10. Traduisez :

A) Je suis né en hiver. Vous êtes nés le même jour ? Elle est née le 23 mai. Ils sont nés le 8 mars. Tu es née à Astrakhan ? Nous sommes nées en France.

B) Elle est venue seule. Vous êtes venus quand ? Il est venu avec ses parents. Tu es venu chez maman ? Elles sont venues ce mardi. Je ne suis pas venu à l’heure.Ils sont venus du magasin.

C) Mon grand-père est mort ce printemps. Ces petits chiens sont morts hier. Quand elle est morte ? Elles sont mortes à l’hôpital.

D) Vous êtes devenus grands, les garçons ! Je suis devenu plus sérieux. Nous sommes devenues amies. Elle est devenue plus mince. Ils sont devenus pilotes. Tu es devenu poète ?

E) Où vous êtes partis ? Tu es parti pour Marseille ? Ils sont partis en train. Elle est partie pour l’Amérique. Nous sommes parties le 30 septembre.

F) Tu es déjà descendue, Claire ?Nous sommes descendus de la voiture. Je suis descendue vite du wagon. Vous êtes descendus dans le vestibule ?

G) Quand nous sommes sorties ? Tu es sorti avec qui ? Elles sont sorties du cinéma avec nous. Je ne suis pas sorti du colège. Vous êtes déjà sorti ?

H) Je suis revenue avec Nicolas. Quand ils sont revenus ? Tu es revenue chez qui ? Nous sommes revenus à l’école. Elle n’est pas revenue à la maison. Vous êtes revenus à Moscou ?

I) Ils sont allés au cirque. Tu es allée à la pharmacie ? Je ne suis pas allé en bus. Nous sommes allées à la campagne. Elle n’est pas allée avec nous.

10. Donnez l’équivalent du russe :

Мы пошли пешком. Во сколько ты вышла? Они родились в один день. Я пришёл к Наташе. Вы стали серьёзными! Он умер дома.

Они уехали в Питер. Мы поехали за город. Ты родился летом? Они стали инженерами. Я вышла из колледжа в 7ч. Вы уже спустились?

Она не уехала домой. Мы не вернулись к родителям. Они не пришли к нам. Ты не ещё вышла из кино? Он не умер в больнице. Вы не стали внимательней!

Le Passé Composé des verbes du IIIe groupe

2. Avec « avoir »

1. Réunissez les infinitifs et leurs participes passés :

Faire lu

Prendre dit

Lire fait

Ouvrir pris

Voir couru

Dire écrit

Répondre vu

Ecrire mis

Courir ouvert

Mettre répondu

2. Mettez en ordre :

Couru / à / nous / la / avons / maison.

Bien / ai / à / répondu / je / leçon / la.

Avez / le / pris / métro / vous ?

Ne / mis / pull / tu / ton / pas / as ?

Leur / ils / ont / chambre / fait.

Ce / pas / ne / roman / lu / a / elle.

2. / film / on / ce / vu / fois / a.

3. Complétez avec le verbe auxiliaire :

Nous n’........ pas ouvert nos cahiers . Tu .... pris ma cassette ?Ils n’ ...... pas dit merci à Nina. Vous ...... écrit une lettre à Claire ? J’.... couru vite à l’école. On n’.... pas mis ces fleurs dans le vase.

4. Choisissez un bon participe passé :

Tu as (mis, pris) le train ? Vous n’avez pas (fait, ouvert) votre devoir ?

Il a (vu, lu) Nadine au café. Nous avons (dit, écrit) ce test.

Je n’ai pas bien (répondu, couru) à la leçon. Elles ont (mis, ouvert) leurs

yeux.

5. Transformez le Présent au Passé Composé :

Ils font leurs lits. Tu ne réponds pas au prof ? Vous mettez cette robe ?

J’ouvre mes yeux. Nous n’écrivons pas la dictée. Elle lit un gros livre. On prend le taxi. Elles disent la vérité.

6.Mettez ces verbes au Passé Composé :

Nous (voir) notre mère à la télé .Tu (faire) un tour ) la ville ? Vous(ouvrir) toutes les fenetres ? On (dire) merci au chauffeur. Ils (écrire) quelques phrases. Je (lire)beaucoup de romans. Elle (courir) bien cette distance.

7. Répondez à ces questions :

A-t-il mis ce masque ?

Avez-vous pris l’avion ?

A-t-elle vu ce film ?

As-tu couru au magasin ?

Ont-ils écrit ces phrases ?

8. Traduisez ces phrases :

Пьер убрал свою кровать. Мы не убрали свою комнату. Ты сделал домашнее задание? Вы составили фразы? Они сели в поезд вечером? Я не взял свой зонтик. Она забрала наши тетради. Вы прочитали эту историю? Ты не прочитал мое письмо? Они прочитали этот текст. Мы открыли дверь врачу. Я не открыл книгу. Они открыли окна. Вы видели Натали? Ты не видел моего отца? Она увидела большую витрину. Вы хорошо ответили? Я не отвечал на уроке. Они ответили на этот вопрос. Ты сказала «спасибо»? Мы не сказали правду.(la vérité). Я написал письмо Фреду. Вы не написали диктант? Они одели эти маски.

9.Choisissez un bon verbe auxiliaire : Avoir ou être ?

Nous (avons, sommes) chanté une belle chanson.

Je (ai, suis) venu chez mon copain.

Elle (a, est) restée dans la classe.

Mon frère (a, est) acheté du fromage.

Maman (a, est) préparé une tarte aux pommes.

Vous (avez, êtes) regardé un film intéressant.

Mes amis (ont, sont) arrivés chez moi. Ils (ont, sont) appris cette leçon.

Vous (avez, êtes) donné des cadeauxà votre ami.

Les élèves (sont, ont) écrit la dictée.

Mon père (a, est) payé les provisions.

Ma petite soeur(a, est) tombée dans la cour.

Nous (avons, sommes) décoré l'arbre de Noël.

Tu (аs, еs) descendu au premier étage.

Il (a, est) rentré à l'école après le déjeuner.

Elles (ont, sont) pris le métro.

Ma copine (a, est) mangé beaucoup de bonbons. Nous (sommes, avons) restés à l'école.

Elle (a, est)raconté une histoire amusante.

Je (ai, suis) acheté une glace.

Nous (sommes, avons) sortis de l'école.

Vous (avez, êtes) chanté une belle chanson.

Il (a, est) lu un texte intéressant.

Ma mère(a, est) venue à 8 heures du soir.