Вариант № 2.
Задание № 1. Перевести термины с русского языка на латинский язык.
Масло жидкое, трава, слизь, корень, настойка, соединение, эфир, фосфор, уксус, водород, пчела, капсула, суспензия, бриллиантовый зелёный, аптека.
Задание № 2. Перевести термины с латинского языка на русский язык.
Sublingualis, myocardium, decoctum, pulvis, charta, cito, flos, extractum, ampulla, semen, tuber, benzoas, venenum, essential, mel.
Задание № 3. Определите род, склонение имён существительных в Им. падеже и образуйте Родительный падеж.
Сироп, ягода, фармацевт, раствор, кора, сосна, корневище, гель, кашель, танин.
Задание № 4. Переведите несогласованные определения на латинский язык и выделите определяемое существительное (______).
Настойка валерианы, сок травы, раствор анальгина, отвар шиповника, оливковое масло, плазма крови, мятная вода, кора крушины, капля масла, карсула тетрациклина.
Задание № 5. Согласуйте прилагательные с существительными и переведите на латинский язык:
Горькая микстура Чёрная ягода
Седативный отвар Ароматный настой
Густая настойка Левый глаз
Белый сахар Анальгетический гель
Чистый сироп Очищенная вода
Задание № 6. Переведите на латинский язык химические соединения и названия кислот.
Кальция хлорид, магния сульфат, ртути цианид, меди цитрат, цинка оксид, азотистая кислота, йодоводородная кислота, угольная кислота, хлорноватистая кислота, серная кислота.
Задание № 7. Перевести на русский язык названия лекарственных растений.
Ромашка аптечная, анис обыкновенный, шиповник собачий, алтей лекарственный, чистотел большой, жостер слабительный, мать – и – мачеха, липа сердцевидная, дурман обыкновенный, ландыш майский.
Задание № 8. Напишите названия препаратов по – латински, выделите частотные отрезки, назовите их значение.
Новокаин, нитроглицерин, аминазин, анестезин, корвалол.
Задание № 9. Переведите рецепты на латинский язык.
Возьми: Раствора фурацилина 5%-100 мл
Выдай.
Обозначь:
Возьми: Кислоты аскорбиновой 0,4
Сахара 0,2
Глюкозы 0,1
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай таких доз № 10
Обозначь:
Возьми: Новокаина 0,2
Фурацилина 0,1
Ланолина 5,0
Вазелина 10,0
Смешай, пусть образуется мазь
Выдай.
Обозначь:
Возьми: Отвара валерианы из 2,0 – 150 мл
Выдай. Обозначь
Возьми: Анальгина 0,5
Выдай таких доз № 10 в таблетках
Обозначь:
Задание № 10. Исправьте ошибки в терминах и запишите правильно:
Phructus, solucio, tabuleta, Peroksidum, Amilum.
Вариант № 3.
Задание № 1. Перевести термины с русского языка на латинский язык.
Скипидар, эликсир, гранула, компресс, настойка, раствор, масса, препарат, кашель, сбор, порошок, луковица, цветок, дерево, жидкость.
Задание № 2. Перевести термины с латинского языка на русский язык.
Gummi, bulbus, fructus, liquor, sapo, derma, operatio, Quercus, pharmaceuta, rhizoma, carbonas, salicylas, spiritus, granulum, albumen.
Задание № 3. Определите род, склонение имён существительных в Им. падеже и образуйте Родительный падеж.
Древесина, вода, глаз, семя, корень, пиявка, операция, суспензия, сок,
Задание № 4. Переведите несогласованные определения на латинский язык и выделите определяемое существительное (______).
Капля воды, таблетка диазолина, сироп крушины, лист крапивы, персиковое масло, экстракт травы, корень валерианы, настойка пустырника, ампула глюкозы, сок подорожника.
Задание № 5. Согласуйте прилагательные с существительными и переведите на латинский язык:
Желудочный сок Густой экстракт
Масляная эмульсия Белая паста
Седативная микстура Ароматный настой
Горький отвар Анальгетический сироп
Красная ягода Правый глаз
Задание № 6. Переведите на латинский язык химические соединения и названия кислот.
Меди цитрат, натрия нитрит, закись азота, кальция гидроксид, пероксид водорода, уксусная кислота, азотная кислота, сероводородная кислота, мышьяковистая кислота, лимонная кислота.
Задание № 7. Перевести на русский язык названия лекарственных растений.
Кровохлёбка лекарственная, эвкалипт шариковидный, анис обыкновенный, валериана лекарственная, термопсис ланцетовидный, мята перечная, шиповник собачий, мак снотворный, дурман обыкновенный, первоцвет весенний.
Задание № 8. Напишите названия препаратов по – латински, выделите частотные отрезки, назовите их значение.
Тестостерон, анальгин, стрептоцид, циклодол, випросал.
Задание № 9. Переведите рецепты на латинский язык.
Возьми: Аминазина 0, 025
Выдай таких доз № 10 в драже
Обозначь:
Возьми: Фенола 0,5
Глицерина 10,0
Смешай. Выдай.
Обозначь:
Возьми: Мази нистатиновой 10,0
Выдай.
Обозначь:
Возьми: Настоя листьев подорожника из 10,0 – 200 мл
Выдай.
Обозначь:
Возьми: Цинка оксида 20,0
Магния карбоната 5,0
Крахмала 45,0
Талька 30,0
Смешай, чтобы образовался порошок
Выдай.
Обозначь:
Задание № 10. Исправьте ошибки в терминах и запишите правильно:
Ampula, inphusum, licvor, rizoma, acedum.