Text 8 assets
Exercise 8.1
Study the vocabulary:
current assets |
оборотні кошти; поточні активи |
fixed assets |
основні фонди; фіксовані активи |
tangible assets |
матеріальні активи; реальний основний капітал |
intangible assets |
нематеріальні активи |
financial assets |
фінансові активи |
long-term assets |
довгострокові активи |
cash in (at) bank |
банківська готівка |
cash on (in) hand |
залишок грошових коштів у касі; касова готівка; кошти у касі |
plant and equipment |
продуктивні кошти (у балансі); основні фонди (у балансі) |
property, plant and equipment |
нерухоме майно; основні фонди (у балансі) |
liquidity |
ліквідність |
presumed liquidity |
передбачувана ліквідність |
undertaking |
1) підприємство, справа; 2) зобов’язання, гарантія; 3) положення (стаття) договору |
the undertaking’s activities |
діяльність підприємства |
depreciation |
амортизація; зниження вартості активів у бухгалтерській звітності |
accumulated depreciation accounts |
амортизаційний фонд |
accounting period |
звітний період |
the next accounting period |
наступний звітний період |
miscellaneous |
1) інше, різне (про записи господарських операцій, що не можуть бути віднесеними ні до яких із стандартизованих груп) 2) також частина назви відповідних статей у фінансовій звітності |
miscellaneous assets |
інше майно; інші активи |
Exercise 8.2
Match the terms with their correct translation:
1. оборотні кошти |
a) fixed assets |
2. основні фонди |
b) long-term assets |
3. матеріальні активи |
c) plant and equipment |
4. нематеріальні активи |
d) depreciation |
5. довгострокові активи |
e) accounting period |
6. залишок грошових коштів у касі |
f) accumulated depreciation accounts |
7. продуктивні кошти (у балансі) |
g) intangible assets |
8. амортизація |
h) cash in (on) hand |
9. амортизаційний фонд |
i) current assets |
10. звітний період |
j) tangible assets |
Exercise 8.3
Read and translate:
The assets of an European company are usually divided into two major categories: fixed assets and current assets.
The fixed assets category includes intangible assets, tangible assets, and financial assets.
The current assets category includes stocks, debtors, investments, and cash at bank and in hand.
In the United States, the assets of a company are usually divided into five categories:1) current assets, 2) investments, 3) property, plant and equipment;
4) intangible assets 5) other assets.
These categories are listed on the balance sheet in decreasing order of their presumed liquidity.
Exercise 8.4