- •Английские спецтексты и спецлексика для студентов-дефектологов
- •Special education
- •Defining mental retardation
- •Classification of the mentally retarded
- •Classificatioh of mental retardation based on the intelligence quotient
- •The retarded child learns best by special methods of instruction
- •Cerebral palsied children
- •Туреs of speech defects
- •Stuttering
- •Cleft lip and cleft palate
- •Speech therapy
- •Classification of the deaf
- •Lipreading
- •Methods of instruction
- •The hard of неаring
- •The hearing mechanism
- •Speech and language development
- •The language рroblem
- •Teaching of speech and language to deaf children
- •Units for deaf children in оrdinary schools
- •Deafness ih children
- •Educational guidance of handicapped children
- •Problems of menтаl retardation
Classification of the deaf
The pedagogic classification of the deaf and hard hearing child and his educational development is of even more vital importance than his consideration as a clinical entity.
This classification is dependent on:
a) the age of the child,
b) degree of defective hearing,
c) acquired fluency of speech.
There are several types of deaf children.
One type is a congenially deaf child who has never heard speech.
The other type is one who has acquired a hearing defect after the establishment of speech. There are two types of acquired deafness in children.
First, the child who has acquired deafness before he has sensed fluent speech.
The other, the child who has acquired deafness after fluency of speech has been established.
The first type of children with total deafness which has come in before speech has been developed is to follow the same course of training as the congenitally deaf who has never heard speech.
The child who has acquired deafness before the age of 3 years may be placed in the same class for training as the child who has never heard speech.
It is interesting to note that a large percentage (30%) of children with biological congenital deafness also exhibit sufficient residual hearing, that way be used as a nucleus for reeducation.
The other type of child who hаs acquired deafness after development of speech is one who has suffered from infectious diseases such as meningitis, influenza etc.
Let us consider more in detail children with defective hearing.
They are:
1) Children congenitally deaf who were born with a total loss of hearing, or who through disease or accident lost their hearing before they had learned to talk.
2) Children who have lost all or almost all their hearing after speech and language patterns have been established, and they have educational treatment as though they were only hard of hearing (h.o.h).
3) Children who, while having a significant hearing loss, are, not profoundly deaf and whose varying degrees of residual hearing can be utilized to a great advantage in their education.
Children in the first of these groups present the most serious educational problems due to their total lack of experience with natural speech or language. Children in the second group have a foundation of language usage and of natural speech upon which education must be helpful to them.
Children in the third group can with the use of mechanical hearing aids conserve or develop much of the natural quality of speaking voice and the ability to use oral language.
Т E R M S
clinical entity пациент, рассмотрение ребенка как клинического больного
degree of defective hearing степень недостатка слуха
acquired fluency of speech приобретенная беглость речи
congenitally deaf child глухой от рождения
the establishment of speech patterns овладение речевыми навыками
to acquire deafness оглохнуть
total deafness полная глухота
to exhibit выявлять, проявлять
residual hearing остаточный слух
re-education переобучение
to suffer from страдать от
infectious diseases инфекционные заболевания
total loss of hearing полная потеря олуха
accident несчастный случай
significant hearing loss значительная потеря слуха
profoundly deaf совершенно глухой
varying degrees разные степени /глухоты/
to a great advantage с большой пользой
total lack of experience полное отсутствие опыта
educational treatment медико-педагогическое воздействие
hearing aid слуховой прибор для глухих и слабослышащих;
слуховой протез
ability способность
to conserve сохранить
