (trade) credit - зовнішньоторговельний кредит;
investment credit - кредит для фінансування довгострокових вкладень;
long-term credit - довгостроковий кредит;
paper credit - вексельний кредит;
target credit - цільовий кредит.
crediting - фінансування.
creditor - кредитор.
currency ['kArqnsI] - (n) гроші, валюта; грошовий обіг; (a) поточний, ходячий;
currency clause - валютне замовлення.
currency note - грошовий знак;
base currency - базисна валюта (по відношенню до якої котируються інші валюти);
convertible currency - конвертована валюта.
current maturity - поточний строк до погашення.
curriculum vitae - автобіографія.
cutback - (n) зниження, скорочення; (v) знижувати, скорочувати, зменшувати кількість грошей.
cut off procedure - виведення кінцевого сальдо, процедура закриття регістрів бухгалтерського обліку (на дату проведення ревізії).
D
day book - книга для запису накладних.
days payable outstanding - строк погашення рахунків до сплати.
dayted date - обумовлена дата.
dead line - кінцевий строк.
dead loss - чисті витрати.
dear money - гроші з високою купівельною спроможністю.
debenture [dI'bentSq] - (n) облігація акціонерної компанії, дебентура, боргова розписка.
debit - (n) дебет (запис у бухгалтерському рахунку, що ціна активу скоротилась ) ; (v) вносити у дебет;
debit card - дебетова картка;
debit transfer - дебетовий супровідний документ;
debt [det] - (n) заборгованість;
debt capacity - допустимий розмір боргу;
debt receivable - дебіторська заборгованість;
bad debt - безнадійний борг (у випадку дебіторської заборгованості);
bad debt recovered - відшкодування безнадійної заборгованості;
external debt - зовнішній борг;
floating debt - поточна заборгованість;
