- •Предисловие
- •1. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Исправление работы на основе рецензий
- •Контрольная работа №1 (1 курс, 1 семестр ) Условия успешного выполнения контрольного задания № 1
- •Образец выполнения 1 (к упр. 1). Грамматическая функция окончания -s.
- •Образец выполнения 2 (к упр. 2)
- •Образец выполнения 3 (к упр. 5)
- •I. Перепишите данные ниже предложения.Определите по грамматическим признакам, какой частью речи является слово, оформленное окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т. Е. Служит ли оно:
- •II.. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. Образец выполнения 2).
- •III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и письменно переведите их на русский язык.
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений и наречий.
- •V. Перепишите данные ниже предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. Образец выполнения 3).
- •Образец выполнения 4 (к упр. 8)
- •Вариант 1
- •VI. Прочитайте и письменно переведите на русскийязык весь текст. Great Britain
- •VII. Ответьте письменно на следующие вопросы к тексту.
- •VIII. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам (см. Образец 4).
- •Вариант 2
- •II. Перепишите следующие предложения и письменно переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. Образец выполнения 2).
- •III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и письменно переведите их на русский язык.
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующиепредложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений и наречий.
- •V. Перепишите данные ниже предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив, письменно переведите предложения на русский язык (см. Образец выполнения 3).
- •VI. Прочитайте и письменно переведите на русский язык весь текст. The United States of America
- •VII. Ответьте письменно на следующие вопросы к тексту.
- •VIII. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам в письменной форме (см. Образец 4).
- •Вариант 3
- •III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и письменно переведите их на русский язык.
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений и наречий.
- •V. Перепишите данные ниже предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; письменно переведите предложения на русский язык (см. Образец выполнения 3).
- •VI. Прочтите и письменно переведите на русский язык весь текст. Washington d. С.
- •VII. Ответьте письменно на следующие вопросы к тексту.
- •VIII. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам в письменной форме (см. Образец 4).
- •Вариант 4
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений и наречий.
- •V. Перепишите данные ниже предложения, определите в них вид-временные формы глаголов и укажите их инфинитив, письменно переведите предложения на русский язык (см. Образец выполнения 3).
- •VI. Прочтите и письменно переведите на русский язык весь текст. London
- •VII. Ответьте письменно на следующие вопросы к тексту.
- •VIII. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам (см. Образец 4).
- •Контрольная работа 2 (1 курс, 2 семестр) Условия успешного выполнения задания № 2
- •Образец выполнения 1 к упражнению 1
- •Образец выполнения 2 к упр. 2
- •Вариант 1
- •III. Перепишите следующие предложения, подчеркнитев каждом из них модальный глагол или его эквивалент; предложения переведите на русский язык.
- •IV. Перепишите следующие предложения, подчеркните и определите вид придаточных предложений, переведите предложения на русский язык.
- •V. Прочтите и переведите на русский язык весь текст. Text
- •VI. Прочтите еще раз весь текст и ответьте письменно на вопросы.
- •Вариант 2
- •III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент, предложения переведите на русский язык.
- •IV. Перепишите следующие предложения, подчеркните и определите вид придаточных предложений, переведите предложения на русский язык.
- •V. Прочтите и письменно переведите на русский язык весь текст. Market and Command Economies
- •VI. Прочтите весь текст еще раз и ответьте письменно на следующие вопросы.
- •Вариант 3
- •III. Перепишите следующие предложения, подчеркнитев каждом из них модальный глагол и его эквивалент, предложения переведите на русский язык.
- •IV. Перепишите следующие предложения, подчеркнитеи определите вид придаточных предложений, переведите предложения на русский язык.
- •V. Прочтите и переведите на русский язык весь текст письменно. Microeconomics and macroeconomics
- •VI. Прочтите еще раз весь текст и ответьте письменно на следующие вопросы.
- •Вариант 4
- •III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент; предложения переведите на русский язык.
- •IV. Перепишите следующие предложения, подчеркните и определите вид придаточных предложений, переведите предложения на русский язык.
- •V. Прочтите и переведите на русский язык весь текст письменно.
- •VI. Прочтите еще раз текст и письменно ответьте на вопросы.
- •Контрольная работа з (2 курс, 1 семестр)
- •Образец выполнения к упражнению 1
- •Образец выполнения к упражнению 2
- •Образец выполнения к упражнению 3
- •Вариант 1
- •VIII. Переведите письмо, ответьте на него по-английски.
- •Вариант 2
- •II. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая разные значения слов "It, that, one, as, for since".
- •Nature of managerial work
- •VIII. Переведите и ответьте на письмо по-английски.
- •Вариант 3
- •V. Перепишите следующие предложения, поставьте глагол в скобках в нужную видовременную форму, учитывая закон согласования времен и бессоюзное подчинение, переведите их (см.Образец выполнения 2).
- •VI. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на функцию инфинитива. (см. Образец выполнения 3).
- •VII. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Составьте краткую аннотацию к тексту.
- •VIII. Переведите и ответьте на письмо по-английски.
- •Вариант 4
- •V. Перепишите следующие предложения, поставьте глагол в скобках в нужную видовременную форму, учитывая закон согласования времен и бессоюзное подчинение. И переведите их (см. Образец выполнения 2).
- •VI. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на функцию инфинитива. (см. Образец выполнения 3).
- •VII. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Составьте краткую аннотацию к тексту.
- •VIII. Переведите письмо, ответьте на него по-английски.
- •Контрольная работа 4 (2 курс, 2 семестр) Условия успешного выполнения контрольного задания № 4
- •Образец выполнения к упражнению 1
- •Образец выполнения к упражнению 2
- •Вариант 1
- •II. Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборота (см. Образец выполнения 2).
- •III. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая разные возможности передачи герундия и герундиальных оборотов на русский язык.
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.
- •V. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Дайте краткую аннотацию к тексту.
- •VI. Переведите письмо, ответьте на него письменно.
- •Вариант 2
- •II. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборота (см. Образец выполнения 2).
- •III. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая разные возможности передачи герундия и герундиальных оборотов на русский язык.
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.
- •V. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Дайте краткую аннотацию к тексту.
- •VI. Переведите и ответьте на письмо по-английски.
- •Вариант 3
- •IV. Перепишите и письменно переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.
- •V. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Дайте краткую аннотацию к тексту.
- •VI. Переведите и ответьте на письмо по-английски.
- •II. Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборота (см. Образец выполнения 2).
- •III. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая разные возможности передачи герундия и герундиальных оборотов на русский язык.
- •Вариант 4
- •II. Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая различия в переводе зависимого и независимого причастного оборота (см. Образец выполнения 2).
- •III. Перепишите и письменно переведите следующие предложения, учитывая разные возможности передачи герундия и герундиальных оборотов на русский язык.
- •IV.Перепишите и письменно переведите следующие сложные предложения, содержащие придаточные предложения условия.
- •V. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Дайте краткую аннотацию к тексту.
- •VI. Переведите и ответьте на письмо по-английски.
- •400005, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
- •403874, Г. Камышин, ул. Ленина, 5.
VI. Прочтите еще раз текст и письменно ответьте на вопросы.
What does microeconomics do?
What do most microeconomists leave out of their analysis?
What does macroeconomics do?
Контрольная работа з (2 курс, 1 семестр)
Условия успешного выполнения контрольного задания № 3
Для того, чтобы правильно выполнить задание 3, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
Функции и значение слов it, that, since. Выделение отдельных членов предложения при помощи оборота it is (was). . . that (who). Заменители существительного that (those), one (ones).
Пассивные формы (Passive Voice) в трех временах всех групп Indefinite, Continious, Perfect.
Функции глаголов to be, to have, to do.
4. Инфинитив в функции подлежащего, определения, дополнения и обстоятельства цели.
5. Согласование времен. Бессоюзное подчинение.
Образец выполнения к упражнению 1
1. Many goods and services (to buy) by the government. - Many goods and services were bought by the government. Многие товары и услуги покупались правительством.Were bought - Past Indefinite, Passive Voice.
2. The form of the government of the USA (to base) on the Constitution in 1787. - The form of the government of the USA is based on the Constitution in 1787. Форма правления США основана на Конституции, принятой в 1787.
Is based - Present Indefinite, PassiveVoice.
Образец выполнения к упражнению 2
1. Paris was the centre of the fashion world, and everyone else here (to try) to copy the top French designers. - Paris was the centre of the fashion world, and everyone else here tried to copy the top French designers. Париж был центром мировой моды, и все пытались копировать модели лучших французских дизайнеров.
Tried-Past Simple, Active Voice
Образец выполнения к упражнению 3
1. Most people go down to their nearest shopping street to buy something from a “chain “ store.- Многие люди идут на ближайшую улицу оживленной торговли, чтобы купить что-нибудь в сетевом магазине.
To buy - инфинитив цели
Вариант 1
I. Перепишите следующие предложения, поставьте глагол в скобках в необходимую видовременную формую. Переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 1).
You ever (to have) any serious illness?
I (to listen) to you for the past half an hour, but I can’t understand what you (to speak) about.
The door (to unlock). She (to wonder) who (to leave) the door open.
When there (to be) a harvest failure, the producers' supply (to decrease).
When I (to be) little, my mother (to use) to feed me.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая разные значения слов "it, that, one, as, for".
It was so hot that I couldn’t sleep/
It's easy to be brave from a safe distance.
One must take part in scientific work.
The investigator was working in the laboratory for four hours.
As the Moon moves, it seems to change shape.
III. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на перевод конструкции it is (was). . . that (who).
It is the young man who was accused of violating public order.
It is the University that trained highly qualified specialists in economics.
IV. Перепишите следующие предложения и переведите их, имея в виду различные значения to be, to have, to do.
We have two ears and only one tongue in order that we may hear more and speak less.
We have to be at the meeting this afternoon.
He isn’t so clever as I believed him to be.
Our task is to finish this work in time.
How far do we have the capability to produce the needed product?
It was obvious that nobody intended to do anything.
It is getting cold.
V. Перепишите следующие предложения, поставьте глагол в скобках в нужную видовременную форму, учитывая закон согласования времен и бессоюзное подчинение, и переведите их. (см.образец выполнения 2).
The man told me that he (to graduate from) theUniversity in four years.
He said that it (to be) difficult to deal with these off-shore companies.
The teacher thought the students of the group (to be able to) understand a new text.
Ann asked her friends what colour they (to be going) (to paint) the living room.
Could you tell me why you (to look) so upset.
VI. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на функцию инфинитива. (см. образец выполнения 3).
1. Sometimes we know how to gain a victory but seldom how to use it.
2. To be or not to be – that is the question.
3. It’s wrong to look down on those who are less fortunate than ourselves.
4. I like to walk out and look at the stars at night.
5. Long ago people used only their eyes to look at the Moon.
VII. Прочитайте и переведите весь текст письменно. Составьте краткую аннотацию к тексту.
If you want to market your product abroad for the first time you will find the task difficult. The international market is highly competitive, with very many manufacturers chasing the same customers.
It is very difficult to take business away from current suppliers. To be successful, the newcomer must have a compelling offer to make the customer switch to his product.
In business and industrial marketing, there are three compelling things: price, function and source.
Price. A lower price can be a tie-breaker. A substantially lower price can be compelling offer. But it does not mean that the order always goes to the lower bidder. The product must always satisfy the function.
Function. The product must always perform the function for which it is intended and meet quality standards. However, in a world of rapid technological development customers are always looking for new products that do the job better, faster, more efficiently.
Source. A company’s reputation for quality and reliability of delivery are increasingly important. Quality and timely delivery are essential to customers.
Purchasing people are primarily interested in price. Engineers are primarily interested in functions. Management is interested in source. Marketing communications, therefore, must be on three levels: our prices are competitive, our products are good or superior, our company is dependable. Each message must be targeted for the right audience and efficiently delivered through the right channel.
Articles and advertising in technical and professional publications, trade shows and exhibitions, seminars and symposia, technical and product bulletins – all are the basic tools of the industrial marketer. The extensive use of advertising builds in the minds of consumers the company’s image for quality.
