4. Китайский стиль в сочинении фортепианного концерта «Желтая река»

На первый взгляд в фортепианном концерте «Желтая река» заимствованы музыкальная форма и композиторская техника западной музыки, но фактически он отличается от других фортепианных концертов. В нем сохранена квинтэссенция китайской традиционной музыкальной культуры, наложенная на принципы западной музыки. Поэтому в фортепианном концерте «Желтая река» существует своеобразный китайский музыкальный стиль. И его можно анализировать с точки зрения музыкальной формы, гармонии и оркестровки.

4.1. Китайские признаки в музыкальной форме

Несмотря на то что фортепианный концерт «Желтая река» написан в концертной форме, у него есть четыре части и он не следует  традиционной фортепианной концертной форме. Этот концерт даже немного похож на симфонию.

Первая часть написана в форме рондо, но по содержанию музыки, она аранжирована из одноименной песни «Песня лодочников Хуанхэ». В ней присутствуют фольклорная музыка и звук китайского языка.

Во второй части появляется характер арии как в западной опере. В ней также присутствует китайский народный стиль. По форме еще добавлены вступление и кода.

Третья часть соединяет семь связанных разделов. По форме она не только подобна обычной сложной трехчастной форме, но еще в каждой части есть песня со своим заглавием. Заглавия в нем показывают эмоции и изображают картинки о древней истории Китая. Философское мышление пронизывает всю эту часть.

Четвертая часть написана в необычной вариационной форме. В ней есть много переходов и несколько эпизодов. По форме еще немного похожа на рондо. В эпизодах являются мелодия из других песен. Кульминации появляются в разных эпизодах, а не только в главной теме. Среди всех разделов присутсвует равенство, это типичный китайский признак. Китайцы исповедуют умеренность и в жизни следуют этому принципу, в даосизме, конфуцианской культуре, китайской медицине и даже в музыке. Этот философский принцип всегда влияет на жизнь китайского народа. В целом фортепианный концерт показывает  своеобразные китайские признаки от музыкальной формы.

4.2. Народные элементы в гармонии

Гармония в фортепианном концерте «Желтая река» сочетает в себе западную традиционную функциональную гармонию и пентатоническую мелодику. Горизонтальная фактура кантаты «Желтая река» довольно аскетична. Поэтому фортепианный концерт «Желтая река» аранжирован больше вертикальной фактурой, аккордами, срстоящими из терции, кварты и квинты в пределах октавы, горизонтально пентатонические. Нередко используются хроматические аккорды. Народный колорит вносят также пентатонические мелодии в каденциях. Таким образом, в гармонии этого концерта присутствует своеобразный яркий китайский стиль.

4.3. Народный характер в оркестровке

Надо отметить, что композиторы специально добавляли китайские инструменты в традиционный состав западного оркестра. В начале третьей части (Шэньбэйское вступление «Гнев желтой реки») светло и прозрачно играет традиционная китайская флейта, которая потом очень гармонично сочетается с западными инструментами. В середине четвертой части, то есть часть «Защита желтой реки», появляется другой китайский инструмент "пипа". Это старинный китайский 4-струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни, один из самых распространённых и известных китайских музыкальных инструментов. Первые упоминания пипы в литературе относятся к III веку, первые изображения — к V веку. Особый тембр хорошо подражает краткие звуки копыт, бьющих об землю перед боем. Использование китайских инструментов добавило мелодичных звуков китайской музыки и китайского стиля в оркестровке.