Непроизносимые согласные буквы в английском языке

В английском языке много слов, написание и произношение которых довольно коварно. В отличие от других западноевропейских языков, например, испанского, мы редко произносим все буквы, используемые для написания английского слова. В результате, есть целые группы слов, написание и произношение которых не совпадают. С основными правилами чтения вы уже познакомились. Но есть много случаев, когда буквы становятся «немыми», то есть, вообще не произносятся, и это связано с историей английского языка. Английский язык не просто впитал огромное количество слов от таких «захватчиков», как французский, латинский и скандинавский, также произошла стандартизация звуков, в результате которой написание слов осталось прежним, а произношение видоизменилось.

Непроизносимая буква «k»

Если буква ‘k’ предшествует букве ‘n’ в начале слова, она не произносится, например, в слове ‘know’. Слово ‘know’ (знать) интересно тем, что отбросив первую немую ‘k’ мы произносим его не так, как ‘now’(сейчас). ‘know’ = [nəu] — ‘now’ = [nau]

Вот несколько слов с непроизносимой буквой «k» в начале слова: knock [nɔk] (стучать), knick-knacks [ˈnɪknæks] (безделушки), knee [niː] (колено)

Непроизносимая буква «p»

Буква ‘p’ становится немой, если предшествует букве ‘s’. Большинство таких слов называют психическое состояние человека и психологию: psychology [saɪˈkɔlədʒɪ] (психология), psychoanalyse [saɪkəuˈænəlaɪz] (психоанализ), psychiatry [saɪˈkaɪətrɪ] (психиатрия), а также слова с приставкой pseudo (псевдо) — pseudonym [ˈsjuːdənɪm] (псевдоним).

Буква ‘p’ также не произносится, если на ней следует буква ‘n’: pneumonia [njuːˈməunɪə] (пневмония), pneumatic [njuːˈmætɪk] (пневматический), Pnomh Penh [nɔm pɛn] (Пномпень)

Также вы, наверное, замечали, что буква «p» немая в слове receipt [rɪˈsiːt] (квитанция)

Непроизносимая буква «c»

Всем известно, что в сочетании с ‘h’ буква ‘c’ дает звук «tʃ», однако, когда она следует за  ‘s’, часто становится немой: muscle [ˈmʌsl] (мышца), fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] (очаровательный), scene [siːn] (сцена).

Непроизносимая буква «g»

Буква ‘g’ в некоторых случаях не произносится, в сочетании с ‘n’. Классическим примером является слово foreign [ˈfɔrɪn] (иностранный). Еще примерами служат слова sign [saɪn] (знак), design [dɪˈzaɪn] (дизайн), malign [məˈlaɪn] (клеветать).

Непроизносимая буква «b»

Таких слов в английском языке предостаточно. Немая ‘b’ обычно следует за ‘m‘, например, climb [klaɪm] (взбираться), debt [dɛt] (долг), thumb [θʌm] (большой палец руки), comb [kəum] (расчёска), dumb [dʌm] (немой / тупой) и др.

Непроизносимая буква «n»

Эта буква обычно немая после ‘m’, как в словах column [ˈkɔləm] (колонна), solemn [ˈsɔləm] (торжественный), damn [dæm] (проклинать).

Немая буква «t»

Самые известные слова, подходящие под это правило, это listen [ˈlɪsn] (слушать) и whistle [ˈwɪsl] (свистеть), но есть еще wrestling [ˈrɛslɪŋ] (борьба), thistle [ˈθɪsl] (чертополох), hustle and bustle [ˈhʌslənˈbʌsl] (суматоха).

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ БУКВОСОЧЕТАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица правил сочетаний гласных букв под ударением

Буквы	Звуки	Примеры
ai, ay	[эй]	Rain, May
ea, ee	[и:]	Sea, bee
ew	[ю:]	new
oi, oy	[ой]	Point,boy
oo+k	[у]	book
oo	[у:]	too
ou, ow	[ау]	Out, brown
ai+r	[эа]	chair
ee+r	[иэ]	engineer
ou+r	[ауэ]	our
oo+r	[о:]	moor

Таблица правил чтения сочетаний согласных букв

Буквосочетание	Местоположение	Звучание	Примеры
sh	Не имеет значения	[ш]	shine
ch	Не имеет значения	[ч]	chess
tch	Если следует за краткими гласными	[ч]	catch
ck	Если следует за краткими гласными	[к]	black
th	В начале слов и на конце слова Если с него начинаются местоимения, служебные слова и если оно находится между гласными	[с м/з] [з м/з]	thick this
wh	В начале слова, перед любыми гласными, кроме о Перед буквой о	[ув] [х]	what who
qu	Перед гласными	[кв]	quick
ng	После гласных в конце слова	[н]	long
nk	После гласных	[нк]	think
wr	В начале слова перед гласными	[р]	write

*с м\з (межзубный) – th — в русском языке подобного звука нет. Этот звук глухой и напоминает русский звук «с», но при его произнесении язык находится между передними верхними и нижними зубами, и в сквозь создавшуюся узкую щель с силой проходит струя воздуха.

**аналогично произносим и межзубный звук «з».

Таблица чтения гласных в сочетании с согласными

Буквосочетание	Местоположение	Звучание	Примеры
al	Если предшествует букве к в ударном слоге Если за ним следуют остальные согласные в ударном слоге	[о:] [о:л]	chalk wall, also
wo	Если предшествует согласным в ударном слоге	[вэ:]	work
wa	Перед конечными согласными, за исключением r или сочетаний с согласными Если предшествует букве r	[о] [о:]	Want warm
igh	Любое	[ай]	light
qua	Перед согласными, кроме r Если предшествует букве r	[кво] [кво:]	quantity quarter

Для качественного усвоения звуковой системы и правил чтения английского языка рекомендуем ежедневно повторять вышеуказанные правила чтения и пытаться читать односложные слова по словарю.