§ 13. Устойчивые рецептурные формулировки.

В 7 части рецепта врач обычно дает указания фармацевту о том, в какой лекарственной форме, в каком количестве должно быть приготовлено лекарство, какой обработке подвергнуто и в какой упаковке выдано больному. В этом случае употребляются стандартные устойчивые рецептурные формулировки.

Запомните их:

9. Da - Выдай

10. Signa - Обозначь

11. Misce - Смешай

12. Sterilisetur! - Простерилизовать!

13. Da tales doses numero...- Выдай такие дозы числом...

14. Misce, fiat (что?)... Nom. Sing, (название лекарственной формы) - Смешай, пусть образуется...

15. ...quantum satis, ut flan?(что?)... Nom. Plur. (название лекарственной формы)-сколько потребуется, чтобы образовались...

16. -in tabulettis (obductis) - в таблетках ( покрытых оболочкой)

- in capsulis gelatinosis (amylaceis) в желатиновых (крахмальных) капсулах, in ampullis - в ампулах in charta cerata - в вощеной бумаге in vitro nigro - в темной склянке pro narcosi - для наркоза

ad usum externum (internum) - для наружного (внутреннего) упот­ребления .

ЗАНЯТИЕ III

ХИМИЧЕСКАЯ НОМЕНКЛАТУРА НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ. НА­ИМЕНОВАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ, КИСЛОТ, ОКСИ­ДОВ, ПЕРОКСИДОВ, ГИДРОКСИДОВ, ЗАКИСЕЙ.

Химическая номенклатура - составная часть фармацевтической номенклатуры, сложное целое, состоящее из названий химических элементов, кислот, оксидов, пероксидов, солей.

§16. Наименования химических элементов.

Латинские названия химических элементов - это существительные 2-го склонения среднего рода с окончанием - urn, и всегда пишутся с заглавной буквы. При этом необходимо учитывать:

1. Большинство названий совпадают в русском и латинском языках: цинк - Zincum, i n

хлор - Chlorum, i n

2. Названия, оканчивающиеся на - ий, имеют латинское окончание - ium: натрий —Natrium, i n

3. Названия ряда элементов переводятся на латинский язык: кислород - Oxygenium, i n

золото - Aurum, i n 4.Исключения из правила:

сера — Sulfur, uris n (3 скл.!) фосфор-Phosphorus, i m (муж. род!)

Важнейшие химические элементы

Химический Латинские названия Русское название

элемент

А1	Aluminium, i n	алюминий
Ag	Argentum, i n	Серебро
As	Arsenicum, i n	Мышьяк
Au	Aurum, i n	ЗОЛОТО
Br	Bromum, i n	Бром
Ba	Barium, i n	Барий
Bi	Bismuthum, i n	Висмут
С	Carboneum, i n	Углерод
Ca	Calcium, i n	Кальций
Cl	Chlorum, i n	Хлор
Cu	Cuprum, i n	Медь
F	Fluorum, i n (лат.) seu Phtho- гит(греч)	Фтор
Fe	Ferrum, i n	Железо
H	Hydrogenium, i n	Водород
Hg	Hydrargyrum, i n	Ртуть
I	Iodum, i n	Йод
к	Kalium, i n	Калий
Li	Lithium, i n	Литий
Mg	Magnesium, i n seu Magnium,
	i n	Магний
Mn	Manganum, i n	Марганец
N	Nitrogenium, i n	Азот
Na	Natrium, i n	Натрий
0	Oxygenium, i n	Кислород
Pb	Plumbum, i n	Свинец
Ph	Phosphorus, i m	Фосфор
S	Sulfur, uris n	Сера
Si	Silicium, i n	Кремень
Zn	Zincum, i n	Цинк