Методическая записка

Данное учебное пособие рекомендуется к использованию на занятиях со студентами, изучающими немецкий язык как второй иностранный, и достигшими уровня В1. Оно рассчитано на 17 недель (34 часа – 17 занятий).

Каждый урок пособия состоит из страноведческой и грамматической части, а также упражнений, закрепляющих то или иное грамматическое явление. Виды упражнений разнообразны: это подстановка, трансформация, текстовые задания и др. Лексическое наполнение упражнений основано на тематике третьего года обучения, а также на газетной лексике.

В качестве иллюстративного материала используются аутентичные тексты из немецкой прессы.

Ориентированность упражнений на разный уровень знаний студентов, дает возможность преподавателю варьировать наполняемость урока, в зависимости от индивидуального уровня знаний и мотивированности каждого студента.

LEKTION 1

Thema 1. Deutschland. Geografische Lage

Aufgabe 1. Waren Sie schon einmal in Deutschland? Wenn nicht, dann haben Sie sicher viel über Deutschland gelesen und gehört. Was wissen Sie über Deutschland? Sammeln Sie Ihre Assoziationen.

Oktoberfest

Berlin

Goethe

Vergleichen Sie Ihre Assoziationen mit denen Ihrer Kommilitonen.

Aufgabe 2. Deutschland liegt in Mitteleuropa und hat viele Nachbarstaaten. Wie heißen die Nachbarstaaten? Schreiben Sie entsprechende Namen.

Aufgabe 3. Wissen Sie, in welchen Ländern man noch Deutsch spricht? In der folgenden Tabelle sind diese Staaten mit ihrer Fläche angegeben. Vergleichen Sie die Länder in Bezug auf ihre Flächengröße, indem Sie

1) Die Zahlen vorlesen und

2) Die Länder nach ihrer Größe sortieren

Zum Vergleich
Land	Fläche	Land	Fläche
Luxemburg	2.586,4 km²	1. Deutschland
Deutschland	357 023 km²	2.
Schweiz	41 293 km2	3.
Liechtenstein	160 km2	4.
Österreich	83 858 km2	5.

Aufgabe 4. Lesen Sie den Text und beantworten Sie die nachstehenden Fragen. Welche Informationen waren neu für Sie?

Deutschland. Geografische Lage Grenzen und Landschaften Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und ist von neun Nachbarstaaten umgeben. Sie grenzt an Dänemark im Norden, an die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, an die Schweiz und Österreich im Süden und an Tschechien sowie Polen im Osten. Alle europäischen Verbindungswege kreuzen sich hier. Deutschland bildet eine Brücke zu den mittel- und osteuropäischen Staaten. Die deutschen Landschaften sind außerordentlich vielfältig und reizvoll. Die Vielfalt der Landschaften lockt viele Reisende. Die beliebtesten Reiseziele der Urlauber sind die Ostseeküs­te, die Sächsische Schweiz, der Thüringer Wald, der Schwarzwald, der Bodensee und die Alpen mit Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze (2963 m). Klima Deutschland gehört vollständig zur gemäßigten Klimazone Mitteleuropas und befindet sich im Übergangsbereich zwischen dem maritimen Klima in Westeuropa und dem kontinentalen Klima in Osteuropa. Das Wetter wechselt häufig, Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten. Wie sich die globale Erwärmung auf das Klima auswirken wird, ist noch nicht abzusehen. Spürbar ist bereits, dass im Sommer Überschwemmungen und Hitze zunehmen. Die Winter werden dagegen milder und feuchter, und die Alpengletscher schmelzen. Gewässer Die sechs größten ins Meer mündenden Flüsse sind der Rhein, die Donau, die Elbe, die Oder, die Weser und die Ems. Fünf davon entwässern in Nord- und Ostsee, eines (die Donau) dagegen ins Schwarze Meer. Der 865 Kilometer in Deutschland bzw. als Grenzfluss fließende Rhein dominiert den Südwesten und Westen. Die wirtschaftliche Bedeutung des Rheines ist enorm, er ist eine der am stärksten befahrenen Wasserstraßen Europas. Die Donau im Süden entwässert auf 647 Kilometer fast das gesamte Alpenvorland und fließt weiter nach Österreich und Südosteuropa. Im Osten Deutschlands befindet sich auf 725 Kilometern die Elbe. Die Oder tritt ausschließlich als Grenzfluss zu Polen in Erscheinung. Das Einzugsgebiet der Weser liegt vollständig in Deutschland. Sie entwässert den mittleren Norden. Die Ems fließt im Nordwesten. Die natürlichen Seen sind überwiegend glazialen Ursprungs. Daher befinden sich die meisten der großen Seen im Alpenvorland und in Mecklenburg. Der größte vollständig zum deutschen Staatsgebiet gehörende See ist die Müritz. Der größte See mit deutschem Anteil ist der Bodensee, an den auch Österreich und die Schweiz grenzen. Im Osten Deutschlands befinden sich viele große, künstliche Seen in ehemaligen Braunkohleabbaugebieten.

der Verbindungsweg,-e- соединительный путь; трасса sich kreuzen - пересекаться; скрещиваться reizvoll- привлекательный maritim - морскoй der Niederschlag (-e)s, (атмосферные) осадки ábsehen vt (a,e) –предвидеть; предсказать die Hitze- жара, зной mild- мягкий feucht- сырой; влажный der Gletscher -s,= ледник schmelzen vi (s) - (рас)таять; (рас)топиться münden vi (in Аk.) впадать (о реке) entwässern - зд. впадать befahren - Partizip II от befahren; изъезженный; с интенсивным движением in Erscheinung treten - появляться, выступать, иметь место das Einzugsgebiet – бассейн (реки); glazial - геол. ледниковый das Alpenvorland – Aльпийское предгорье das Braunkohleabbaugebiet – область добычи бурого угля

1. Wie viel Nachbarstaaten hat Deutschland? Nennen Sie diese Staaten.

2. Charakterisieren Sie die deutschen Landschaften. Nennen Sie die beliebtesten Reiseziele der Urlauber in Deutschland.

3. Zu welcher Klimazone gehört Deutschland? Sprechen Sie über mögliche Klimaveränderungen und ihre Folgen.

4. Nennen Sie die größten und wichtigsten Flüsse und Seen Deutschlands.

5. Welche Vorteile hat Deutschland dank seiner geografischen Lage?

Aufgabe 5. Achten Sie auf den Gebrauch von folgenden Vokabeln.

zunehmen vi (nahm zu – hat zugenommen)

1. sich vergrößern, wachsen, steigen: das Wasser (der Mond) nimmt zu – вода (месяц) прибывает; die Tage nehmen zu; die Temperatur hat stark zugenommen - температура резко повысилась;

2. vt schwerer, dicker werden: sie hat einige Kilo zugenommen - она поправилась на несколько килограммов

abnehmen vi (nahm ab – hat abgenommen)

1. kleiner oder weniger werden: der Lebensstandard nimmt ab - уровень жизни понижается; der Mond nimmt ab; die Tage nehmen ab

2. leichter oder schlanker werden: (um) zehn Kilo abnehmen - похудеть на десять кило

Übersetzen Sie ins Russische, beachten Sie dabei die Bedeutungen der Verben ,,abnehmen“ und ,,zunehmen“.

A 1. Die negative Einstellung zu Europa kann dadurch nur noch zunehmen. 2. Er hat zugenommen in letzter Zeit, es ist gefährlich in dem Alter. 3. Wir haben beschlossen, dass der Anteil der erneuerbaren Energien von 6% auf 12% zunehmen soll. 4. Er nahm ständig an Einfluss zu.

B 1. Er litt daran, dass seine Popularität abnahm. 2. Ich habe schon wieder ein Kilo abgenommen! 3. Die Zahl der registrierten Arbeitslosen werde um 300.000 abnehmen und die Drei-Millionen – Grenze erreichen. 4. Ihrer Meinung nach wird das tschechische Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um 2,6 Prozent abnehmen.

Aufgabe 6. Übersetzen Sie ins Deutsche! Beachten Sie die Unterschiede in den Bedeutungen der Verben „zunehmen“ und „abnehmen“!

1. В его возрасте опасно поправляться. 2. Популярность этого политика уменьшалась. 3. Валовой национальный продукт возрос за последний год на 3 процента. 4. Негативное отношение со стороны запада растет. 5. Ты снова похудела на два килограмма. 6. Необходимо увеличить долю восполняемых источников энергии. 7. Число безработных сократилось на 300.000 человек. 8. Его влияние на тебя возросло.

Aufgabe 7. Setzen Sie die entsprechenden Präpositionen und die in

Klammern stehenden Wörter ein:

1) Der Anteil der Binnenentwicklungsländer (der Weltwarenhandel) ist nach wie vor gering. 2) Die Arbeitsgemeinschaften sind_______________________ (unsere Schüler) sehr beliebt. 3) Wir wissen sehr gut, wie schädlich sich die Abgase ______________ (unsere Umwelt) auswirken. 4) Spezialist ___________________(das Gebiet) der Gastronomie wird gesucht. 5) Er gehört ______________________________(die besten Sportler) unserer Zeit.

6) In Istanbul grenzen Orient und Okzident¹ __________________ (einander).

7) Das Projekt trägt den Namen "Unser Leben umgeben _____ Wasser". 8) Besondere Lagen erfordern besondere Lösungen, und dies bildet den Ursprung _______________ (unsere Kraft).

Aufgabe 8. Ergänzen Sie die Lücken durch die unten angegebenen Wörter und Wortverbindungen.

a) Die Bundesrepublik Deutschland liegt mitten in Europa. Sie ist von neun Nachbarstaaten ……………... . Deutschland bildet …… …………… ….. den mittel- und osteuropäischen Staaten. Hier ……………… ………. alle wichtigen europäischen Verbindungswege.

Die deutschen Landschaften sind …………….. . Die Vielfalt der Landschaften ……………. die Reisenden. Eines der ………………. Reiseziele der Urlauber ist die Ostseeküs­te.

Sich kreuzen, eine Brücke zu, vielfältig, locken, umgeben, beliebt.

b) Das Klima in Deutschland ist …………………., zu allen Jahreszeiten fällt……………….. . Aber infolge der globalen Erwärmung der Erdatmosphäre kommt es heute zu starker ………… , schweren Unwettern und ……………………………. . Die Winter werden milder und feuchter, und die Alpengletscher ………………… .

Überschwemmungen, gemäßigt, schmelzen, Niederschlag, Hitze, wechseln.

c) Die Hauptflüsse Rhein, Elbe, Oder, Weser, Ems fließen nach Norden. Die Donau macht eine Ausnahme, sie …………. auf 647 Kilometer fast das gesamte Alpenvorland und ……………….. in das Schwarze Meer.

Die natürlichen Seen sind überwiegend ……….. Ursprungs. Der größte See mit deutschem ………… ist der Bodensee, ….. den auch Österreich und die Schweiz …………… .

Anteil, grenzen an, glazial, münden, entwässern.

Aufgabe 9. Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche, gebrauchen Sie dabei den aktiven Wortschatz:

Федеративная Республика Германия расположена в центре Европы. Она омывается Балтийским и Северным морями. Германия граничит с Польшей, Данией, Бельгией, Нидерландами, Люксембургом, Францией, Швейцарией, Австрией, Чешской Республикой. Здесь пересекаются важнейшие европейские трассы. Германия является связующим звеном (мостом) с государствами Центральной и Восточной Европы.

Ландшафты Германии разнообразны и привлекают множество туристов. На юге страны находятся Баварские Альпы с вершиной Цугшпитце (2963 м), к северу простираются Средневысотные горы (Mittelgebirge), расположена Северо-Германская низменность (Norddeutsches Tiefland) с озерами. Озера имеются и в предгорьях Альп. На юге расположено Боденское озеро. Крупные реки Германии: Рейн, Эмс, Везер, Эльба, Одер, Дунай.

Климат Германии переходный от морского к континентальному, умеренный. Осадки выпадают во все времена года. Каким образом глобальное потепление повлияет на климат Германии нельзя предсказать заранее. В последнее время растет число наводнений и засух, зимы становятся мягче и ледники тают.

Aufgabe 10. Sprechen Sie über die geografische Lage Deutschlands gehen Sie dabei auf die folgenden Punkte ein:

1. Grenzen

2. Beliebteste Reiseziele

3. Klima

4. Die größten Flüsse und Seen

Aufgabe 11. Lesen Sie den Text über die Sächsische Schweiz. Beantworten Sie die unten stehenden Fragen.

Die Sächsische Schweiz Sächsische Schweiz. Foto von Frank Exß Das Elbsandsteingebirge, auch ,,Sächsische Schweiz“ genannt, liegt südöstlich von Dresden beiderseits der Elbe. Berühmt als hervorragendes Wandergebiet ist die Region schon seit mehr als 200 Jahren. Bereits 1801 wurde der erste Wanderführer herausgegeben. Und die Liebe der Wanderfreunde zum Elbsandsteingebirge läßt bis heute nicht nach. Seine Berge und Felsen sind nur dreihundert bis vierhundert Meter hoch, und das Gebiet ist kaum 375 Quadratkilometer groß, aber von seltener Schönheit. Die romantische Landschaft lockt Besucher aus aller Welt. Der am stärksten besuchte Teil der Sächsischen Schweiz beginnt ab Stadt Wehlen. Berühmte Aussichtspunkte, wie die Bastei mit ihrer 200 Meter über dem Elbspiegel errichteten Sandsteinbrücke, findet man hier. Aber dem kleinen Gebirge drohen Gefahren, der Tourismus fordert seinen Preis. Die vielen Besucher hinterlassen Spuren, die nicht ohne Folgen für die Natur bleiben. Um die Einzigartigkeit des Gebietes zu bewahren, wurden 93 Quadratkilometer - der rechtselbischen Sächsischen Schweiz zum Nationalpark erklärt – dem ersten und bislang einzigen in Sachsen. Ein dichtes Netz von gut ausgeschilderten Wanderwegen unterschiedlichster Länge und Schwierigkeitsgrade auf mehr als 1.200 km lädt zur Erkundung der Region ein. Von erholsamen Spaziergängen in den Tälern oder auf den Ebenheiten bis zu schwierigen Anstiegen auf die höchsten Gipfel reicht die Palette der Möglichkeiten. Eines ist in jedem Fall sicher: Man wird immer wieder neu überrascht von der Vielfalt wunderschöner Anblicke und atemberaubender Aussichten. Quellen: nach Richter G., Richter M. Interressantes. Kurioses. Wissenswertes. und http://www.saechsische-schweiz.de

das Elbsandsteingebirge - Эльбские Песчаниковые горы (т. н. Саксонская Швейцария) der Wanderführer –s, = - путеводитель der Fels, -en,-en – скала, утес die Bastei, - en – бастион, укрепление der Sandstein - песчаник Spuren hinterlassen – оставлять следы die Einzigartigkeit- неповторимость ausschildern vt - оборудовать дорожными знаками die Erkundung, -en – ознакомление, знакомство der Tal, -(e)s, Täler – долина die Ebenheit, -en – плато, терраса der Anstieg ,-(e)s, -e – подъем atemberaubend – захватывающий дух

1. Wo liegt das Elbsandsteingebirge?

2. Warum lockt diese Region viele Reisende?

3. Welche Gefahren drohen dem Gebirge?

4. Was wurde getan um die Einzigartigkeit des Gebietes zu bewahren?

5. Was bietet die Region den Touristen?

Aufgabe 12. Der Text ,,Die Sächsische Schweiz” berichtet von der Einzigartigkeit des Elbsandsteingebirges. Können Sie mit Hilfe der folgenden Zahlen davon erzählen? Am besten, Sie machen sich vorher ein paar Notizen.

Mehr als 200 Jahren, 1801, 375 Quadratkilometer, 200 Meter über dem Elbspiegel, 93 km, auf mehr als 1.200 km

Aufgabe 13. Hier ist ein Text aus einem Werbeprospekt für Deutschland. Lesen Sie den Text, suchen Sie Klischees, die für eine Werbung typisch sind. Schreiben Sie diese Klischees heraus.

Urlaub in Deutschland

Ein Urlaub in Deutschland hat für jeden etwas zu bieten. Erleben Sie einen Badeurlaub an der deutschen Nordsee- und Ostseeküste mit ihren vorgelagerten Inseln oder an einem der zahlreichen Binnenseen der Mecklenburger Seenplatte oder am Bodensee. Für Wanderfreunde und Wintersportbegeisterte bieten die deutschen Mittelgebirge wie Harz, Thüringer Wald oder Schwarzwald sowie die Alpen hervorragende Bedingungen um sich in einzigartiger Natur zu erholen und sportlich zu betätigen.

Aber auch für Kultur- und Geschichtsinteressierte bietet das Land der Dichter und Denker genügend Sehenswertes. Interessante Museen und Ausstellungen wie das Pergamonmuseum in Berlin, das Deutsche Hygiene-Museum in Dresden oder die Alte und Neue Pinakothek in München ziehen jedes Jahr tausende Besucher an.

Wer nach Unterhaltung sucht, wird sie in Deutschland fast überall finden. In den Großstädten gibt es allerorts Discotheken, Nachtclubs und Varietés. Deutschland besitzt ein einzigartiges klassisches musikalisches Erbe: Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven und Richard Wagner sind nur einige der großen deutschen Komponisten. Aber auch die moderne Musikszene sorgt hier mit zahllosen Jazzclubs, Musicaltheatern und Pop-Rock-Events für eine lebendige Musikkultur. Empfehlenswert für einen Kurzurlaub sind auch das Münchener Oktoberfest und die stimmungsvollen Weihnachtsmärkte die im Dezember in vielen Städten stattfinden.

Vielfältige Informationen über das Tourismusland Deutschland und seine Urlaubsregionen finden Sie demnächst auf http://www.dzt.de/. Foto: Passau Tourismus e.V.

1. Erleben Sie _______________________________________________________________

2.___________________________________________________________________________

3.___________________________________________________________________________

4.___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Aufgabe 14. Können Sie einen Werbetext für die Sächsische Schweiz schreiben? Gebrauchen Sie typische Formulierungen aus Aufgabe 13 und gehen Sie dabei auf folgende Punkte ein:

1. hervorragendes Wandergebiet seit mehr als 200 Jahren

2. romantische Landschaft: Berge, Felsen, Täler, Ebenheiten

3. Erkundung der Region: erholsame Spaziergänge, schwierige Anstiege

4. der einzige Nationalpark in Sachsen

5. Vielfalt der Anblicke, atemberaubende Aussichten

Aufgabe 15. Informieren Sie sich über deutsche Landschaften und die beliebtesten Reiseziele auf www.wanderbares-deutschland.de, www.deutschlandurlauber.de, www.sueddeutsche.de>thema/Deutschland-Reise-Regionen und berichten Sie davon kurz im Unterricht.