III. Find English equivalents and translate the sentences.

3.Подберите английские эквиваленты и переведите предложение.

1. When a third electrode, called the grid, ( помещается межу катодом и анодом), the tube is known as a triode.

2. (Проход электронов) from the cathode to the plate is practically free.

3. The purpose of the grid ( состоит в том, чтобы контролировать) the flow of the plate current.

4. In operation the plate is ( положителен по отношению к катоду).

5. The plate (стремиться притягивать) electrons to it from the cathode.

6. If the grid has a negative charge, (она будет противодействовать анодному току).

7. If the grid has s positive charge, (она будет усиливать притяжение анода) and increase the plate current.

8. A change in the grid voltage (может изменить анодное напряжение до 100 раз).

9. (Триод может функционировать) as a very effective amplifier for the very small electric fluctuations (которые прием радиоволн создаёт в радиоприёмнике).

10. Triodes can fulfill (ряд функций в радиосистемах): amplification, detection and they can act as oscillators in oscillatory circuits.

11. (Триод был изобретен Ли де Форестом) in the first decade of last century.

ОТВЕТ:

1. When a third electrode, called the grid, is placed between cathode and anode, the tube is known as triode. (Когда третий электрод, называемый сеткой помещается между анодом и катодом, электронная лампа становится триодом.)

2. The passage of electrons from the cathode to the plate is practically free.(Поток электронов от катода к аноду проходит практически беспрепятственно.)

3. The purpose of the grid is to control the flow of the plate current. (Сетка служит для контроля потока электронов.)

4. In operation , the plate is positive with respect to draw electrons to it from the cathode. (При работе анод является положительным и стремится притягивать электроны от катода.)

5. The plate tends to draw electrons to it from the cathode. (Анод стремится притягивать электроны к катоду.)

6. If the grid has a negative charge, it will countered the plate current. (Если сетка заряжена отрицательно, она будет противодействовать анодному току.)

7. If the grid has a positive charge it will reinforce the attraction of the plate and increase (Если сетка имеет положительный заряд, то она будет усиливать поток электронов.)

8. A change in the grid voltage can change the plate voltage to 100 times.(Изменяя напряжение на сетке можно добиться изменения анодного напряжения до 100 раз.)

9. The triode can act as a very effective amplifier for the very small electric fluctuations which the reception of radio waves sets up in a radio receiver.(Триод может применяться в роли очень эффективного усилителя маломощных колебаний электрических сигналов, принимаемых радиоприемником.)

10. Triodes can fulfill the numerous functions in radio systems such as: amplification, detection and they can act oscillators in oscillatory circuits.(Триоды могут выполнять различные функции в радиосистемах, такие как усиление, детектирование, а также они могут выступать в роли гетеродинов в колебательных контурах.)

11. The triode was invented by Lee de Forest in the first decade of last century.

(Триод был изобретен Ли де Форестом в начале прошлого века.)

Unit 9 Cathode-Ray-Tubes стр.60-61 Ex.5 p.66

Урок 9 Электронно-лучевые лампы стр.60-61 Упр.5 стр.66