Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
метод. Яковлєва.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
481 Кб
Скачать
☆

13. Translate into English:

1. В наступному році мені буде 20 років. 2. Він, можливо, прийде сьогодні. 3. Коли ви почнете вивчати іноземну мову? 4. Він думає, що вам не сподобається новий балет. 5. Вона буде вдома о 6 годині? - Ні. 6. Я сподіваюсь, ви добре напишете контрольну роботу. 7. У нас завтра буде багато роботи? - Так, 8. Іспити почнуться 1 червня. 9. Фільм буде дуже цікавий. 10. Ми побачимось з ним наступного тижня.

14. Translate into English:

1. Вони не почнуть нараду, поки не прийде головний інженер. 2. Якщо ви зустрінете їх, попросіть їх зателефонувати нам. 3. Ви відразу впізнаєте Джему, як тільки побачите її. 4. Цікаво, коли вони повернуться. 5. Не переходьте вулицю, поки не засвітиться зелене світло. 6. Як тільки він приїде, він зателефонує вам. 7. Він буде дуже щасливим, коли ти приїдеш в Нью-Йорк. 8. Якщо ви будете пити цю воду, ви захворієте. 9. Я не пам'ятаю, коли вони повертаються. 10. Якщо ви зараз не візьмете таксі, ви запізнитесь на літак. 11. Коли ви захочете побачити мене, зателефонуйте. 12. Ви не будете знати англійську мову, доки не почнете наполегливо займатись. 13. Я зазирну до вас перед від'їздом. 14. Коли настане зима, я поїду в Індію. 15. Я не знаю, коли його знову побачу.

15. Translate into English:

1. Я не можу вирішити, чи приєднатися мені до них, доки не буде вирішено коли вони виїжджають. 2. Якщо ви будете працювати наполегливо, то до кінця дня закінчите роботу. 3. Я матиму розмову з ним до твого повернення, але я не впевнений, чи прислухається він до моїх порад. 4. Я буду вам дуже вдячний, якщо ви продиктуєте мені цю статтю. 5. Я гадаю, що все стане ясно, як тільки ми отримаємо від нього листа. 6. Скажіть йому, що якщо він поїде в гори, я дам йому свої черевики, вони йому стануть в пригоді. 7. 3апитайте їх, чи не дадуть вони мені пилосос, якщо мені треба буде почистити килим. 8. 3 вашого боку буде не розумно, якщо ви не скористаєтесь цією можливістю. 9. Я впевнений, вона сподобається вам, як тільки почне працювати з нами. 10. Якщо вона зателефонує і нас не буде вдома, запитайте її, чи зайде вона до нас ввечері. 11. Все буде залежати від того, чи встигнемо ми повідомити їх про це ще сьогодні. 12. Потяг 17 прибуває в Харків через годину. Якщо ви візьмете таксі, то встигнете зустріти брата. 13. Як тільки ви його побачите, запитайте його, коли він від'їжджає і чи зможе він зайти до нас перед від'їздом. 14. 3апитайте на митниці, чи будуть вони продивлятися наш багаж. 15. Якщо ви доберетесь до табору першими, чекайте нас.

The Present Continuous Tense

1. Translate the sentences and comment on the use of the Past Continuous Tense:

1. The rain is just beginning. 2. They’ve moved to their London house. They are buying new furniture. 3. I am meeting Jason at his office on the 25th. Would you join us? 4. You are thinking of renting a holiday cottage somewhere in Spain, aren’t you? 5. My father is always saying things that he shouldn’t say in front of me. 6. Look! That man is trying to open the door of your car! 7. My parents-in-law are coming to dine with us. 8. “I’ve heard the whole story, all the town is talking of it”, he said. 9. Every time I meet Joan she is always complaining of her losses. 10. He started into the house shouting: “Mary, what are you doing? Your guests have come”.