- •Предисловие
- •1. What is business english?
- •2 . Business correspondence
- •1. Sender's address
- •2. Date
- •3. Addressee's address
- •4. Salutation
- •5. Body of letter
- •46 High street, wolverhampton, west midlands(1)
- •20Th February 1999
- •23Rd February 1999
- •Example of a typical letter megasoft ltd
- •P art I. Letter of enquiry
- •Part II. Letter of order
- •Заголовок письма: размещение заказа
- •Princes marketing
- •Instead use a passive structure.
- •Part IV. Letter of offer
- •Предложение о сотрудничестве
- •3. Contract
- •1. Examine the following words and word combinations. Take them into consideration, reading the text below.
- •6. Insert the correct prepositions and memorize them. If you are not sure, look through the text again.
- •8. Make up sentences with some of the following words and word combinations.
- •9. Imagine you are at the negotiations. Act as an interpreter. Translate the following sentences into English.
- •10. Read the text and give definitions of the following words. Translate them into Russian.
- •Breach of contract
- •11. Study the vocabulary from the text.
- •12. Look through the text again and
- •13. Give Russian equivalents to the following English ones.
- •14. Answer the following questions.
- •15. Give English equivalents to the following Russian ones.
- •16. Insert prepositions where necessary.
- •17. Make a summary of the text.
- •18. Match the words (ah) to their definitions (18)
- •19. Read and translate the text. Answer the following questions:
- •Business contracts
- •20. Read the part of a standard contract and try to make a back translation.
- •21. Find English equivalents for the following:
- •22. Fill in the blanks with prepositions:
- •24. Translate into English.
- •25. Read and make a back translation.
- •26. Find English equivalents for the following:
- •27. Fill in the blanks with prepositions
- •29. Read and make a back translation.
- •30. Find English equivalents for the following:
- •31. Translate the words in brackets
- •32. Fill in the blanks with prepositions and translate
- •33. Translate into English.
- •34. Read and make a back translation.
- •35. Find English equivalents for the following:
- •36. Translate the expressions in brackets:
- •37. Read one more part of the contract and try to make a back translation again.
- •38. Find English equivalents for the followings:
- •39. Translate the expressions in brackets:
- •40. Fill in the blanks with prepositions and translate:
- •41. Read and do the following exercises.
- •42. Make up word combinations and give their Russian equivalents.
- •43. Use prepositions where necessary.
- •44. Translate into English.
- •Библиографический список
- •Contents
- •644099, Г. Омск, ул. П. Некрасова, 10
Contents
Предисловие……………………………………………………………...3
1. WHAT IS BUSINESS ENGLISH? …………………………………….4
2. BUSINESS CORRESPONDENCE……………………………………..7
PART I. LETTER OF ENQUIRY…………………………………14
PART II. LETTER OF ORDER……………………………………20
PART III. LETTER OF COMPLAINT……………………………26
PART VI. LETTER OF OFFER…………………………………...33
3. CONTRACT…………………………………………………………...37
Библиографический список…………………………………………..70
Учебное издание
BUSINESS CORRESPONDENCE
AND CONTRACT
Учебно-методическое пособие по дисциплине
«Деловой иностранный язык»
Составители: Юлия Сергеевна Данилина,
Елена Александровна Дебриян
***
Редактор Т.И. Кукина
***
Подписано к печати 24.05.2013
Формат 60×90 1/16. Бумага писчая
Оперативный способ печати
Гарнитура Times New Roman
Усл. п. л. 4,5, уч.-изд. л. 3,6
Тираж 350 экз. Заказ №____
Цена договорная
***
Издательство СибАДИ
644099, Г. Омск, ул. П. Некрасова, 10
Отпечатано в типографии УМУ СибАДИ
г. Омск, пр. Мира, 5