- •1 История изучения сложных предложений в финно-угорских языках
- •2 Понятия и признаки сложного предложения.
- •2.1 Определение сложного предложения
- •2.2 Классификация сложных предложений
- •3. Сложно подчиненные предложения в венгерском языке.
- •4 Средства связи в сложноподчиненном предложении
- •4.1 Союзы как средства связи между частями сложного предложения
- •4.2 Союзные слова как средство связи между частями сложного предложения
- •4.3 Сложноподчиненные предложения с союзом hogy
2 Понятия и признаки сложного предложения.
2.1 Определение сложного предложения
Сложное предложение, один из подклассов так называемых полипредикативных конструкций, т.е. конструкций, в составе которых имеется более одной предикации. Если представлять связную речь как развертывающуюся во времени последовательность предикаций, то основная функция полипредикативных конструкций – и сложного предложения в их числе – выделить в этой последовательности группы предикаций, более тесно связанных между собой по смыслу. Смысловое единство внутри такой группы обычно оформляется интонационно, кроме того, оно может выражаться с помощью особых грамматических и лексических средств, например посредством союзов [В.А. Белошапкова 1989 : 719].
Полипредикативность сложного предложения означает не просто представленность в нем многократных предикативных отношений.
Между отдельными члена сложного предложения можно отметить двоякое отношение. В первую очередь они могу стоять рядом друг с другом как равноправные и равноценные части и выражать совместно целую, единую мысль всего предложения. И во-вторых отдельные составные части сложного предложения могут быть отделены друг от друга, а все предложение может быть разбито на простые предложения и не застрагивать смысл целого.
Например:
1
Й. Балашша наряду со сложными предложениями, которые могут быть разделены на отдельные предложения, выделяет так же и такие сложные предложения, между составными частями которых имеется уже более тесная связь [Й. Балашша : 343 ].
Если сложное предложение рассматривать коммуникативно, то оно предстает как единица одного порядка с простым. Как и простое предложение, сложное предложение отличается коммуникативной целостностью. Ему присуща интонационная законченность.
Более специфичным предстает сложное предложение в своих структурных характеристиках. Такая конституирующая предложение черта, как предикативность, в сложном предложении реализуется лишь на уровне составляющих, а не предложения в целом. В отличие от простого предложения, которое «собирается» из качественно отличных от предложения единиц (словоформ, слов, сочетаний слов и словосочетаний), сложное предложение конструируется из близких к предложению единиц, предикативных конструкций. В этой связи удачной представляется проводившаяся аналогия между сложным предложением и словосочетанием: для той и другой синтаксической единицы (и в отличие от простого предложения) характерна значительная общность синтаксической природы целого и компонентов.
Предикативность — это то свойство синтаксической единицы, которое делает её коммуникативно релевантной, выражая, в каком отношении отражаемая в предложении ситуация находится к действительности, которое придает языковой единице, в дополнение к свойству номинативности, свойство коммуникативности [Биренбаум Я.Г. 1977 : 46]. Сложное предложение — это несколько отражаемых ситуаций. Каждая из входящих в сложное предложение предикативных единиц, описывающая отдельную ситуацию, обладает предикативностью. Через них и сложное предложение в целом оказывается не лишённым этого признака, но некоторой общей для всего сложного предложения предикативности нет. В сложном предложении предикативность — необходимое свойство его составляющих.
Отличие сложного предложения от других типов полипредикативных конструкций (например, предложений с причастными или деепричастными оборотами) обычно связывают с высокой степенью автономности образующих его компонентов. Традиционно считается, что каждая из предикаций, образующих сложное предложение, строится по образцу независимого простого предложения и имеет собственное сказуемое, совпадающее по форме со сказуемым независимого простого предложения.
