Справочные материалы

1. Телеграфная азбука

Наибольшее распространение у радиолюбителей по­лучила радиосвязь телеграфом. От радиосвязи телефо­ном или телетайпом ее отличает заметно более высокая помехоустойчивость — CW QSO удается проводить в таких условиях, когда надежный обмен информацией другими видами радиосвязи практически невозможен. В международном «Регламенте радиосвязи» отмечено, что владельцы любительских радиостанций должны уметь передавать рукой и принимать на слух (т. е. без применения каких-либо автоматических устройств) теле­графную азбуку. Администрациям связи предоставлено, правда, право не требовать от радиолюбителей проде­монстрировать умение работать телеграфом в том слу­чае, если они будут работать только в любительских ультракоротковолновых диапазонах (т. е. на частотах выше 30 МГц). В большинстве стран мира нижний пре­дел скорости приема и передачи телеграфной азбуки, при котором выдают разрешение на эксплуатацию лю­бительских радиостанций, составляет 5...10 знаков в ми­нуту

Телеграфная азбука образована из различных ком­бинаций коротких и длинных посылок — точек и тире. Основой для создания телеграфной азбуки в различных странах мира послужил так называемый международ­ный код Морзе, который был дополнен сочетаниями точек и тире, обозначающими буквы, отсутствующие в латинском алфавите. В русском варианте телеграфной азбуки — буквы Ш, Э, Ю, Я и Ч, в немецком — буквы D, А, О и сочетание СН, в греческом — а, р и т. д. Помимо букв и цифр в международном коде Морзе име­ются также специальные обозначения для знаков пре­пинания и некоторых служебных знаков.

За основу всех временных интервалов в телеграфной азбуке принята длительность точки. Длительность тире соответствует трем точкам, пауза между элементами в одной букве или цифре — точке, пауза между буквами в слове — трем точкам, между словами — семи точкам.

Телеграфная азбука представляет собой так назы­ваемый неравномерный код: посылки (точки и тире) имеют различную длительность, и их число в различных знаках (буквах и цифрах) разное. По этой причине реальная скорость передачи радиограммы зависит от ее содержания, в частности, от того, какие буквы в ней пре­обладают — «короткие» или «длинные». По этой причи­не в международной радиолюбительской практике не­редко применяется условный способ определения ско­рости передачи. Он основан на измерении, сколько раз в минуту можно передать стандартное слово, состоящее из пяти букв — PARIS (система «Парис»). Если, напри­мер, это слово было передано 20 раз, то скорость по системе «Парис» равна 20X5=100 знаков в минуту. Сло­во PARIS было выбрано в качестве эталона не случай­но: с учетом паузы между словами его длительность составляет 50 элементарных посылок (точек).

Однако скорость, определенная по системе «Парис», может заметно отличаться от реальной. Так, для равно-элементных (т. е. содержащих равное число всех букв алфавита) радиограмм скорость передачи по системе «Парис» для латинского алфавита будет выше реальной примерно на 20 %, а для русского — примерно на 30 %. У чисто цифровых текстов эта разница еще больше. «Открытые» тексты являются неравноэлементными (частота появления различных букв и цифр в них раз­ная), и переводные коэффициенты для них ввести нель­зя.

Телеграфная азбука для букв русского и латинского алфавитов, цифр, а также знаков препинания и служеб­ных знаков приведена в табл. 11.

Следует отметить, что сочетания точек и тире, обо­значающие служебные знаки в разных странах мира, порой различаются. Так, в Великобритании, США и не­которых других странах «точка» передается как наша запятая (см. таблицу), а «запятая» — как наш воскли­цательный знак. Причем отдельного обозначения восклидательного знака в коде Морзе этих стран вообще нет.

Таблица 11

Телеграфная азбука

Буквы		Телеграф­ный код	Цифры, знаки препи­нания, служебные знаки	Телеграфный код
ла­тин­ские	рус­ские
А	А	. —	1	. — — — —
В	Б	— . . .	2	. . — — —
С	Ц	— . — .	3	... — —
D	Д	— . .	4	.... —
Е	Е	.	5	. . . . .
F	Ф	. . — .	6	— ....
G	Г	— — .	7	— — ...
Н	X	....	8	— — — . .
I	И	. .	9	— — — — .
J	Й	. — — —	0	— — — — —
К	К	— . —	9*	— .
L	Л	. — . .	0*	—
М	М	— —
N	Н	— .
О	О	— — —
P	П	. — — .	Точка **	.. .. ..
Q	Щ	— — . —	Запятая **	— . — . —
R	Р	. — .
S	С	. . .	Дробная черта	— . . — .
T	Т	—	Вопроситель-
U	У	. . —	ный знак	. . — — . .
V	Ж	... —	Восклицатель-
W	В	. — —	ный знак	— — . . — —
X	Ь	— . . —	Знак раздела	— . . . —
Y	Ы	— . — —
Z	З	— — . .	Ошибка (перебой)	. . . . . . . .
	Ш	— — — —
—	Э	. . — . .
—	Ю	. . — —
—	я	. — . —
—	ч	— — — .

* Сокращения. Применяются при передаче цифровых комбина­ций: контрольных номеров в соревнованиях, RST, мощности пере­датчика и т. п.

** В любительских связях применяется крайне редко.