2.7 Прийменник (La Préposition)

Урок 14, с.133

Вживання прийменника de після прислівників, що позначають кількість

Після прислівників, що позначають кількість сombien (скільки), beaucoup (багато), peu (мало), trop (дуже багато). Замість артикля вживається прийменник de:

Combien de leçon avez-vous? - Скільки у вас уроків?

Cet étudiant fait peu de fautes. - Цей студент робить мало помилок.

Dans cette salle il y a assez de places. - У цій залі достатньо місць.

Впр.1, 2, с.139

▲Прийменники à та de слугують для вираження часових, просторових, причинних та інших відношень між словами

à (à la, à l’, au, aux) вказує:

1) на напрямок (куди?)

Marie va à la gare. – Марія їде (йде) на вокзал.

2) на місцезнаходження (де?)

L’exercice est à la page six. – Вправа знаходиться на шостій сторінкі.

3) на час дії (коли?)

Il déjeune à six heures. – Він обідає о шостій годині.

4) на призначення речі, предмету.

Un vase à fleurs. —

Ваза для квітів.

5) виражає приналежність

Ce livre est à Michel. –

Це книга Михайла.

6) часто відповідає давальному відмінку

Ils écrivent la lettre à leur mère. – Вони пишуть листа своїй матері.

de (de la, de l’, du, des) вказує:

1) на відправну точку (звідки ?)

Je viens de l'école. – Я йду зі школи.

2) на місце походження (звідки ?)

Il est de Kyiv. – Він iз Києва.

3) на початок дії

Je fais mes devoirs de cinq heures à huit heures du soir. – Я роблю домашнє завдання з п'ятої по восьму годину вечора.

4) на матеріал, з якого зроблена річ

Un vase de cristal. –

Кришталева ваза.

5) вживається після іменників, що позначають вміст

L'assiette de soupe. –Тарілка супу.

6) виражає приналежність

C'est le cahier de ma soeur. – Це зошит моєї сестри.

7) часто відповідає родовому відмінку

Le directeur de la fabrique. – Директор фабрики.

Прийменник jusque

(La préposition jusque)

Прийменник jusque «до» слугує для позначення часових та просторових відношень та найчастіше вживається у сполученні з іншими прийменниками, особливо з à. Наприклад:

Jusqu’ici – до цього місця

Jusque chez eux – до їх дому

Jusqu’à Paris – до Парижу

Jusqu’ à six heures– до шостої години

Jusqu’ à dix heures – до десятої години

Jusqu’à samedi – до суботи

▲ Jusqu’à + іменник із артиклем

Jusqu’à la ville – до міста

Jusqu’au métro – до станції метро

Jusqu’aux dernières pages – до останніх сторінок

Прийменники à – de

(Les prépositions à – de)

▲ Прийменник à вказує на напрямок або мету руху (у, до).

▲ Прийменник de вказує на вихідну точку руху (з, із, від, зі)

Порівняйте:

Ils arrivent à Kуïv. Вони приїздять до Києва.

Ils arrivent de Kуïv. Вони приїздять із Києва.

Je vais à l’usine. Я йду на завод.

Ils reviennent de l’usine. Вони повертаються із заводу.