- •Глава 1. Теоретические аспекты изучения зарубежной литературы в современной школе……………………………………………………………….6
- •Глава 2. Методические аспекты изучения творчества э.М. Ремарка в современной школе……………………………………………………………...52
- •Глава 1. Теоретические аспекты изучения зарубежной литературы в современной школе.
- •1.1. Проблемы изучения зарубежной литературы в современной школе.
- •1.2. Основные направления изучения творчества э.М. Ремарка в современном литературоведении.
- •1.3. Особенности восприятия старшеклассниками зарубежной литературы. Констатирующий эксперимент.
- •Вопрос 8. «Какие качества в человеке вы цените?»
- •Глава 2. Методические аспекты изучения творчества э.М. Ремарка в современной школе.
- •2.1. Организация системы занятий по изучению творчества э.М. Ремарка в 11 классе с углубленным изучением литературы.
- •2.1.1. Вводный урок
- •О счастье
- •О любви
- •О человеке
- •2.1.2. Тема войны в романе «На западном фронте без перемен».
- •2.1.2. «Любовь взаймы» и гуманистические идеи доктора Равика в романе «Триумфальная арка».
- •1 Группа. Э.М. Ремарк из Порто-Ронко
- •3 Группа. Э.М. Ремарк из Сент-Морица
- •4 Группа. Э.М. Ремарк из Беверли-Хиллз
- •2.3. Учебный проект по роману «Жизнь взаймы».
- •II этап с 14 по 20.10
- •1 Группа «Методисты»
- •2 Группа «Исследователи»
- •III этап – с 22.10 – 1.11
- •IV этап – 5. 11- 10.11
- •2.3.1. Заключительный урок.
- •2.3.2. Итоги обучающего эксперимента.
- •Выводы по второй главе
- •Заключение
- •Список литературы
Глава 2. Методические аспекты изучения творчества э.М. Ремарка в современной школе.
2.1. Организация системы занятий по изучению творчества э.М. Ремарка в 11 классе с углубленным изучением литературы.
Изучение зарубежной литературы представляет собой обширный материал для духовного обогащения учащихся. Каждый век заново прочитывает, истолковывает, приспосабливает к своим потребностям литературную классику.
Продумывая подготовку к изучению зарубежной литературы в классах углубленного уровня, основное внимание мы уделили анализу произведений с точки зрения метода писателя. Вопросы, поставленные в ходе анализа, носили проблемный характер, направленный на понимание идейного содержания и художественного материала. Мы использовали разнообразные методы ведения урока: лекция учителя, доклады учащихся, комментированное чтение, диспуты, беседа, инсценирование.
Одиннадцатиклассники готовили сообщения, доклады, лекции, рефераты под руководством и консультированием учителя. Мы проводили сопоставление героев романов Ремарка с подобными героями, проблематикой, в произведениях русской литературы. Это дало возможность учащимся еще раз проверить свои знания, задуматься над непреходящим значением проблем, поставленных писателями в своих произведениях.
По мере проведения уроков мы усложняли их методику: от беседы после прочитанного в классе произведения к синтезу комментированного чтения и беседы по предварительно прочитанному учащимися тексту и, наконец, к лекции учителя, основанной на конкретном литературоведческом анализе.
Изучение произведений Э.М. Ремарка сопровождалось различными письменными работами: изложением, сочинением-миниатюрой, написанием рецензий и статей в классные литературные газеты и т.п. Для развития воссоздающего воображения учащихся на уроках предлагались всевозможные виды наглядных пособий и оборудования: рисунки детей, иллюстрации и картины художников, различные издания книг авторов, их портреты, записи, грамзаписи. Особое внимание мы уделяли словарной работе и методике её проведения. После каждого заключительного урока по теме рекомендован словарь, из которого можно почерпнуть необходимый материал.
Формы организации деятельности учащихся были разные. «Можно сухо перечислить всем известные формы работы: факультатив, кружок, экскурсии. Форм и методов продумано очень много, важно, как мы свяжем их воедино, каким содержанием наполним и каким образом приведем в действие» — замечает Н.В. Мирецкая.11
Планирование изучения произведений Э.М. Ремарка представлено нами следующим образом:
1 урок. «Интервью с Ремарком». Жизненный и творческий путь писателя.
2 урок. Роман «На западном фронте без перемен». Тема войны в романе. Термин «потерянное поколение», «поствоенный синдром». Межпредметные связи «Первая мировая война». Традиции Ремарка у русских писателей.
3 урок. Роман «Триумфальная арка». Ценностные ориентиры (гуманистические идеи доктора Равика). Понятие «Литература эмиграции», «Образ автора».
4 урок. Учебный проект по роману «Жизнь взаймы». Тема «Сколько стоит жизнь взаймы?»
5 урок. Заключительный. Обобщающий.
Дадим обзор основных элементов методической концепции, следование которой позволит достаточно глубоко и полно изучить творчество Ремарка в старших классах, как на базовом уровне, так и в рамках углублённого изучения литературы.
Изучение любой темы начинается с урока, нацеленного на первичное ознакомление с новым материалом. Судя по результатам констатирующего эксперимента, учащихся необходимо познакомить с личностью писателя более глубоко.
Основной целью обучающего эксперимента, в основе которого лежит ознакомление с творчеством Э.М. Ремарка, являлась проверка уровня знаний учащихся по творчеству писателя.
В достижении обозначенной цели необходимо было решить ряд частных задач:
— раскрыть читательские предпочтения учащихся и выяснить, какое место в них занимает Ремарк;
— определить уровень владения материалом учащихся;
— выявить частотные затруднения путем оценки полученных в ходе констатирующего эксперимента данных;
— разработать и апробировать соответствующие дидактические средства, обеспечивающие адекватное восприятие и понимание текста произведения учащимися.
Поставленная цель и задачи реализуются на уроках изучения биографии писателя, уроках изучения и анализа романов писателя в контексте философских и нравственных идей.
Таким образом, опираясь на результаты констатирующего эксперимента, мы можем разработать собственную систему уроков, по соответствующему уровню сложности.
Задача учителя в этих условиях заключается в том, чтобы продумать четкую систему логически взаимосвязанных уроков, применения которой позволило бы ему обучать детей самоорганизации, умениям и навыкам интеллектуального труда, его научной организации.
Каждый урок в этой системе представляет своеобразную ступеньку продвижения ученика к полному усвоению учебного материала, к овладению опытом поисковой и творческой деятельности.
Специфической особенностью системы уроков является то, что на каждом уроке органически сочетается изучение нового, повторение в виде актуализации прежних опорных знаний, умений и навыков, формирование новых понятий и способов деятельности всей темы в целом в ходе его применения учащимися при постоянном решении ими на уроке практических и учебных задач.
В нашей работе мы опирались на следующие знания, умения, представления учащихся:
— умение определять ценностные ориентации персонажей, автора и аргументировать свои ответы;
— умение устно на уроках (в ходе опроса, беседы, развернутых ответах на вопросы учителя или во время дискуссии) и в письменных работах (анкетах, лабораторных работах, сочинениях) глубоко и доказательно раскрыть содержание произведений Э.М. Ремарка, сопоставить концепции, выражать свое мнение;
— умение видеть и анализировать в произведениях Ремарка духовно-нравственные проблемы, освещаемые писателем;
— давать оценку произведению, творчеству писателя в контексте нашей современности.
Изучение начинается с обзора творчества классика, его биографии, духовно-нравственных идей писателя. Затем прослеживается взаимосвязь философии, психологии с сюжетами романов, с идеями, которые несут их персонажи. На уроках становится востребованной одна из ярких мыслей Ремарка о жизни «Жизнь есть жизнь, она не стоит ничего и стоит бесконечно много».
Основной нашей задачей будет найти в романах Ремарка то, что созвучно времени и волнует учащихся.
