11. Проблема определения текста как объекта лингвистического анализа. Понятие дискурса

Текст представляет собой чрезвычайно сложный объект исследования. До сих пор нет общепринятого определения текста. Это обусловленно его сложной природой.

В первом случае определения фокусируют какое-либо основное, существенное свойство текста. Например: "Текст - это языковое выражение замысла его создателя" (Д.Н. Лихачев); "Текст - это проявление законов реальности" (М.Л. Мышкина); и многие другие. В качестве доминирующего признака текста могут быть названы различные его свойства: содержательные, коммуникативные, и др.

Большинство определений текста - содержит ряд его существенных признаков, имеет комплексный характер, что в большей степени соответствует самой природе текста, который, по словам А.И. Новикова, представляет собой "целостный комплекс языковых, речевых и интеллектуальных факторов в их связи и взаимодействии».

В описании сущности текста наблюдается также доминирование содержательности, которая обусловливает какие-либо другие его свойства, например структурную организацию: "Под текстом понимается реализованное в речи и оформленное в структурном и интонационном отношении иерархически построенное смыслообразование". Семантика текста может быть представлена как фактор, жестко предопределяющий его связность: "Текст представляет собой почти жестко фиксированную, передающую определенный связный смысл последовательность предложений, связанных друг с другом семантически, что выражено различными языковыми способами".

Много определений текста построено на выдвижении в качестве доминанты коммуникативной природы текста. При этом одновременно подчеркиваются разные его свойства: "Художественный текст можно определить как коммуникативно направленное вербальное произведение, обладающее эстетической ценностью, выявленной в процессе его восприятия" (Пищальникова, 1984, с. 3). "Текст представляет собой основную единицу коммуникации, способ хранения и передачи информации, форму существования культуры, продукт определенной исторической эпохи, отражение психической жизни индивида и т.д.".

Определение текста, которое наиболее емко раскрывает его природу: "Текст - это произведение речетворческого процесса, обладающее завершенностью, объективированное в виде письменного документа, произведение, состоящее из названия (заголовка) и ряда особых единиц (сверхфразовых единств), объединенных разными типами лексической, грамматической, логической, стилистической связи, имеющее определенную целенаправленность и прагматическую установку".

Термин «дискурс» имеет два основных значения. Одно из них классическое, а второе более новое или постмодернистское.

Классическое употребление означает любые формы речевого взаимодействия между людьми. Слово «дискурс» происходит от латинского глагола, который означает «бегать». А производное значение – это «беседа, разговор», «речь, использование языка». За этим производным значением стоит метафора некоторого быстрого перемещения мыслей или слов между сознанием одного участника взаимодействия и другого.

Другое значение термина дискурс было предложено французскими постструктуралистами. В этом употреблении дискурс означает некоторый образ мышления, идеологию и то, как она проявляется словесно. Часто люди, которые интересуются дискурсом в этом смысле слова, ставят задачу выявить, что думает говорящий, на основании того, как он говорит.

Лингвистическая теория устроена по уровневому принципу. Есть несколько типов единиц языка по степени их увеличения. Минимальными единицами языка считаются фонемы, далее идут морфемы, затем идут слова и предложения. Всеми этими уровневыми единицами занимаются такие традиционные дисциплины, как фонетика, морфология и синтаксис. А после предложения уже идет уровень дискурса, то есть уровень языковых образований или единиц, которые не ограничены объемом. Дискурс может быть очень небольшого размера, например, записка из нескольких слов или смс. Это в некотором смысле оформленный дискурс. Но, с другой стороны, и большой роман тоже представляет собой целый дискурс. То есть это очень разнообразное по своей форме явление, обладающее при этом общими закономерностями устройства.