III. Перепишите, вставьте one-ones; some-any; that-those; mine-yours etc. По смыслу. Переведите предложения на русский язык.

e.g I don’t like this text but I like _____we discussed yesterday. I don’t like this text but I like the ones we discussed yesterday.- Мне не нравится этот текст, но мне нравятся тексты, которые мы обсуждали вчера.

1. What sort of job would you like to do? -_______where I travel a lot.

2. Barry has put his name on this book, but Liz sais it’s _____.

3. If you haven’t got enough plates, I’ll be happy to bring _____.

4. Is that your car or Anna’s?______. -Anna hasn’t got a car.

5. I don’t want pretty shoes, but solid practical ______.

IV. Переведите следующие условные предложения на английский язык.

1. Если бы я больше знал об этой проблеме, я бы вам, конечно, помог.

2. бы задали этот вопрос министру финансов, если бы он пришел на пресс-конференцию.

3. Я бы рассказал ему о моем образовании, если бы он спросил меня тогда.

4. Если у меня будет время, я переведу эту статью по экономике.

5. Если бы я смог, я бы присоединился к вам в экскурсии в Санкт-Петербург в прошлом году.

V. Прочтите и переведите на русский язык весь текст. Задайте 5 вопросов разного типа по содержанию текста.

Government and economic events

The production, distribution, and consumption of goods and services can strongly influenced by government actions. A government can act to limit production of certain goods. At other times a government can encourage greater production of certain goods. Government taxes on goods entering a country can help protect a nation’s industries. Government tax policies can also affect profits made by business people. This, in turn, can affect many production decisions. In some parts of the world, governments make the major decisions on how goods and services are distributed.

Economics is concerned with anything that influences production, distribution, and consumption. Floods, the weather, politics, and wars can have important economic effects. For example, a cold weather in parts of South America may reduce the coffee crop. The result can be a sharp rise in coffee prices in the United States. In the 1970s, events in the Middle East led to a cutoff of Iranian oil to the United States.

This had serious economic effects for the country.

Вариант 2

I. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, принимая во внимание, что инфинитив в функ­ции определения и особенно объектный и субъектный инфинитивные обороты большей частью соответствуют при­даточным предложениям).

1. He is said to be proposing another agreement with this company.

2. The plan to be discussed will greatly affect our methods of producing these products.

3. When are they expected to arrive?

4. The city was considered to win the competition to host EXPO-2012.

5. The construction proved to have taken much more time than planned.

II. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборота .

1. The Chamber of Commerce giving the information, the English company sent an offer to the German company.

2. Having been written the translation was given to the teacher.

3. With the prices being very high, the company managed to sell the goods at a very good profit.

4. They discussed the terms of delivery, with the company having agreed to reconsider the price.

5. The company accepted the offer, with the prices for similar wares having increased significantly on their market.

Ш. Перепишите, вставьте one-ones; some-any; that-those; mine-yours etc. по смыслу. Переведите предложения на русский язык.

e.g I don’t like this text but I like _____we discussed yesterday. I don’t like this text but I like the ones we discussed yesterday.- Мне не нравится этот текст, но мне нравятся тексты, которые мы обсуждали вчера.

1. I haven’t got a train timetable, but ask Adrian-he may have_______.

2. There aren’t ______matches here, but there may be _______in the kitchen.

3. I need a watch -______with an alarm.

4. “Where are the forks?”- “ Oh, no! We didn’t bring _____.”

5. “Which car shall we take?”- “_____. My garage is not far from here”