Звон разбитого стекла. Султан прячется. Аладдин с удивлением смотрит за ним. Появляется Лейла, в руках у нее цветочный горшок.

Будур: Здравствуйте, принц! (Аладдин поворачивается к Будур, она замахнулась, чтобы надеть ему горшок на голову, но в изумлении остановилась) А-а-Ала-ддин?! (Смутившись, прикрыла лицо) Папа! Это тот Аладдин, про которого я тебе говорила. Он спас нам жизнь.

Султан: (ничего не понимая) Ты Аладдин?! Ты принц Аладдин?! (Тот утвердительно кивает головой) И ты базарный шут, Аладдин?! Ты же мне говорила, что он бедняк?!

Аладдин: Я не хотел никого смущать своим видом, поэтому надел платье бедняка.

Султан: Слава Аллаху! Все разрешилось! Погуляйте по саду, дети мои, а я распоряжусь о подготовке к свадьбе. Визирь! Где этот бездельник?!

Джафар: Я здесь, мой повелитель!

Султан: Распорядись, чтобы начали приготовления к свадьбе. Завтра моя дочь и принц Аладдин женятся!

Джафар: Не торопись, мой повелитель, к нам опять пришла беда!

Султан: Зачем ты меня пугаешь, ты же знаешь, что мне нельзя волноваться. Джафар: Прошу простить меня, мой повелитель, но только что звезды сообщили мне страшную весть: принц Аладдин никакой не принц, это магрибинский колдун!

Султан: Ой! Мне уже плохо, капли подай! А-а-а! Что нам де-де-делать?

Джафар: Капли султану.

Ворон: Делать мне не чего, как носить капли Султану. (поит его каплями).

Джафар: Нужно схватить его и казнить!

Султан: Да-да-да! Ка-ка-казнить! Но-но-но! Как-кака-как это сде-де-делать? Джафар: Поручи это мне, мой повелитель!

Султан: С-па-па-па-си мою до-до-дочь и я вы-вы-вы-выдам ее за те-те-тебя Джафар: Они возвращаются! Прячьтесь, мой повелитель!

Джафар и султан прячутся. Держась за руки, появляются Аладдин и Будур. К ним подходят стражники.

Стражник: Простите, принцесса, но вас срочно желает видеть ваш отец, наш повелитель.

Будур: Я скоро вернусь.

Аладдин: Буду ждать, свет очей моих!

Будур убегает, Сзади к Аладдину подкрадывается второй стражник и набрасывается на него. Появляется Джафар.

Джафар: (довольный) Вот мы и встретились, мой мальчик! О, я так горевал! Я думал, ты погиб!

Аладдин: Подлый мошенник! Ты мне за все заплатишь!

Джафар: (хохочет) Заплачу! Заплачу! Это не я мошенник, а ты! (Зло) Ты украл у меня лампу! Ты вор! Где лампа? (Джафар хочет взять сумку Аладдина, но тот кусает его за руку, визирь взвыл от боли) Ах, ты кусаться, волчонок! Заберите у него сумку! В темницу его! (Стражники избивают Аладдина, отбирают у него сумку и волокут его в темницу) Вот она - волшебная лампа! Теперь я всемогущ! Нет равных мне в этом мире! Эй, лампа, я желаю быть властелином этой страны! Ты слышишь, лампа! Я желаю стать властелином! У, шайтан, молчит! Как же она действует? Может, надо какие-то слова сказать? Шурум - бурум - бух! Шарам - барам - бах! (Разозлившись, бьет по лампе) Ты будешь отвечать?!

Джинна: (голос) Ой!

Джафар: А, заговорила! Все только кулак понимают. Желаю быть султаном! (Лампа молчит. Визирь снова бьет по лампе)

Джинна: (голос) Ой! Больно же!

Джафар: А ты будешь работать или нет?! (Вновь бьет по лампе)

Джинна: (голос) Да больно же! Ты что, забыл, как меня вызывать? Потри лампу! (Визирь трет лампу. Клубы дыма. Возникает Джинна)

Джинна: Ты что, обалдел, так бить?! И все по голове, все по голове! (Удивленно) А-а-а- где Аладдин?!

Джафар: Нет больше Аладдина! Теперь ты будешь служить мне!

Джинна: Тебе?!

Джафар: (зло) На колени, подлый раб! Я, визирь Джафар, твой повелитель! (оглядывает Джину) Погоди, погоди. Что это? Серьги, бусы, губная помада. Так ты женщина? Тем лучше. Значит так, желаю быть султаном.

Джинна: (покорно опускается на колени) Слушаюсь и повинуюсь. (колдует) Ассалай - Бассалай! Бассалай - Ассалай! Визиря Джафар в султана превращай!