- •Клубы дыма, огонь, грохот.
- •Картина 1
- •Улетает, приносит султану. Тот их пьет.
- •Картина 2 Звучит музыка. Базарная площадь восточного базара, груды овощей, фруктов, рядом расположились продавцы ковров, тканей, посуды, драгоценных камней и золотых изделий. Разноголосый шум базара.
- •Под звуки корная на площади, появляются стражники.
- •Аладдин заставляет продавцов растянуть ковёр, прячется за него, как за ширму. Продавцы рассаживаются перед импровизированной ширмой. Над ней появляются куклы жениха и невесты.
- •Расталкивая собравшихся, вбегают стражники.
- •Сгущается тьма, из-под земли вырываются клубы дыма, языки огня
- •Джафар оттесняет Аладдина от Будур и султана
- •Стражники расталкивают толпу, Аладдина оттесняют от принцессы. Рабы, уносят султана. Площадь опустела.
- •Аладдин и Будур как бы слились вместе, но крик стражников разрушил это единение. Будур испуганно отпрянула вглубь балкона
- •Входит рабыня.
- •Аладдин остается один. С двух сторон к нему крадутся стражники и набрасываются на него. Завязывается борьба, но силы неравны и Стражники скручивают Аладдину руки
- •Появляется Джафар.
- •Картина 4 Пустыня. Кругом ничего, кроме солнца и песка.
- •Аладдин входит в пещеру Джафар остается снаружи.
- •Трет лампу, тотчас пещера озаряется светом, клубы дыма, из которого появляется Джинн.
- •З а н а в е с Действие второе Картина 5 Дворцовый сад. На балконе печальная Будур играет на лютне грустную мелодию. Под балконом султан. Он расстроен.
- •Звуки фанфар. Появляется начальник стражи.
- •В сопровождении свиты под звуки марша, в роскошном одеянии появляется Аладдин. Визирь, узнав его, пытается скрыться.
- •Звон разбитого стекла. Султан прячется. Аладдин с удивлением смотрит за ним. Появляется Лейла, в руках у нее цветочный горшок.
- •Джафар и султан прячутся. Держась за руки, появляются Аладдин и Будур. К ним подходят стражники.
- •Будур убегает, Сзади к Аладдину подкрадывается второй стражник и набрасывается на него. Появляется Джафар.
- •Гром, разряды молний, дым, хохот визиря.
- •Сад во дворце султана. Джафар в роскошном одеянии, вокруг него свита на коленях.
- •Джафар хлопает в ладоши, появляется нач. Стражи.
- •Входит принцесса .
- •Появляется начальник стражи.
- •Стражники вводят султана, Будур бросается к нему.
- •Ночь. У входа в темницу, где находится Аладдин, дежурят два стражника. Появляется Будур.
- •Будур уходит. Стражники застыли перед угощением, затем бросились к яствам, наливают вина, выпивают его, падают замертво. Раздается богатырский храп стражников. Крадучись, появляется Будур.
- •Покои Джафар. Предрассветные сумерки. Джафар, развалясь на ложе, храпит. Рядом Джинн. Он грустен
- •В покои входит Аладдин в платье Будур, он бросается к Джафар.
- •Аладдин с трудом дотягивается до лампы и касается ее.
Картина 2 Звучит музыка. Базарная площадь восточного базара, груды овощей, фруктов, рядом расположились продавцы ковров, тканей, посуды, драгоценных камней и золотых изделий. Разноголосый шум базара.
1 продавец: Вот персидские ковры!
2 продавец: Здесь из Индии дары: Есть атласы и шелка, Изумруды, жемчуга! Ананас, урюк, айва!
продавец: Есть арбуз, есть курага! Дыни есть, есть мармелад!
продавец: Бриллиант во сто карат! Много разного добра здесь найдется без труда!
Все: Заходи на наш базар, Выбирай любой товар!
Продавцы: Продаём и покупаем! Вех! Вех! Вех! Много денег выручаем! Вех! Вех! Вех! Без торговли жить нельзя, Без базара жизнь скучна, Мы одна весёлая семья! Можно здесь поторговаться. Вех! И немножко поругаться. Вех! Здесь услышишь сто вестей, Много свежих новостей: От кого жена сбежала, У кого доходов мало, С кем сосед теперь живет, Что он ест и что он пьёт! Продаём и покупаем. Вех! Вех! Вех! И Аллаха прославляем, о Аллах! Без торговли жить нельзя, Без базара жизнь скучна, Мы одна весёлая семья!
Под звуки корная на площади, появляются стражники.
Страж (читает): Люди города! Слушайте! Наш повелитель, светлейший султан Ахмет ибн Рахмет 1, да продлит Аллах его годы, сватает свою дочь, принцессу Будур.
Страж (читает): Сегодня на базарной площади состоится турнир. Победитель будет объявлен мужем принцессы Будур, да дарует ей Аллах долгие счастливые годы. Так повелел наш мудрейший султан. Слава султану!
Все: Слава султану!
Аладдин: Послушай, почтеннейший, да благословит тебя Аллах, а в котором часу будет состязание?
Страж (презрительно): Кто ты, презренный? И зачем тебе это знать?
Аладдин: Моё имя Аладдин, сын портного Сулеймана ибн Дауда, да хранит Аллах его могилу. Я, почтеннейший, тоже хотел бы принять участие в состязании.
Страж: Ты не на тот пирог разеваешь рот, оборванец. Было ясно сказано, что женихом может стать только богатый, а твоё всё богатство - это дыра в кармане, а в ней блоха на аркане! (Хохочет, отходят в сторону).
Аладдин: Тем, кто грустен и печален Говорю: "Не вечно горе". И на смену всем заботам придёт бурное веселье! Веселей на жизнь глядите, Представленье посмотрите, Про то, как султан дочку замуж выдавал!
Аладдин заставляет продавцов растянуть ковёр, прячется за него, как за ширму. Продавцы рассаживаются перед импровизированной ширмой. Над ней появляются куклы жениха и невесты.
Аладдин (жених): Я персидский принц (чихает) Апчхи! Состоятельный жених. Умолял меня султан, Чтоб тебя я в жёны взял, Выйдешь замуж? (невеста) Не хочу! (жених) Выйдешь замуж? (невеста) Не хочу! (жених) Я тебя озолочу!
(невеста) Убирайся прочь, чурбан! Расфуфыренный болван! За тебя я не пойду, Аладдина я люблю! (жених): Коль не хочешь подобру, Силой я тебя возьму! (Жених пытается схватить невесту, но та принимается его колотить)
(невеста): Вот тебе! Вот тебе! Вот тебе, вот! Получай от ворот поворот! (Жених спасается бегством. Невеста бросает вслед ему палку, раздается громкий вопль жениха, продавцы смеются)