Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Памше К., Калинина Т. Сестра Керри.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
185 Кб
Скачать
☆

13 Эпизод.

ДРУЭ: Именно так я и представлял себе

апартаменты знаменитой Керри Маденда.

Позвольте представиться. Друэ.

ЛОЛА: Лола.

ДРУЭ: Крестный отец Керри.

ЛОЛА: Вы шутите?

ДРУЭ: Нисколько. Это я придумал для нее сценический псевдоним – Керри Маденда. В то время она была просто малышкой Кэд.

ЛОЛА: Вы так хорошо ее знаете?

ДРУЭ: Да уж неплохо.

ЛОЛА: Вы наверное, должны знать и ее мужа Джорджа Уиллера?

ДРУЭ: Уиллера ?! Его настоящее имя – Джордж Герствуд. Он аферист, но, к несчастью, сумел прикинуться моим другим и обольстить Керри словами безумной любви.

КЕРРИ: Разве бывает разумная любовь? О! Чарли!

ДРУЭ: Керри! Как ты изменилась , Кэд,

КЕРРИ: Чего не скажешь о тебе.

ДРУЭ: Как ты однако, похорошела. Черт возьми! Да ты просто утопаешь в роскоши! Ничего подобного я не видел в своей жизни. Сколько же ты зарабатываешь? Долларов семьдесят?

КЕРРИ: Тебя, по прежнему интересуют только

деньги. 200 долларов в неделю. А номер в

отеле мне предоставляют бесплатно,

хозяин убежден, что присутствие в его

отеле такой известной актрисы,

привлекает публику. Видишь, что такое

теперь имя Керри Маденда.

ДРУЭ: Между прочим, я тоже открыл свое дело, скоро переезжаю в Нью-Йорк. Но зарабатывать деньги мне , конечно же , труднее, чем тебе… Да, а куда девался Герствуд?

КЕРРИ: Понятия не имею. Я пошла на сцену, и мы расстались.

ДРУЭ: Понятно. Его прошлого могло тебя скомпрометировать.

КЕРРИ: Ты о чем?

ДРУЭ: Как? Разве ты не знала, что он прихватил из сейфа своего бара двадцать тысяч долларов, когда сбежал с тобой?

КЕРРИ: Господи, впервые слышу об этом!

ДРУЭ: Большую часть денег он возвратил. Только по этому его и не упрятали за решетку.

КЕРРИ: Это все из-за меня, Чарли! Он говорил, что окружит меня роскошью…

ДРУЭ: Вряд ли он так сильно любил тебя. Так он потом и не приходил к тебе? Не пытался тебя возвратить?

КЕРРИ: Никогда.

ДРУЭ: Ну, вот видишь. Да и вообще хватит о нем. Наверное, все у него в порядке, и он не хочет возвращаться к прошлому. Слушай, я чертовски голоден. Почему бы тебе, не пригласить меня на ужин? А?

КЕРРИ: Я занята сегодня. И вообще, я думаю, что ни ужинов, ни тем более завтраков у нас с тобой больше не будет.

ДРУЭ: Спасибо и на этом. Ты кого-нибудь любишь?

КЕРРИ: Возможно.

ДРУЭ: Бу-бу. Помнишь песенку, которую я тебе пел. Она тогда тебе нравилась.

КЕРРИ: Это было тогда.

ДРУЭ: Ну что ж! Позволь хоть ручку поцеловать. До свиданья, Кэд! Эх ты, бу-бу…

( световая перемена,высвечиваются два столика обший фон приглушен, музыка. )

14 Эпизод

№ 25 ТЕМА ЛАУРЫ

КЕРРИ: О, Джордж, Боже! Тебя невозможно узнать!

Что с тобой стряслось?

ГЕРСТВУД: Я был болен, очень болен… ну и

потерял работу… Керри!

КЕРРИ: Мне очень жаль , но сейчас мой выход..

ГЕРСТВУД: К тебе трудно попасть. Не пускают…

КЕРРИ: Джордж, ты не обидишься если я предложу тебе немного денег.

ГЕРСТВУД: Денег? Денег …Да.да…я тебе верну,

обязательно верну

КЕРРИ: Ах, какая досада, я так мало взяла с собой. Всего пять долларов. На возьми…

ГЕРСТВУД: Я тебе верну. Непременно. Ну, я пойду?

ЛОЛА: Что это за чучело?!!

КЕРРИ: Ошибся дверью.

( подаётся голосовая фонограмма торг-букета)

РАСПОРЯДИТЕЛЬ: (торги) Джентльмены, время –

деньги. Смелее называйте

сумму, за которую желаете

приобрести розы ''Керри

Маденда''! Раз!

ГОЛОСА: Пятьдесят долларов! Сто долларов!

Сто пятьдесят долларов!

РАСПОРЯДИТЕЛЬ: И помните, господа,

победитель получает не

только разы, но и право

танцевать с нашей

обворожительной Керри

Мадендой.

ЭМС: Пятьсот долларов.

РАСПОРЯДИТЕЛЬ: Пятьсот долларов – раз,

пятьсот долларов – два!

Пятьсот долларов – три!

( гримёрка Керри, входит Эмс.)

КЕРРИ: О, какая приятная неожиданность.

ЭМС: Я очень долго путешествовал. Недавно вернулся и узнаю от кузины такую новость – КЕРРИ знаменитая актриса! Да, не зря я восхищался вашей красотой!

КЕРРИ: Вы совершенно забыли меня. А ведь, я даже была немного влюблена в вас. Надеюсь, сегодня вы не торопитесь на поезд, мистер Эмс? (с иронией)

ЭМС: Не тороплюсь, но, тем не менее, сегодняшний вечер мне не принадлежит.

КЕРРИ: Так я и думала. Вся ваша жизнь течет по заранее составленному графику. И вы счастливы?

ЭМС: А вы знаете, что такое счастье?

КЕРРИ: Раньше знала, а теперь… Я буду с вами откровенна, болит у меня душа, тоскует, и я не знаю отчего.

ЭМС: Тоскует. Ведь вы воплотили в себя всю человеческую скорбь. Приняли в свою душу боль всех персонажей которых вы играли. Как ни странно , самым сильным впечатлением моей жизни была простая песня, которую я услышал однажды в прериях у костра.

( световая перемена, музыка )

№26 ПЕСНЯ ЭМСА

Обуглились в прериях травы,

И месяц вишневый светил.

А может, он был не месяц.

А попросту апельсин.

И было слова сновидений,

Которые ночь принесла.

И не было, не было прерий,

Была только долгая мгла.

припев

Надежда нам жить помогает,

И каждому светит мечта,

Когда загорается сердце,

Как в небе, ночная звезда.

Не сказочка об Эльдорадо,

Как золото сам человек.

И мост через Миссисипи

Построен из веры на век.

Я верю тому человеку, который идет по мосту.

Я тоже наивный мечтатель,

Но верю я в эту мечту.

Надежда нам жить помогает,

И каждому светит мечта, Когда загорается сердце,

Как в небе ночная звезда.

припев

КЕРРИ: Почему вы пришли сегодня в театр?

Только откровенно.

ЭМС: Извольте. На улице метель, а у меня час и двадцать минут свободного времени – некуда было деть себя.

КЕРРИ: Вы предложили за розы самую высокую цену?

ЭМС: Просто я иду сегодня на свиданье, а этот сорт роз она обожает.

( Эмс уходит световая перемена,музыка появляется пара нищих возле тумбы с афишами, на песне Керри у нищих идёт сцена любви )

№27 ПЕСНЯ КЕРРИ

Грустная ночь, но в чем же я виновата?

Горькая ночь, огнем объято сердце.

Горькая ночь, горьким стало мне адом.

Горькая ночь, горькая ночь, горькая ночь.

Ночь – это путь мой, тот, который прошла я .

Тот , которым иду я, тот, которым пойду.

О любовь! О, любовь! О, любовь !

У тебя я долгу! А у меня ты в долгу!

Горькая ночь, как доля, злая доля.

Горькая ночь, раз любовь позабыла.

Горькая ночь, горькая ночь, горькая ночь.

Горькая, очень горькая, горькая, если нет любви.

( световая перемена,на финальных аккордах опускается супер сцены нищих, появляются нищие и Герствуд.)