5. Найдите английские эквиваленты для следующих слов и словосочетаний.

Расплавленный металл, необходимый размер, не нагретый металл, механические свойства, максимум температуры, защищать поверхности, быстрое охлаждение, осуществлять контроль, препятствовать окислению, вступать в химическую реакцию, термообработка, бомбардировка электронами, зона термического [теплового] ​​воздействия, общая потребляемая энергия.

6. Выполните следующие предложения.

1. Характерной особенностью сварки является:

а) расплавленный металл б) низковольтный разряд в) инертной атмосфере

2. Печь нагрева обычно используется в

а) трение присоединения б) диффузионной сварки с) ультразвуковое присоединение

3. расходуемый электрод выполнен

не а) отрицательный б) положительное в) ни

4. Общая потребляемая мощность энергии во всех сварочных процессов

а) больше, чем требуется для получения совместного б) меньше, чем требуется

подготовить совместный с) составляет, необходимых для производства сустава

5. Реакции большинства металлов с атмосферой или другие близлежащие металлы могут

1) улучшения свойств сварного соединения б) сделать свойства одного

сварной шов хуже с) никогда не влияют на свойства сварного соединения

6. Наиболее распространенным используется в защитных газах металл-дуговой и газовой среде защитного газа

вольфрамо-дуговой сварки

а) аргон б) кислород в) диоксид углерода

7. Если не контролируется, остаточное напряжение приводит к

а) количество осадков процессы в сварных конструкциях, б) замораживание сварного шва

с) кланяясь или искажение сварного шва.

7. Скажем, если следующие предложения являются истинными или ложными.

1. Существует всегда сварочный бассейн в процессах твердофазной сварки.

2. Общая потребляемая мощность энергии во всех сварочных процессов больше, чем это необходимо для получения сварного шва.

3. Реакции металлов с атмосферой или других близлежащих металлов благоприятны для свойств сварного соединения.

4. Флюсы и инертные атмосферы играют защитную роль и предотвращения окисления.

5. зона термического влияния является регионом с неизмененными свойствами.

6. Остаточное напряжение присутствует во всех сварных конструкций.

8. Напишите краткий доклад о следующей теме.

Функция флюсы и инертная атмосфера при сварке

9. Изучите мастер таблицу из главных процессов сварки (диаграмма

1) и завершить предложения.

1. Две основные сварочные процессы ....

2. Процессы слияния состоят из ....

3. Среди них, дуговая сварка может быть выполнена ...

4. дуговой сварки расходуемых электродов включает в себя следующие типы ....

5. Углерод дуговой сварки, сварки атомно-водородной, инертный газ вольфрама дуговой

сварки см ....

10. Опишите классификацию процессов давления. Используйте глаголы, выделенные жирным шрифтом из предыдущего упражнения.

11. Посмотрите через текст. Сделайте краткое резюме его.

                            

 Альтернативные виды сварки

Холодная сварка

Холодная сварка, соединение материалов без использования тепла, может быть

осуществляется простым нажатием их вместе. Поверхности должны быть хорошо

подготовлены, и давление, достаточное для получения 35 до 90 процентов деформации в

сустав необходимо, в зависимости от материала. Плескались швы в листах и

холодной стыковой сварки проводов представляют собой основные применения этого

техника. Давление можно наносить с помощью пробивных прессов, прокатных клетей, или

пневматический инструмент. Давления 1400000 до 2800000 килопаскалях (200000

до 400000 фунтов на квадратный дюйм) необходимы, чтобы произвести соединение в

алюминий; почти все другие металлы нуждаются в более высоких давлений.

сварка трением

В сварки трением двух заготовок примирены под нагрузкой

с одной стороны быстро вращается. Трении тепло развивается на границе раздела

пока материал не станет пластичным, и в это время вращение прекращают и

нагрузка увеличивается, чтобы закрепить соединение. Сильный совместные результаты с

пластическая деформация, и в этом смысле процесс можно рассматривать как

Изменение давления сварки. Процесс саморегулируется, ибо, как

температура на совместных подъемов, коэффициент трения уменьшается, и

Перегрев не может произойти. Машины почти как токарные станки по внешнему виду.

Скорость, сила, и время являются основными переменными. Процесс был

автоматизированный для изготовления корпусов мостов в автомобильной промышленности.

Лазерная сварка

Лазерная сварка осуществляется, когда энергия света, испускаемого из

источник лазерного излучения сосредоточены на рабочий-кусок сплавить материалы вместе.

ограниченная доступность лазеров достаточной мощности для большинства целей сварки

До сих пор ограничивает его применение в этой области. Другая трудность состоит в том, что скорость

и толщина, которые могут быть сварены контролируются не столько силой, но

по теплопроводности металлов и избеганием металла

парообразование на поверхности. Конкретные применения процесса с очень

тонких материалов до 0,5 мм (0,02 дюйма), однако, был очень успешным.

Процесс полезен при соединении миниатюрной электрической схемы.

диффузионная сварка

Этот тип связи опирается на эффект приложенного давления на

при повышенной температуре в течение заметного периода времени. В общем случае,

приложенное давление должно быть меньше, чем необходимо, чтобы вызвать 5 процентов

деформация, так что процесс может быть применен к готовой детали машин. Этот процесс был наиболее широко используется в аэрокосмической промышленности для присоединения

материалов и форм, которые в противном случае не могут быть сделаны, например,

множественные плавниками каналы и сотовая конструкция. Сталь может быть

диффузионной сваркой при температуре выше 1000 ° C (1800 ° F) в течение нескольких минут.

ультразвуковая сварка

Ультразвуковая присоединение достигается путем зажима двух частей свариваемых

между наковальней и вибрирующим зондом или сонотрода. Вибрация повышает

температура на границе раздела и производит сварку. Основные переменные

усилие зажима, потребляемая мощность и время сварки. Сварной шов может быть выполнен в

0,005 секунды на тонких проволок и до 1 секунды с материала 1,3 мм (0,05

дюйма). Точечные сварные швы и сварные швы непрерывного шва выполнены с хорошим

49

надежность. Приложения включают в себя широкое применение на свинцовой связыванию с интегрированным

схема, транзистор консервирование, и алюминий может тела.

Взрывная сварка

Взрывная сварка происходит, когда две пластины подвергаются воздействию вместе

под взрывной силы на высокой скорости. Нижняя пластина укладывается на твердую

поверхность, например, более тяжелый стальной пластины. Верхняя пластина осторожно помещают на

угол приблизительно 5 ° по отношению к нижней пластине с листом взрывной

материал сверху. Заряд детонирует от шарнира из двух пластин, и

сварной шов имеет место в микросекундах путем очень быстрой пластической деформации

материал на границе раздела. Заполненный шов имеет вид волн в

совместное вызванное струйного действием металла между плитами.