10.3. Охрана авторских прав по законодательству

Республики Беларусь

1. Предмет регулирования. В соответствии со ст. 990 ГК Республики Беларусь и Законом "Об авторском праве и смежных правах" предметом регулирования являются отношения, возникающие в связи с созданием, использованием произведений науки, литературы, искусства (авторское право), исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права). Предметом авторского права могут быть как устные (речи, лекции, доклады), так и письменные произведения (литературные, научные и др.). Наряду с литературными, охране подлежат драматические, музыкально-драматические, а также музыкальные произведения с текстом и без текста.

Получают правовую охрану произведения изобразительного искусства: живопись, скульптура, архитектура, графическое и декоративно-прикладное искусство, иллюстрации, рисунки, чертежи. Охраняются фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, а также кинофильмы и телевизионные фильмы. Пользуются в Беларуси правовой охраной радио- и телевизионные передачи, сценарии и сценарные записи.

Следует отметить, что белорусское законодательство не раскрывает содержание понятия "произведение", несмотря на то что оно является основополагающим для института авторского права, поэтому есть необходимость изложить следующее определение понятия "произведение". Произведение - это результат творческой деятельности автора, его творческого мышления, продукт человеческого мозга. Мозг же человека может производить только нематериальные объекты. Таким образом, произведение охраняется авторским правом именно как нематериальный объект. Результат творческой деятельности автора получает охрану по авторскому праву с того момента, когда он будет выражен в объективной форме. Пока творческая мысль автора существует лишь в его сознании, произведение нельзя считать созданным, даже если, по мнению автора, для придания ему объективной формы необходимо совершить лишь технический процесс, записать литературное произведение, продекламировать стихотворение, исполнить музыку и т.д.

Охрана авторским правом становится возможной только в случае, если произведение будет воплощено в какой-либо объективной форме, позволяющей его воспроизвести, т.е. повторить, также в объективной форме. Авторское право охраняет все результаты творческой деятельности, оно носит универсальный, всеобъемлющий характер.

Закон "Об авторском праве и смежных правах" четко говорит о том, что авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства.

Наука - сфера человеческой деятельности, в ходе которой вырабатываются и систематизируются объективные представления об окружающей действительности.

Литература - это произведения письменности независимо от их достоинств: идейности и художественности содержания, оригинальности видения мира, любой манеры изложения.

Термин "искусство" может обозначать художественное творчество в целом (включая литературу, изобразительное и прикладное искусство, музыку и т.п.), противопоставляемое научному творчеству.

В любом произведении следует различать содержание и форму. У произведений художественной литературы содержание составляют тема, материал, сюжет, идейное содержание, а форму - художественные образы и язык произведения. К элементам содержания научной, технической, учебной литературы относятся научные факты, гипотезы, теории, систематизация. Форма такого произведения определяется системой и последовательностью изложения материала, научных идей, языком. Таким образом, авторское право не возникает ни на сюжет романа, ни на тему рассказа, ни на научную гипотезу, оно возникает на форму, в которой выражен роман, рассказ, на форму научной статьи, где изложена гипотеза.

Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения. В Законе "Об авторском праве и смежных правах" подчеркивается, что авторским правом охраняется любое произведение, существующее в объективной форме. Тем не менее деление произведений на обнародованные и необнародованные имеет принципиальное значение. В ст. 4 Закона "Об авторском праве и смежных правах" дано определение понятия "обнародованное произведение": "осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного показа или иным способом". Юридическим последствием обнародования является то, что с этого момента изменяется правовой режим произведения. Если до момента обнародования произведение неприкосновенно и находится под полным контролем автора, то с момента обнародования монопольное право автора распоряжаться своим произведением подвергается некоторым ограничениям - в отношении обнародованных произведений Закон "Об авторском праве и смежных правах" допускает определенные случаи возможного их использования без согласия автора.

Неопубликованным считается произведение, которое выражено в объективной форме, но известно только ограниченному кругу лиц. В отношении неопубликованного произведения за автором закрепляются определенные права. Когда произведения выпускаются в свет или издаются, то содержание их несколько меняется. Использование неопубликованного произведения всегда производится исключительно с согласия автора.

2. Сфера действия авторского права. Ст. 991 ГК предусматривает, что сфера действия авторского права распространяется на произведения, существующие в какой-либо объективной форме:

на территории Республики Беларусь независимо от гражданства авторов и их правопреемников;

за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами - гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками;

за пределами границ Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками - гражданами других государств) в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

В соответствии со ст. 5 Закона "Об авторском праве и смежных правах" произведения, авторами которых являются граждане Республики Беларусь, охраняются во всех случаях независимо от того, где произведение было или будет впервые опубликовано. При этом к гражданам Республики Беларусь приравниваются лица, постоянно проживающие на территории Беларуси.

Наряду с произведениями граждан Республики Беларусь белорусским законодательством предоставляется охрана произведениям, впервые опубликованным либо находящимся на территории Республики Беларусь, независимо от гражданства или постоянного места проживания авторов. Характерно, что вышеуказанный Закон не устанавливает каких-либо условий в отношении произведений, находящихся на территории Беларуси. Поэтому произведениями, находящимися на территории Республики Беларусь, должны признаваться оригинал или экземпляры любого произведения любого иностранного автора, в том числе и произведения, ранее опубликованные за рубежом. Из этого можно сделать вывод, что в соответствии с действующим законодательством в Республике Беларусь наравне с произведениями национальных авторов авторским правом охраняется любое произведение любого иностранного автора.