Вопросы и отрицания с модальными глаголами и их заменителями

Для того, чтобы лучше понять, как образуются вопросы и отрицания с модальными глаголами и их заменителями, следует разбить их на три группы: 1. сами модальные глаголы и глагол should; 2. заменители, основанные на глаголе to be; 3. глагол-заменитель to have to.

Модальные глаголы и глагол should

При образовании, как вопросов, так и отрицаний, все модальные глаголы и глагол should проявляются себя так же, как и вспомогательные глаголы, а именно, в вопросах эти глаголы занимают место перед подлежащим, а в отрицаниях частица not добавляется к этим же глаголам.

Can he translate such texts? (Сравни: Does he translate such texts?)

Он может переводить такие тексты? / Может ли он переводить такие тексты?

– Yes, he can. – Да (может).

– No, he cannot (can’t). – Нет (не может).

He cannot translate such texts. (Сравни: He does not translate such texts)

Он не может переводить такие тексты.

Модальные глаголы могут иметь сокращенную отрицательную форму. Обратите внимание, что глагол can в своей полной отрицательной форме пишется с частицей not слитно: cannot. Глагол may в отрицательной форме не употребляется.

Сокращенные отрицательные формы модальных глаголов

cannot – can´t [ka:nt], could not – couldn´t [kudnt]; might not – mightn´t [maitnt]; must not – mustn´t [m۸snt]; should not – shouldn´t [∫udnt]

Следует обратить внимание, что на вопросы с модальным глаголом may (можно ли что-либо сделать?) при отрицательном ответе употребляется глагол must, который в отрицательной форме mustn’t выражает запрет и переводится словом «нельзя».

May I go together with them?

Мне можно пойти вместе с ними? / Можно ли мне пойти вместе с ними?

– Yes, you may. – Да (можно).

– No, you mustn’t. – Нет, нельзя.

Однако, где необходимо дать отрицательный ответ на вопрос, заданный с модальным глаголом must (нужно ли что-либо сделать?), используется глагол need [ni:d] (надо, нужно) в отрицательной форме, а именно, needn’t, который означает «не нужно». В отрицательной форме этот глагол также считается модальным и нередко используется в предложениях. Смысловой глагол после него употребляется без частицы «to», как и после всех модальных глаголов.

Must he go there?

Ему нужно идти туда? / Нужно ли ему идти туда?

– Yes, he must. – Да (нужно).

– No, he needn’t. – Нет, не нужно.

He needn’t go there.

Ему не нужно идти туда.

Заменители, основанные на глаголе to be

Глагол to be, используемый в заменителях модальных глаголов, в вопросах и отрицаниях в настоящем и прошедшем времени проявляет себя, как и в обычно в таких случаях, а именно, в вопросах он сам занимает место перед подлежащим, а в отрицаниях частица not добавляется к формам глагола to be.

Is he to meet his friend? (Сравни: Is he his friend?)

Он должен встретиться со своим другом?

– Yes, he is. – Да (должен).

– No, he is not (isn’t). – Нет (не должен).

He is not to meet his friend. (Сравни: He is not his friend.)

Он не должен встретиться со своим другом.