Раздел V

Тема устной речи: Family, work and studies

Let me introduce myself Let me introduce myself. My name is Victor Sviridov. I was born on April, 10th, 1988. Now I’m 24. I am the only child in the family. I was born in a small settlement situated not far from Chelyabinsk. But now I live in Chelyabinsk, in Svoboda Street. At the age of seven I started the secondary school. I liked all school subjects, but I was especially good at English and Maths. Besides, I went in for different kinds of sports: hockey, skating, swimming. I am a good sportsman. After leaving school on my parents’ advice to follow the family tradition, I wanted to enter the Academy of Labour and Social Relations, but the same year I was called up for military service. I served in the Russian Army for two years. After demobilization I began to work as a manager in a big office, for a large trade company. I like my work, because it is very interesting. At the office, I look through letters, emails, cables, catalogues, and meet customers every day. Sometimes I discuss business matters on the phone. I passed all entrance exams successfully and became a first-year student of the correspondence department. My future profession is an economist. My parents are not on pension. My mother’s name is Anna Pavlovna. She works as an accountant at a bank. My father’s name is Sergey Petrovich. He is an economist in our company. I am married and have a family of my own. My wife Lena is a student, she is 21. We have a son, he is only 5 months old. We are five in our family. I like my family very much.

Расскажите о себе, ответив на вопросы.

1. What is your name? 2. How old are you?

55

3. Where are you from? 4. Where do you live? 5. What is your address? 6. Are you married? 7. How many are you in the family? 8. Are there economists in your family? 9. When did you finish school (technical school)? 10. Where do you work? 11. What is your job? 12. When does your work begin / finish? 13. Is your work interesting? 14. Where do you study? 15. What is your future speciality? 16. What subjects do you study? 17. When will you graduate from the Institute? 18. What will change in your life when you graduate from the Institute? 19. Is it difficult to combine work and studies? 20. How do you study? 21. Do you often work in the library? 22. What is your hobby? 23. Are you fond of reading? 24. How do you work at your English? 25. Do you want to master English?

56

ПРИЛОЖЕНИЕ Грамматические таблицы Таблица 1 Структура простого английского предложения Прямой порядок слов подлежащее сказуемое We live in Chelyabinsk. Повествовательное предложение The company sells computers. Who can translate the text? Вопрос к подлежащему What makes you happy? You are a student, aren’t you? Chelyabinsk has changed lately, hasn’t it? Разделительный вопрос He is a manager, isn’t he?

Обратный порядок слов вспомогательный глагол (модальный, глагол-связка) подлежащее смысловой глагол (именная часть сказуемого) Общие вопросы Do Are Is Can you they she you know students? writing help

any foreign languages?

a letter? me?

Специальные вопросы:

What do you do for your living? What can you say about economics? When does the meeting begin? How much will the goods cost? Альтернативный вопрос имеет структуру общего вопроса, содержит альтернативу (выбор между двумя возможностями) и союз or, например: Is the unemployment rate high or low in Russia?

57

Таблица 2 Местоимения Личные местоимения в именительном падеже Личные местоимения в объектном падеже Притяжательные местоимения Абсолютная форма притяжа тельных местоимений Возвратные местоимения I (я) me (мне, меня) my (мой) mine (мой) you (ты) you (тебе, тебя) your (твой) yours (твой) he (он) him (его, ему) his (его) his (его) she (она) her (ее, ей) her (ее) hers (ее) it (он, она,оно) it (его, ему) its (его, ее) we (мы) us (нас, нам) our (наш) ours (наш) you (вы) you (вас, вам) your (ваш) yours (ваш) they (они) them (их, им) their (их) theirs (их) myself yourself himself herself itself ourselves yourselves themselves

Указательные местоимения

Единственное число

this – этот, эта, это that – тот, та, то

Множественное число these – эти those - те

Таблица 3 Числительные Количественные Порядковые 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 21 32 - one - two - three - four - five - six - seven - eight - nine - ten - eleven - twelve - thirteen - fourteen - twenty - twenty-one - thirty-two first second third fourth fifth sixth seventh eighth ninth tenth eleventh twelfth thirteenth fourteenth twentieth twenty-first thirty-second

58

Таблица 4 Степени сравнения прилагательных и наречий

Положительная Сравнительная Превосходная - -er -est односложные и некоторые двусложные big warm easy clever bigger warmer easier cleverer biggest warmest easiest cleverest - more most двусложные и многосложные difficult expensive easily slowly more difficult more expensive more easily more slowly most difficult most expensive most easily most slowly good well better best bad badly worse worst much many more most older oldest (сравнение по возрасту) elder eldest old (старшинство в семье) little less least farther (дальше) farthest особые случаи far further (далее) furthest

59

Таблица 5

Видовременные формы английского глагола The Active Voice Simple/ простое (факты, повторяющиеся действия)

to V

Continuous/ длительное (действие в данный момент)

to be Ving

Perfect/ совершенное (предшествова- ние данному моменту, законченность)

to have V3

Perfect Continuous/ совершеннодлительное (действие, начавшееся в какой-либо момент и продолжающееся в течение какого-то времени) to have been Ving

Present Настоящее

V V-s (3 л., ед.ч.) write (s) пишу(обычно)

(?,-: do, does)

am is are Ving am/is/are writing пишу (сейчас)

have has V3 have/has written написал (уже)

have/has been Ving have/has been writing (пишу уже час с утра)

Past Прошед- шее

V-ed V2

wrote написал (вчера)

(?,-: did)

was were Ving was/were writing писал (в 5 часов, когда он вошел)

had V3

had written написал (к 5 часам, до его прихода)

had been Ving

had been writing писал (уже час, когда он пришел)

Future Будущее

shall/will V

shall/will write буду писать (завтра)

shall/will be Ving shall/will be writing буду писать (завтра в 5 часов, когда он придет)

shall/ will have V3 shall/will have written напишу (завтра к 5 часам)

shall/will have been Ving shall/will have been writing буду писать (уже час, когда он придет)

60

The Passive Voice

Simple

to be V3

Continuous

to be being V3

Perfect Simple to have been V3

Perfect Continuous нет

Present am/is/are sent отправляют (всегда)

am/is/are being sent отправляют (сейчас)

have/has been sent (уже) отправили

нет

Past was/were sent отправили (вчера)

was/were being sent отправляли (в тот момент)

had been sent отправили (уже, к тому моменту в прошлом)

нет

Future shall/will be sent отправят (завтра)

нет shall/will have been sent отправят (уже к тому моменту)

нет

Таблица 6 Модальные глаголы Таблица значений

Оттенки значений Глаголы Возможный перевод

Пример Перевод

Способность (физическая, ментальная)

сan, be able to

мочь, быть способным

I can read.

He will be able to do it.

Я могу (умею) читать. Он будет способен это сделать.

Возможность, шанс (благодаря обстоятельствам)

can, may мочь, иметь возможность

I can go there right now.

I may walk about an hour, if the weather is fine.

Я могу пойти туда прямо сейчас. Мне можно погулять около часа, если погода будет хорошая.

Возможность благодаря разрешению

may можно You may go. Можете идти.

Невозможность из-за запрещения

mustn’t ни в коем случае, нельзя

You mustn’t take guns to a plane.

Нельзя брать оружие в самолет.

Обязанность (моральный долг), обязательства

must, ought to

должен You must take care of your parents. He ought to write to her.

Ты должен заботиться о родителях.

Он должен

61

написать ей.

Необходимость (вызванная обстоятельствами)

have to, have got to

должен, вынужден, приходится

I have to get up at seven to come to the Institute in time.

Мне приходится вставать в 7 утра, чтобы прийти в институт вовремя.

Совет, рекомендации should

должен. следует, обязан

You should take an umbrella, it’s going to rain.

Тебе надо взять зонтик, собирается дождь.

Необходимость в связи с давним планом, договоренностью

be to должен, нужно

She is to be here at seven p.m. She promised.

Она должна быть здесь в семь часов вечера. Она обещала.

Таблица 7 Типы придаточных предложений

Тип придаточного предложения

Союзы и союзные слова

Примеры Переводы

1 2 3 4 Подлежащное придаточное that что, if, whether ли, who кто, what что, which который, when когда, where где, how как, why почему What is done can’t be undone. Что сделано, то не изменишь. Предикативное придаточное that, whether, if, who, what, which, where, how, why … That’s how he did it. Вот как он это сделал. Дополнительное придаточное that, what, if, whether, who, which, when, where, why, how I wonder if he likes his job. He couldn’t understand why they insisted on such a decision. Интересно, нравится ли ему его работа. Он не мог понять, почему они настаивали на таком решении. Определительное придаточное who который, whose чей, which, that который, as, when, where, why He is the most interesting man that I have ever met. Он самый интересный человек, которого я когда

62

либо встречал.

Обстоятельственное придаточное времени

when, wherever всякий раз, когда, while в то время как, пока, as когда, в то время как, по мере того как, after после того как, before до того как, till, until пока не, as soon as как только, since с тех пор как

While there is life there is hope.

When I come back, I’ll call you.

Пока есть жизнь, есть надежда. Когда я вернусь, я тебе позвоню.

Места where, wherever где бы ни, куда бы ни

Where there is a will there is a way.

Где хотение, там и умение.

Причины because потому что, as так как, since так как, поскольку, for так как, now that теперь когда, поскольку

Now that he is here he can help us.

Теперь когда (поскольку) он здесь, он может помочь нам.

Результата so that так что, so … that так… что

He spoke so quickly that I could hardly understand him.

Он говорил так быстро, что я едва мог понимать его.

Цели So that , so, in order that чтобы, для того чтобы, lest чтобы не

He spoke loudly and clearly so that all could hear him.

Он говорил громко и отчетливо, чтобы все могли его слышать.

Сравнения или образа действия

as if если бы, as though как будто, than чем, as … as так (такой) же … как, not so … as не так (такой) … как

They met as if they were friends.

Они встретились так, словно они были друзьями.

Условия if если, in case в случае, suppose если, предположим (что), unless если … не, provided (that) при

If we don’t get your answer in two days we’ll pass the order on to another firm.

Если мы не получим ваш ответ через два дня, мы передадим заказ другой фирме.

63

условии (что), если только

Уступительное придаточное

though, although хотя, even if (even though) даже если, however тем не менее, whoever кто бы ни, whatever чтобы ни, whichever какой бы ни

Although the company is profitable it has some serious problems.

Хотя компания прибыльна, у нее есть некоторые серьезные проблемы.

64

Таблица 8

Таблица неправильных глаголов

Infinitive Past Simple Past Participle (Participle II)

Перевод

be become begin break bring build buy come catch choose cut do draw drink drive eat fall feed feel fight find fly forget get give go grow have hear hide hold keep know learn leave let lie lose

was, were became began broke brought built bought came caught chose cut did drew drank drove ate fell fed felt fought found flew forgot got gave went grew had heard hid held kept knew learnt left let lay lost

been become begun broken brought built bought come caught chosen cut done drawn drunk driven eaten fallen fed felt fought found flown forgotten got given gone grown had heard hidden held kept known learnt left let lain lost

быть становиться начинать(ся) разбивать(ся) приносить строить покупать приходить ловить; хватать выбирать резать делать рисовать пить ехать (на машине) есть падать кормить чувствовать бороться находить летать забывать получать давать идти расти иметь слышать прятать(ся) держать хранить знать учить покидать позволять лежать терять

65

make mean meet pay put read ring rise run say see sell send set

shine show sing sit sleep smell speak spend stand strike swim take teach tell think understand wake wear

win write

made meant met paid put read rang rose ran said saw sold sent set

shone showed sang sat slept smelt spoke spent stood struck swam took taught told thought understood woke wore

won wrote

made meant met paid put read rung risen run said seen sold sent set

shone shown sung sat slept smelt spoken spent stood struck swum taken taught told thought understood woken worn

won written

делать означать встречать(ся) платить класть, ставить читать звонить подниматься бежать сказать видеть продавать посылать устанавливать, размещать сверкать показывать петь сидеть спать нюхать; пахнуть говорить проводить стоять ударять плавать брать обучать сказать думать понимать будить носить (об одежде) побеждать писать

66

Список используемой литературы 1. Бутюгина О.В. Presenting in English: сборник учебно-методических материалов, Урал. соц.-экон. ин-т Акад. труда и соц. от-ний. – Челябинск, 2008. – 28 с. 2. Колесникова Н.Н., Данилова Г.В. и др. Мир Труда (World of Work): Учебник, М.: АТиСО, 2000. – 544 с. 3. Солодушкина К.А. Economics Is Your Choice. – СПб.: Антология, 2005. – 416 с. 4. Агабекян И.П. Английский для менеджеров. – Ростов/н/Д: Фемикс, 2007. – 416 с. 5. Шевелева С.А. English on Economics: Учеб. Пособие для вузов. – М.: ЮНИТИ, 2001, 375 с. 6. John and Liz Soars. New Headway. Oxford university press. – 144 с.

67

ОГЛАВЛЕНИЕ Методические указания………………………………………………………3

Раздел I Грамматический комментарий………………………………………………………….………..8 §1 Имя существительное .……………………………………………….……8 §2 Имя прилагательное …………………………………………………..….12 §3 Числительное……..…………………………………….............................14 §4 Местоимение……………………………...……………………………….16 §5 Глагол…………………………………………………………….…….…..18 §6 Оборот there is (there are) …………………………………………………25 §7 Структура английского предложения. Сложноподчиненные предложения и типы придаточных. Бессоюзный тип придаточных предложений………………………………………………………….….……27

Раздел II О работе со словарем…………………………………………………………30

Раздел III Образцы выполнения контрольного задания ……………………………….40 Контрольное задание №1 Вариант 1…………………………………………………………………........42 Вариант 2………………………………………………………………………45 Вариант 3………………………………………………………………………48

Раздел IV Тексты для самостоятельного чтения Tекст 1. The English Language………………………………………………..51 Tекст 2. The way we communicate…………………………………………….52 Tекст 3. Presenting a company……………………………………..………....53

Раздел V Текст и вопросы к устной теме “Family, work and studies”……………………………………………….…...54

Приложение Грамматика в таблицах……………………………………………………….56 Список использованной литературы…………………………………….......66