Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Renewables.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Инфинитив употребляется без частицы to

правило

пример

перевод

После модальных глаголов must, can (could), may (might), should.

You must do it at once. 

May I come in?

Вы должны это сделать немедленно.

Можно мне войти?

После глаголов to make (заставлять), to let (разрешать), а иногда также после to help (помогать), особенно часто в США.

Не made me read this book.

I let him go there.

Help me (to) do it.

Он заставил меня прочитать эту книгу.

Я разрешил ему пойти туда.

Помогите мне сделать это.

В обороте «сложное подлежащее» после глаголов чувственного восприятия: tо see (видеть), to watch (наблюдать), to hear (слышать), to feel (чувствоваmь) и некоторых других.

I saw her leave the room.

Я видел, как она вышла из комнаты.

После выражений had better (лучше бы), would rather, would sooner (предпочел бы).

You had better go there at once.

I would rather not tell them about it.

Вам бы лучше пойти туда немедленно.

Я предпочел бы не говорить им об этом.

Примечание: Когда глаголы, перечисленные в п. 2 и 3, употреблены в страдательном залоге, следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to (Не was made to do it. – Его заставили это сделать.)

Инфинитивные обороты

  1. Именительный падеж с инфинитивом (Complex subject) имеет три компонента: 1) существительное в качестве подлежащего, 2) личная форма глагола в качестве сказуемого, 3)инфинитив.

Примечание: Простой инфинитив переводится в настоящем или будущем времени. Перфектный инфинитив всегда передается прошедшим временем.

Личная форма указанных глаголов выражается в любом времени пассивного залога (Passive Voice).

to assume

to believe

to claim

to consider

to expect

to feel

to find

o hold

to know

допускать, полагать

полагать, считать

утверждать

полагать, считать

ожидать, предполагать

считать, чувствовать

находить, считать

считать

знать (известно)

to prove

to regard

to report

to require

to say

to see

to state

to suppose

to take

to think

to hear

доказать

рассматривать, считать

сообщать

требовать

говорить

видеть

утверждать

предполагать

принимать (за), считать, полагать слышать

Следующие глаголы употребляются в активном залоге (Active Voice):

to appear, to seem to happen - казаться, по-видимому

to prove, to turn out - оказаться

to be likely - вероятно

to be unlikely - маловероятно

to be sure – наверняка, обязательно

to be certain – несомненно, обязательно

  1. Объектный падеж с инфинитивом (Complex object) состоит из существительного или местоимения в Винительном (объектном) падеже и инфинитива.

Чаще всего этот оборот встречается после следующих глаголов, которые можно называть «вводящими глаголами»:

to allow

to assume

to believe

to consider

to expect

to find

to know

to observe

to prove

допускать

полагать

полагать

считать

ожидать, полагать

находить, считать

знать

наблюдать

доказывать

to order

to require

to show

to suppose

to think

to take

to want

to cause

to force

приказывать

требовать

показывать

предполагать

думать, полагать

принимать (за)

хотеть (чтобы)

заставлять

принуждать,

заставлять

А после следующих глаголов инфинитив употребляется без частицы «to»: to hear – слышать, to notice – замечать, to see – видеть, to watch – наблюдать, to make – заставлять.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]