II. Нарушение лексической сочетаемости

"Котловина производила уютное впечатление" (очерк журналиста)

Причины нарушения лексической сочетаемости:

А) контаминация внешне похожих словосочетаний: удовлетворять современным потребностям

смешивая сочетания удовлетворять требования и отвечать потребностям

Комическое звучание речи: серьезные проблемы обрушивались на молодых предпринимателей врасплох.

Б) речевая недостаточность: дирекции надо стремиться от этого равнодушия (пропущено: избавиться)

Комические ситуации: уважаемые участники, разберитесь по породам и приготовьтесь к параду!

Неясность: Гр. Калиновский следовал по улице без номерного знака.

Нарушение грамматических и логических связей слов

Логические ошибки: язык героев Шолохова резко отличается от героев других писателей.

Подмена понятия: больные, не посетившие амбулаторию в течение трех лет, выкладываются в архив

Стилистическая правка: вставить случайно пропущенное слово/словосочетание

Речевую недостаточность как распространенную ошибку следует отличать от эллипсиса - стилистической фигуры, основанной на сознательном пропуске того или иного члена предложения для создания особой выразительности. Наиболее экспрессивны Конструкции эллиптическиеэллиптические конструкции без глагола-сказуемого, передающие динамичность движения (Я за свечку, свечка - в печку! Я за книжку, та - бежать и вприпрыжку под кровать. - Чук.). При эллипсисе нет необходимости «восстанавливать» пропущенные члены предложения, так как смысл эллиптических конструкций ясен, и введение в них уточняющих слов лишит их экспрессии, присущей им легкости. При речевой недостаточности, напротив, восстановление пропущенных слов необходимо, без них предложение стилистически неприемлемо.

В) речевая избыточность = многословие

Повторная передача одной и той же мысли: машинный парк обновили новыми машинами

Абсурдность: Иногда проявление речевой избыточности граничит с абсурдностью: Труп был мертв и не скрывал этого. Такие примеры многословия стилисты называют ляпалиссиадами. Происхождение этого термина небезынтересно: он образован от имени французского маршала маркиза Ля Палиса, погибшего в 1525 г. Солдаты сочинили о нем песню, в которой были слова: Наш командир еще за 25 минут до своей смерти был жив. Нелепость ляпалиссиады - в утверждении самоочевидной истины.3) плеоназм (от греч. Pleonasmos - излишество) - употребление в речи близких по смыслу и потому излишних слов: главная суть

4)тавтология (из гр. Tauto - то же самое, logos - слово):

А)Повторение однокоренных слов (рассказать рассказ)

Б)Соединение иноязычного и русского слова, дублирующего его значение = скрытая тавтология (памятные сувениры)

"Оправданная" тавтология:

• тренер - тренировать, выборы, избиратели - выбирать, привычка - отвыкнуть, закрыть - крышка, варить - варенье; терминологическая лексика (словарь иностранных слов)

• сочетание русского слова и иноязычного, которые совпадают по значению: юный вундеркинд

• Утрата тавтологии: период времени. В прошлом: период = "время". Сейчас: период = "промежуток времени"

• Аббревиатуры: система СИ = "система Система Интернациональная"

Повтор слов свидетельствует о неумении автора четко и лаконично сформулировать мысль

Нанизывание однокоренных слов используется в градации (от лат. gradatio - постепенность) - стилистической фигуре, основанной на последовательном повышении или понижении эмоционально-экспрессивной значимости (О! ради наших прошлых дней погибшего, погубленного счастья, не разрушай в душе моей к прошедшему последнего участья! - Ог.).