Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Метод. (МУ и контр. задания по англ. яз. для студентов КМЕН заоч. ф. обучения) Сорокина Т.В..doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
502 Кб
Скачать
☆

Nature of managerial work

In for-profit work, management has as its primary function the satisfaction of a range of interested parties. This typically involves making a profit (for the shareholders), creating products at a reasonable price (for customers), and providing rewarding employment opportunities (for employees). In nonprofit management, the importance of keeping the faith of donors is added. In most models of management, shareholders vote for the board of directors, and the board then hires senior management.

The management of a large organisation may have three levels:

  • Senior management (or "top management" or "upper management")

  • Middle management

  • Low-level management, such as supervisors or team-leaders.

Management operates through various functions, often classified as planning, organizing, leading/motivating and controlling.

Planning: deciding what needs to happen in the future (today, next week, next month, next year, over the next five years, etc.) and generating plans for action.

Organizing: making optimum use of the resources required to enable the successful carrying out of plans.

Leading/Motivating: exhibiting skills in these areas for getting others to play an effective part in achieving plans.

Controlling: monitoring - checking progress against plans, which may need modification based on feedback.

Public, private, and voluntary sectors place different demands on managers, but all must retain the faith of those who select them (if they wish to retain their jobs), retain the faith of those people that fund the organization, and retain the faith of those who work for the organization. If they fail to convince employees of the advantages of staying rather than leaving, they may tip the organization into a downward spiral of hiring, training, firing, and recruiting. Management also has the task of innovating and of improving the functioning of organizations.

VIII. Переведите и ответьте на письмо по-английски.

Dear Sirs,

An enquiry has come in from a company owing several high-class hotels and our country. They are opening a new hotel and have asked us to submit quotations for furniture and equipment in accordance with the attached list.

The furniture and equipment must be up-to-date design, and it would have to be delivered in time for opening of the hotel in October. Will you please let us know, therefore, whether you have the goods in stock and if not, how long it takes to complete an order for quantities required. We shall also be glad to have an estimate of the number of cases required and the cost of packing.

We look forward to your reply.

Yours faithfully.

Вариант 3

I. Перепишите следующие предложения, поставьте глагол в скобках в необходимую видовременную формую. Переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 1).

1 .Susan (to type) some letters when the boss (to ask) her into his office.

2. She (to look) tired. She (to type) letters all morning.

3. When we (to meet) our friends they already (to know) the news.

4. What you (to do) when I (to phone) you yesterday?

5. He (to feel) sick because he (to eat) too much.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая разные значения слов "it, that, one, as, for".

  1. One must learn new words before reading the text.

  2. This investigation is of great importance for the development of our science as the one mentioned above.

  3. This article is as interesting as that one.

  4. Could you help me to look for my glasses?

  5. It is necessary for me to decide it for myself; nobody can help me in this matter.

III. Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на перевод конструкций it is was). . . that (who).

  1. It is the company that wants to be successful in the foreign market.

  2. It is the Board of directors that determines the strategy of the company.

IV. Перепишите следующие предложения и переведите их, имея в виду различные значения to be, to have, to do.

  1. These magazines are published weekly.

  2. I went to the swimming - pool and so did my friend.

  3. You can stay out late if you like. You don’t have to come home early.

  4. The British Sovereign is to visit Japan next year.

  5. Unemployment benefit systems don’t vary considerably from country to country.

  6. Cheques can be accepted only with a bank card.

  7. Do you know how it shoud be done?