3. По качеству противопоставления

КОНТРАРНЫЕ		КОМПЛЕМЕНТАРНЫЕ		КОНВЕРСИОННЫЕ
(градуальные,		(дополнительные,		-- слова,
противоположные)		противоречащие) – слова,		выражающие
– слова, выражающие		где противопоставление		противоположную
качественную		представлено двумя		направленность
противоположность и		членами, дополняющими		процессов и
имеющие		друг друга до целого, так		признаков:
градуальные		что отрицание одного		зажигать ↔ гасить,
оппозиции:		дает значение другого:		продать ↔ купить,
легкий ↔ трудный,		мужчина ↔ женщина		народный ↔
молодой ↔ старый		живой ↔ мертвый.		антинародный

КЛАССИФИКАЦИИ ЛЕКСИКИ

1. Социально-территориальная

• Е К С И К А

ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ (общенародная)

– используемая всеми носителями языка независимо от территории проживания или социальной принадлежности

СОЦИАЛЬНО

ОГРАНИЧЕННАЯ

– используемая только в отдельных социальных разновидностях языка (жаргонизмы, сленгизмы, профессионализмы, арготизмы)

ОГРАНИЧЕННОГО

УПОТРЕБЛЕНИЯ

ТЕРРИТОРИАЛЬНО

ОГРАНИЧЕННАЯ

– используемая только в отдельных территориальных разновидностях языка (диалектные слова, этнографизмы)

2. По происхождению

• Е К С И К А

ИСКОННАЯ

– слова, образованные в данном языке (время образования и качество производящей основы несущественно):

напр., водопад, маникюрша.

ЗАИМСТВОВАННАЯ

– слова, перенесенные из одного языка в другой.

ФОНЕТИЧЕСКИЕ		СТРУКТУРНЫЕ
ЗАИМСТВОВАНИЯ		ЗАИМСТВОВАНИЯ
– слова, заимствованные способом		– слова, заимствованные
подстановки своих фонем вместо		способом поморфемного перевода
иноязычных, не изменяя при этом		(калькирование):
значения данных слов		небоскреб (англ.skyscraper),
(фонетическая субституция)		впечатление (фр. impression),
		подлежащее (лат. subjectum)

ОСВОЕННЫЕ

ЗАИМСТВОВАНИЯ

– слова, подчиненные грамматическому строю заимствующего языка:

спорт, август, халат, суп, стул, кукла, арбуз, жилет.

Неосвоенные заимствования – слова, не подчиненные строю заимствующего языка и не свойственные его нормам –

ВАРВАРИЗМЫ:

кашне, бра, кофе, какаду, кино.

Среди варваризмов отдельно выделяются слова, обозначающие понятия и предметы, свойственные только определенным народам и странам –

экзотизмы: коррида, торреро, ковбой,